这首诗是陆游晚年闲居山阴(今绍兴)时,游历九里平水、云门陶山、龙瑞宫、禹祠等当地名胜四日之后所作。全诗以暮春雨后的游赏见闻为线索,先点时节环境,再叙古迹与眼前风物,最后以反问收束,抒发了游赏山水的闲适愉悦,同时暗含对自家居所的眷恋与对安稳归隐生活的珍视。
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
我来恰值暮春初,昼漏微长小雨余。
苔蚀秦碑亡旧刻,龙归禹穴护遗书。
燕巢已垒泥犹湿,花片虽残叶尚疏。
到处不妨俱可乐,诗人为底爱吾庐?
苔蚀秦碑亡旧刻,龙归禹穴护遗书。
燕巢已垒泥犹湿,花片虽残叶尚疏。
到处不妨俱可乐,诗人为底爱吾庐?
简要说明
逐句注释
- 我来恰值暮春初:我此番出游,恰逢暮春伊始。暮春指农历三月,即晚春时节。
- 昼漏微长小雨余:昼漏为古代以漏壶计时的装置,此处代指白昼时长;微长指过春分后白昼逐渐变长,暮春时节更为明显。小雨余即刚下过小雨之后。
- 苔蚀秦碑亡旧刻:苔蚀指苔藓侵蚀碑面;秦碑指秦代遗留的碑刻;亡旧刻意为旧有的碑文已被磨灭殆尽。
- 龙归禹穴护遗书:禹穴相传为大禹藏书、葬地,位于绍兴会稽山;龙归借指当地关于禹祠的古迹传说,意为神龙归来守护大禹遗留的藏书遗迹。
- 燕巢已垒泥犹湿:燕巢已垒就,春泥尚带着雨后的湿润,点明时节与雨后的清新环境。
- 花片虽残叶尚疏:花瓣虽已残落凋零,但枝叶尚显疏朗,未到盛夏茂密之时,契合暮春景致。
- 到处不妨俱可乐:所到之处都不妨令人感到欣然愉悦,写出游赏的闲适心境。
- 诗人为底爱吾庐?:为底即“为何”;吾庐指诗人自己的居所。此句以反问收束,表达诗人为何独独眷恋自家茅庐的思索。
现代译文
我此番出游,恰逢暮春伊始,
白日时长渐添,刚过一场潇潇小雨。
秦代古碑被苔藓侵蚀,旧刻早已磨灭无迹,
神龙归守禹穴,护着当年遗留的藏书遗迹。
燕巢已然垒就,春泥尚带湿润气息,
花瓣虽已残落,枝叶却还疏朗清丽。
处处皆可令人欣然忘忧,
可诗人啊,为何偏偏独爱自己的茅庐?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多闲居绍兴,寄情当地山水名胜。九里平水、云门陶山、龙瑞宫、禹祠均为绍兴本地古迹,诗人历时四日游历此地,沿途目睹暮春雨后的清新景致与历史遗迹,在游赏的愉悦中,生发对故里居所的眷恋,暗含对安稳归隐生活的珍视。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“苔蚀”对“龙归”,“秦碑”对“禹穴”,“亡旧刻”对“护遗书”;颈联“燕巢已垒”对“花片虽残”,“泥犹湿”对“叶尚疏”,对仗自然贴切,严守律诗格律规范。
- 虚实结合:诗中既有“秦碑”“禹穴”的历史古迹,营造出厚重的历史沧桑感;又有“燕巢”“花片”“湿泥”的眼前实景,尽显暮春雨后的清新生机,虚实相映,拓宽了诗歌意境。
- 情感转折:前六句铺写游赏景致与心境,第七句收束为“到处不妨俱可乐”,尽显山水之乐,末句以反问收束,转折出“独爱吾庐”的深层情感,于闲适之中暗含对故里的眷恋,情感含蓄蕴藉。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的语言勾勒暮春景致与游赏感受,契合陆游晚年闲适冲淡的诗风,尽显田园山水诗的清丽自然。
常见问题
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的作者和朝代是什么?
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今绍兴)时,游历九里平水、云门陶山、龙瑞宫、禹祠等当地名胜四日之后所作。全诗以暮春雨后的游赏见闻为线索,先点时节环境,再叙古迹与眼前风物,最后以反问收束,抒发了游赏山水的闲适愉悦,同时暗含对自家居所的眷恋与对安稳归隐生活的珍视。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多闲居绍兴,寄情当地山水名胜。九里平水、云门陶山、龙瑞宫、禹祠均为绍兴本地古迹,诗人历时四日游历此地,沿途目睹暮春雨后的清新景致与历史遗迹,在游赏的愉悦中,生发对故里居所的眷恋,暗含对安稳归隐生活的珍视。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“苔蚀”对“龙归”,“秦碑”对“禹穴”,“亡旧刻”对“护遗书”;颈联“燕巢已垒”对“花片虽残”,“泥犹湿”对“叶尚疏”,对仗自然贴切,严守律诗格律规范。 2. 虚实结合 :诗中既有“秦碑”“禹穴”的历史古迹,营造出厚重的历史沧桑感;又有“燕巢”“花片”“湿泥”的眼前实景,尽显暮春...