题浄乐院壁

· 薛仲邕

再到招提已六年,谿山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用,自谓功名可着鞭。

简要说明

这首诗写诗人时隔六年重游净乐院,看到溪山云雾依旧,感慨自身漂泊零落却仍心怀功名,表达了一种虽历经时光、境遇不佳但仍未放弃对功名追求的复杂情感。

逐句注释

  • “再到招提已六年”:
    • 字词:“招提”,这里指寺院,即净乐院;“已”,已经。
    • 句意:再次来到净乐院已经过去了六年时间。
  • “谿山云雾总依然”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:溪水、山峦和云雾都还是和从前一样。
  • “飘零莫笑浑无用”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“浑”,全、都。
    • 句意:不要嘲笑我漂泊零落好像全然没有用处。
  • “自谓功名可着鞭”:
    • 字词:“着鞭”,本义是挥鞭,引申为努力、奋进。
    • 句意:我自己认为在追求功名的道路上还可以努力奋进。

现代译文

再次来到这寺院已经过了六年,
溪水、山峦和云雾一切都如从前。
不要嘲笑我漂泊零落全然无用,
我自认为在功名之途还能奋力向前。

创作背景

关于薛仲邕的具体生平资料较少,但从诗中“再到招提已六年”可知,诗人在六年后重游净乐院。在这六年里,他或许经历了漂泊流离的生活,事业上可能也没有取得显著成就。然而,他在面对溪山依旧的景象时,内心依然怀揣着对功名的渴望和追求,写下此诗以表心志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘溪山云雾依旧,与后两句诗人自身飘零却仍想追求功名形成对比,以不变的自然景象衬托出诗人内心的变化和坚持,突出了诗人对功名的执着。
    • 直抒胸臆:最后一句“自谓功名可着鞭”直接表达了诗人内心的想法和追求,直白地展现了他不甘平凡、渴望在功名上有所建树的决心。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“再到”“依然”“飘零”“可着鞭”等词语,简洁明了地勾勒出时间的流逝、自身的境遇和未来的期许。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、亘古不变的意境,溪山云雾在六年的时光里未曾改变,给人一种岁月悠长、物是人非的感慨。而后两句则打破了这种宁静,传达出诗人内心的波澜和对未来的憧憬,使整首诗的意境在静态与动态之间转换,富有层次感。

常见问题

《题浄乐院壁》的作者和朝代是什么?

《题浄乐院壁》的作者是薛仲邕,页面按宋作品展示。

《题浄乐院壁》主要写了什么?

这首诗写诗人时隔六年重游净乐院,看到溪山云雾依旧,感慨自身漂泊零落却仍心怀功名,表达了一种虽历经时光、境遇不佳但仍未放弃对功名追求的复杂情感。

《题浄乐院壁》的创作背景是什么?

关于薛仲邕的具体生平资料较少,但从诗中“再到招提已六年”可知,诗人在六年后重游净乐院。在这六年里,他或许经历了漂泊流离的生活,事业上可能也没有取得显著成就。然而,他在面对溪山依旧的景象时,内心依然怀揣着对功名的渴望和追求,写下此诗以表心志。

《题浄乐院壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘溪山云雾依旧,与后两句诗人自身飘零却仍想追求功名形成对比,以不变的自然景象衬托出诗人内心的变化和坚持,突出了诗人对功名的执着。 直抒胸臆 :最后一句“自谓功名可着鞭”直接表达了诗人内心的想法和追求,直白地展现了他不甘平凡、渴望在功名上有所建树的决心。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗...