这首诗是陆游晚年闲居乡野庵室时的抒怀之作,以简陋茅舍的自适反衬内心的远大抱负,抒发了自己一生奔波、壮志难酬、知音难觅的孤寂,同时表达了坚守本心、不随俗流的傲然之志。
庵中杂书
茅茨一室有余乐,辙环四海谁知心?
辍耕垄上鸿鹄志,长啸山中鸾凤音。
辍耕垄上鸿鹄志,长啸山中鸾凤音。
简要说明
逐句注释
- 茅茨一室有余乐:茅茨(máo cí)指茅草盖造的屋舍,此处指代诗人隐居的简陋居所。句意:一间茅草小屋便足以让我感到悠然自得,充满乐趣。
- 辙环四海谁知心:辙环四海指车辙遍布天下,形容诗人一生辗转各地、奔波仕途。句意:我一生足迹遍布四海,却又有谁能真正理解我的本心?
- 辍耕垄上鸿鹄志:辍耕垄上典出《史记·陈涉世家》,陈涉曾停止耕作于田埂之上,发出“燕雀安知鸿鹄之志哉”的慨叹,此处诗人以陈涉自比,表明自己早有高远志向;鸿鹄志即远大的抱负。句意:我曾像当年辍耕垄上的陈涉一样,心怀鸿鹄般的凌云壮志。
- 长啸山中鸾凤音:长啸指撮口发出清越悠长的声音,古人常以此抒发情志;鸾凤音以鸾鸟、凤凰的清越鸣声,比喻自己高洁的志趣与不凡的心志。句意:在山中长啸,发出的声音如同鸾凤和鸣般清越高远。
现代译文
茅舍一间便足以让我悠然自乐,
一生辗转四海,却少有人能解我本心。
曾如辍耕垄上的陈涉般心怀鸿鹄大志,
在山中长啸,声如鸾凤清越不凡。
创作背景
《庵中杂书》为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的组诗作品,此为其中一首。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,半生辗转各地。晚年他罢官退居乡间,虽看似安于闲居耕读,却始终未曾放下报国之志,全诗在闲适的表象之下,暗含了壮志难酬的怅惘与坚守本心的执着。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处典故皆精准贴合诗人心境。以“辍耕垄上鸿鹄志”化用《史记》陈涉典故,既点明自己早年便有远大抱负,又暗合当下退隐耕读的状态,不露痕迹;以“鸾凤音”自比高洁之志,以鸾凤的不俗反衬世俗的平庸,暗含知音难觅的孤寂。
- 对比手法凸显主旨:首句“茅茨一室”的简陋居所与“鸿鹄志”“鸾凤音”的高远志向形成强烈反差,凸显诗人虽身处穷巷却心怀天下的品格;“辙环四海”的奔波经历与当下庵居的闲适形成对比,写出诗人半生壮志未酬的落寞。
- 情感含蓄深沉:全诗表面写庵居之乐,却以“谁知心”直接点出无人理解的孤寂,将壮志难酬的愤懑与安贫乐道的闲适融为一体,既有沉郁顿挫的悲慨,又不失坚守本心的傲然,典型体现了陆游诗歌“言简意丰、沉郁顿挫”的风格。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“心”“音”同属平水韵十二侵部),语言质朴自然,不事雕琢,却意蕴悠长,余味不尽。
常见问题
《庵中杂书》的作者和朝代是什么?
《庵中杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《庵中杂书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野庵室时的抒怀之作,以简陋茅舍的自适反衬内心的远大抱负,抒发了自己一生奔波、壮志难酬、知音难觅的孤寂,同时表达了坚守本心、不随俗流的傲然之志。
《庵中杂书》的创作背景是什么?
《庵中杂书》为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的组诗作品,此为其中一首。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,半生辗转各地。晚年他罢官退居乡间,虽看似安于闲居耕读,却始终未曾放下报国之志,全诗在闲适的表象之下,暗含了壮志难酬的怅惘与坚守本心的执着。
《庵中杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处典故皆精准贴合诗人心境。以“辍耕垄上鸿鹄志”化用《史记》陈涉典故,既点明自己早年便有远大抱负,又暗合当下退隐耕读的状态,不露痕迹;以“鸾凤音”自比高洁之志,以鸾凤的不俗反衬世俗的平庸,暗含知音难觅的孤寂。 2. 对比手法凸显主旨 :首句“茅茨一室”的简陋居所与“鸿鹄志”“鸾凤音”的高远志向形成强烈反差,凸显诗人虽身处穷巷却心怀天下的...