秋晚书感

· 陆游

牺象初心岂愿才,沟中虽断不须哀。
吾生自信云舒卷,客态谁论燕去来?
夕露正看沾草棘,晨霜已见落楸槐。
耄年闭户真无憾,葑火更阑熟芋魁。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以秋晚景物为依托,化用道家典故自我宽慰,抒发历经宦海沉浮后通透淡然的人生态度。诗人借自然意象消解仕途失意的苦闷,最终落脚于暮年闭户、安于清贫的闲适心境,尽显从激昂壮志到平和自足的心境转变。

逐句注释

  1. 牺象初心岂愿才:牺象指古代祭祀用的牺尊、象尊,典出《庄子·天地》,此处比喻被庙堂刻意雕琢、用作仕途之器的人才。句意:我当初的本心,哪里愿意成为这种被拘限的“有用之才”呢?
  2. 沟中虽断不须哀:化用《庄子》“断木在沟中”的典故,指被弃置不用的枯木。句意:即便如枯木般被弃置沟中,也不必自哀自怜。
  3. 吾生自信云舒卷:以云的随意舒展比喻人生自在随性,化用道家“顺其自然”的思想。句意:我这一生本就坚信应如云朵般自在舒展,不被俗务束缚。
  4. 客态谁论燕去来:客态指客居或官场周旋的姿态;燕去来指燕子秋去春来,比喻世事变迁、人情冷暖。句意:何必计较客居的姿态,又何须议论世事如燕般去来不定?
  5. 夕露正看沾草棘:夕露为傍晚的露水;草棘指野草与荆棘。句意:傍晚的露水正沾在野草荆棘之上。
  6. 晨霜已见落楸槐:楸槐为楸树与槐树,均为秋季落叶的乔木,此处点明秋晚时节。句意:清晨的寒霜已经让楸树、槐树落尽了叶子。
  7. 耄年闭户真无憾:耄年指八九十岁的老年,此处指诗人晚年;闭户指闭门谢客,过闲居生活。句意:到了暮年闭门不出,实在没有什么遗憾。
  8. 葑火更阑熟芋魁:葑火指用芜菁(葑)茎秆点燃的柴火,代指简陋的灯火;更阑指更深夜尽;芋魁指芋头的块根,代指粗食。句意:深夜里烧起柴火,慢慢煮熟了芋头。

现代译文

本是山野随性之材,何曾愿做庙堂雕琢的牺尊?
纵然如枯木弃在沟中,也不必自哀自怜。
我这一生本就信从本心,如云朵般自在舒卷,
何必计较客居的姿态,又何须议论世事如燕去来?
傍晚的露水正沾在野草荆棘,
清晨的寒霜已让楸槐落尽残叶。
到了暮年闭门谢客,实在没有什么遗憾,
深夜烧起柴火,慢慢煮熟了芋头。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年过八十,远离朝堂纷争。此时的他早已褪去早年“铁马冰河入梦来”的激昂壮志,心境趋于平和淡然,将目光转向日常闲居的生活。这首诗便是他在秋晚时节,有感于自身处境与时光流逝,写下的自我宽慰与安于暮年的抒怀之作,体现了其晚年思想中道家自然无为的倾向。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:全诗多处化用《庄子》典故,以“牺象”“沟中断木”自喻,将自身被弃置闲居的处境转化为顺应本心的选择,消解了仕途失意的苦闷,尽显通透的人生智慧,典故运用毫无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整,意境浑然:颔联、颈联严格遵循七言律诗的对仗规则,“云舒卷”对“燕去来”、“夕露”对“晨霜”、“草棘”对“楸槐”,意象对应工整,既铺展了秋晚的清冷景象,又暗含时光流逝、世事变迁的感慨。
  3. 平淡自然,以小见大:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却以“夕露”“晨霜”“葑火”“芋魁”等日常意象,勾勒出晚年闲居的真实生活场景,将历经沧桑后的淡然心境融入平淡的叙事与写景中,尽显陶渊明式的冲淡平和之美。
  4. 情感递进,层次分明:从开篇的自我宽慰,到中间对自然人生的感悟,再到结尾对暮年生活的满足,情感层层递进,从对仕途荣辱的超脱,落实到具体的日常闲适,情感真实可感,毫无空洞说教之弊。

常见问题

《秋晚书感》的作者和朝代是什么?

《秋晚书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚书感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以秋晚景物为依托,化用道家典故自我宽慰,抒发历经宦海沉浮后通透淡然的人生态度。诗人借自然意象消解仕途失意的苦闷,最终落脚于暮年闭户、安于清贫的闲适心境,尽显从激昂壮志到平和自足的心境转变。

《秋晚书感》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年过八十,远离朝堂纷争。此时的他早已褪去早年“铁马冰河入梦来”的激昂壮志,心境趋于平和淡然,将目光转向日常闲居的生活。这首诗便是他在秋晚时节,有感于自身处境与时光流逝,写下的自我宽慰与安于暮年的抒怀之作,体现了其晚年思想中道家自然无为的倾向。

《秋晚书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用《庄子》典故,以“牺象”“沟中断木”自喻,将自身被弃置闲居的处境转化为顺应本心的选择,消解了仕途失意的苦闷,尽显通透的人生智慧,典故运用毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整,意境浑然 :颔联、颈联严格遵循七言律诗的对仗规则,“云舒卷”对“燕去来”、“夕露”对“晨霜”、“草棘”对“楸槐”,意象对应工整,既铺展了秋晚的清冷景...