自警

· 陆游

堕发满晨梳,荒畦入晚鉏。
凉生团扇厄,病退短筇疏。
圣道功殊浅,尘缘习未除。
青灯幸如故,勉近读残书。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的自警之作,以晨起梳发、晚锄荒畦等日常琐事开篇,结合秋凉病愈的身体与时节状态,坦诚反思自身儒家修养的不足,最后以青灯残书自勉,抒发了晚年自省笃学、精进不休的心境,风格平实老成,蕴含真挚的自我鞭策之意。

逐句注释

  1. 堕发满晨梳:堕发,脱落的头发;晨梳,早晨梳发。句意:清晨梳发时,脱落的白发落满了梳齿。
  2. 荒畦入晚鉏:荒畦,荒芜的田垄;鉏(chú),同“锄”,指除草。句意:傍晚时分到荒芜的田地里除草。
  3. 凉生团扇厄:团扇,圆形团扇,此处代指夏日驱热的用具;厄,失去效用、窘迫。句意:秋凉悄然生发,团扇已经不再适用。
  4. 病退短筇疏:病退,病情好转消退;短筇(qióng),短小的竹制拐杖;疏,疏远、少用。句意:病情稍有好转,平日里拄用的短竹杖也少了依赖。
  5. 圣道功殊浅:圣道,指儒家圣人的道义与修身之道;功,修养功夫;殊,很、非常。句意:圣人之道的修养功夫还差得很远。
  6. 尘缘习未除:尘缘,世俗的杂念与情缘;习,积久养成的习惯。句意:世俗的尘缘积习还未能彻底清除。
  7. 青灯幸如故:青灯,指光线青幽的油灯,常代指寒窗苦读的场景;幸,幸好、幸而。句意:所幸寒窗下的青灯依旧如昔。
  8. 勉近读残书:勉,勉励、努力;近,亲近、研读;残书,未读完的旧书。句意:勉励自己重新亲近那本未读完的残书,继续治学修身。

现代译文

晨起梳发,落发满梳齿间,
晚来闲时,荒畦亲手锄草。
秋凉暗生,团扇已失用处,
病体渐愈,短筇少相扶持。
圣道修养,功夫尚嫌浅陋,
尘缘俗习,积习未能清除。
幸有青灯,依旧照彻窗牖,
勉力攻读,残书再续篇章。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年身体多病,逐渐转向田园闲居与修身治学。这首诗当为其77岁左右嘉泰年间的作品,诗人以日常琐事为切入点,结合自身衰老、病愈的境况展开自我反思,既流露了晚年的平淡心境,又暗含对自身道德修养的鞭策,体现了其“到老不衰、至死不渝”的治学与修身追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“凉生团扇厄,病退短筇疏”对仗工整,“凉生”对“病退”(主谓结构),“团扇厄”对“短筇疏”(偏正结构+形容词),完全符合律诗的对仗要求,体现了陆游晚年纯熟的格律功力。
  2. 以小见大,日常入诗:前四句选取晨起梳发、晚间锄草、秋凉弃扇、病愈疏杖等极为日常的生活细节,真实展现了晚年闲居的平淡状态,于细微处见真情,避免了空洞的抒情。
  3. 自省坦诚,情感真挚:后四句由日常转入自我反思,直言“圣道功殊浅,尘缘习未除”,毫不避讳自身修养的不足,体现了传统文人“吾日三省吾身”的自省精神,并非故作姿态,而是发自内心的自我鞭策。
  4. 风格平实老成:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,却于平淡中蕴含深沉的情感,与陆游中年诗歌的豪放雄健不同,晚年诗作更偏向平实老成,于细微处见风骨,体现了其诗歌风格的晚年转变。
  5. 意境悠远,收束有力:末联以“青灯幸如故,勉近读残书”收束全诗,将日常与修身结合,以青灯残书的意象呼应前文的平淡生活,既点明了诗人晚年的治学追求,又完成了“自警”的核心主题,给读者留下悠长回味。

常见问题

《自警》的作者和朝代是什么?

《自警》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自警》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的自警之作,以晨起梳发、晚锄荒畦等日常琐事开篇,结合秋凉病愈的身体与时节状态,坦诚反思自身儒家修养的不足,最后以青灯残书自勉,抒发了晚年自省笃学、精进不休的心境,风格平实老成,蕴含真挚的自我鞭策之意。

《自警》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年身体多病,逐渐转向田园闲居与修身治学。这首诗当为其77岁左右嘉泰年间的作品,诗人以日常琐事为切入点,结合自身衰老、病愈的境况展开自我反思,既流露了晚年的平淡心境,又暗含对自身道德修养的鞭策,体现了其“到老不衰、至死不渝”的治学与修身追求。

《自警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“凉生团扇厄,病退短筇疏”对仗工整,“凉生”对“病退”(主谓结构),“团扇厄”对“短筇疏”(偏正结构+形容词),完全符合律诗的对仗要求,体现了陆游晚年纯熟的格律功力。 2. 以小见大,日常入诗 :前四句选取晨起梳发、晚间锄草、秋凉弃扇、病愈疏杖等极为日常的生活细节,真实展现了晚年闲居的平淡状态,于细微处见真...