这首诗是陆游晚年的自警之作,以老马自况,追忆少年时仰慕管仲、诸葛亮的济世之志,对比晚年罢官闲居、壮志难伸的处境,最终释怀功名执念,表达了从执着功业到顺应闲适晚景的心境转变,兼具悲慨与旷达。
自警
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣?
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
简要说明
逐句注释
- 少年不自量,妄意慕管葛:少年时自视过高,狂妄地仰慕管葛(管仲、诸葛亮,代指济世名相)的功业。
- 晚节虽知难,犹觊终一豁:晚年虽知济世之志难以实现,但仍盼望能有一次舒展抱负的机会。晚节指晚年;觊意为希望;一豁指抱负得以舒展。
- 悲哉老病马,解纵谁复秣:可悲啊,这老病的瘦马,被解开缰绳放逐后,还有谁会再为它喂草料呢?解纵指放开马缰;秣本指喂马的草料,此处作动词,意为喂养。
- 既辞箠辔劳,始爱原野阔:既然已经摆脱了箠辔(马鞭与马笼头,代指仕途束缚)的劳顿,才真正体会到旷野开阔的自在。
- 饮涧啮霜菅,亦可数年活:在山涧饮水、啃食经霜的菅草,也足以安然度过数年时光。啮意为啃食;霜菅指经霜的菅草(一种野生草本植物)。
- 勿复思长途,嘶鸣望天末:不必再惦念长途奔袭的征程,只需对着天边嘶鸣一场便足够了。长途指仕途奔波与建功立业的远途征程;天末指天边。
现代译文
少年时自不量力,一心追慕管葛的济世功业。
晚年虽知壮志难酬,仍盼有一朝得以舒展。
可悲这老病的瘦马,脱缰后又有谁来喂养?
既已摆脱鞍马劳顿,才懂得旷野的辽阔舒畅。
饮涧水、啃食经霜菅草,也能安然度过数载时光。
不必再惦念长途奔袭,只需对着天边嘶鸣一场。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志北伐、恢复中原,早年曾投身军旅,满怀建功立业的热忱,晚年却因朝中主和派掣肘、自身衰老多病而罢官闲居,历经宦海沉浮与壮志难伸的失意。诗中以老马自况,既是对一生仕途与抱负的总结,也是自我警醒,劝诫自己放下功名执念,顺应闲淡的晚年生活。学界对此为陆游晚年自况之作的观点基本达成共识。
艺术赏析
- 托物言志,以马自况:全诗以“老病马”为核心意象,将自身晚年的处境与心境投射于老马身上:少年时的“妄意慕管葛”恰似老马年轻时志在千里,晚年的“知难”“解纵”则对应罢官脱羁的状态,最后以“勿复思长途”收束,将自警的主旨寄寓于老马的形象之中,含蓄深沉。
- 对比鲜明,情感递进:开篇写少年狂放的志向,与晚年“知难”的清醒形成对比;“箠辔劳”的束缚与“原野阔”的自在形成对比,情感从早年的执着、晚年的悲慨,最终归于释然的旷达,层层递进,将自警的意蕴自然融入。
- 语言质朴沉郁:全诗采用五言古诗的自由体式,不恪守近体格律,语言平易却饱含真情,典故运用自然(管葛),意象简洁(老病马、霜菅、天末),无刻意雕琢之痕,却精准传递出诗人晚年复杂的心境。
- 自警主旨鲜明:全诗围绕“自警”展开,从追忆过往到审视当下,最终点明“勿复思长途”的劝诫,既是对自己不再执着功名的警醒,也是对一生经历的释怀与和解。
常见问题
《自警》的作者和朝代是什么?
《自警》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自警》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自警之作,以老马自况,追忆少年时仰慕管仲、诸葛亮的济世之志,对比晚年罢官闲居、壮志难伸的处境,最终释怀功名执念,表达了从执着功业到顺应闲适晚景的心境转变,兼具悲慨与旷达。
《自警》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志北伐、恢复中原,早年曾投身军旅,满怀建功立业的热忱,晚年却因朝中主和派掣肘、自身衰老多病而罢官闲居,历经宦海沉浮与壮志难伸的失意。诗中以老马自况,既是对一生仕途与抱负的总结,也是自我警醒,劝诫自己放下功名执念,顺应闲淡的晚年生活。学界对此为陆游晚年自况之作的观点基本达成共识。
《自警》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以马自况 :全诗以“老病马”为核心意象,将自身晚年的处境与心境投射于老马身上:少年时的“妄意慕管葛”恰似老马年轻时志在千里,晚年的“知难”“解纵”则对应罢官脱羁的状态,最后以“勿复思长途”收束,将自警的主旨寄寓于老马的形象之中,含蓄深沉。 2. 对比鲜明,情感递进 :开篇写少年狂放的志向,与晚年“知难”的清醒形成对比;“箠辔劳”的束缚与“原野...