秋晚村舍杂咏

· 陆游

秋晚年中熟,湖乡未寂寥。
步头横画舫,柳外出朱桥。
潮壮知多蟹,霜迟不损荞。
家家新酿美,邻里递相邀。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年隐居江南湖乡时的村居杂咏,以白描手法勾勒晚秋水乡的丰收图景与淳朴民风,展现了村落间安宁和睦的生活氛围,流露出自适恬淡的心境与对田园生活的满足。

逐句注释

  1. 秋晚年中熟:秋晚,指晚秋时节,秋日将尽;年中熟,指一年的农事作物在此季成熟收获,点明秋收时节的丰收景象。
  2. 湖乡未寂寥:湖乡,即江南水乡村落;未寂寥,意为并不空旷寂静,暗点村居充满烟火气与生机。
  3. 步头横画舫:步头,同“埠头”,指水边停船的码头;横画舫,横泊着装饰华美的彩绘游船。
  4. 柳外出朱桥:柳外,柳树丛之外;朱桥,漆成朱红色的小桥,点明水乡村居雅致的景致细节。
  5. 潮壮知多蟹:潮壮,秋潮涨势盛大;古人认为秋潮盛时蟹类肥硕繁多,此句由秋潮推知水产丰饶。
  6. 霜迟不损荞:霜迟,霜降节气来得较晚;不损荞,未损伤秋季作物荞麦,暗合农事顺遂、收成无忧的背景。
  7. 家家新酿美:新酿,指秋收后农家新酿制的米酒;家家,点明家家户户都在酿酒,尽显丰收后的富足。
  8. 邻里递相邀:递相邀,邻里间互相邀约赴宴饮酒,展现村落淳朴和睦的乡风民俗。

现代译文

晚秋时节,一年的庄稼尽数成熟,
江南水乡的村落,丝毫不见寂寥萧瑟。
埠头边横泊着彩绘的游船,
柳树林外,露出一座朱红的小桥。
秋潮盛大便知此间螃蟹正肥,
霜降来得迟,不曾损伤田里的荞麦。
家家户户的新酿米酒醇厚香甜,
邻里间互相邀约,共享丰收的喜悦。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖旁的乡村,远离朝堂纷争。这首诗属于其《秋晚村舍杂咏》组诗,创作于他隐居湖乡的晚年时期。此时陆游虽仍有报国之心,但深知难获重用,遂将精神寄托于田园生活,诗中描绘的宁静丰饶的村居图景,既是江南水乡秋日实景,也暗含他对安稳平和生活的珍视与满足。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(步头横画舫,柳外出朱桥)、颈联(潮壮知多蟹,霜迟不损荞)均严格对仗,如“步头”对“柳外”、“潮壮”对“霜迟”,词性相对、意境相合,韵脚统一押“二萧”部,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描手法:全诗以极简的语言勾勒日常景致,无刻意雕琢之辞,从画舫、朱桥到潮蟹、荞麦,再到邻里邀饮,皆是乡村常见的生活细节,却将丰收的富足与民风的淳朴融为一体,意境恬淡自然。
  3. 情景交融:以“秋晚”“霜迟”点明时节,以“潮壮”“新酿”暗合丰收主题,最后以“邻里递相邀”收束,将物质的丰收与精神的和睦相结合,情感真挚含蓄,不着痕迹地流露出自适的闲适心境。
  4. 细节生动:“潮壮知多蟹”一句由自然景象推知物产丰饶,体现了诗人对田园生活的细致观察,让画面充满生活实感。

常见问题

《秋晚村舍杂咏》的作者和朝代是什么?

《秋晚村舍杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚村舍杂咏》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年隐居江南湖乡时的村居杂咏,以白描手法勾勒晚秋水乡的丰收图景与淳朴民风,展现了村落间安宁和睦的生活氛围,流露出自适恬淡的心境与对田园生活的满足。

《秋晚村舍杂咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖旁的乡村,远离朝堂纷争。这首诗属于其《秋晚村舍杂咏》组诗,创作于他隐居湖乡的晚年时期。此时陆游虽仍有报国之心,但深知难获重用,遂将精神寄托于田园生活,诗中描绘的宁静丰饶的村居图景,既是江南水乡秋日实景,也暗含他对安稳平和生活的珍视与满足。

《秋晚村舍杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(步头横画舫,柳外出朱桥)、颈联(潮壮知多蟹,霜迟不损荞)均严格对仗,如“步头”对“柳外”、“潮壮”对“霜迟”,词性相对、意境相合,韵脚统一押“二萧”部,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法 :全诗以极简的语言勾勒日常景致,无刻意雕琢之辞,从画舫、朱桥到潮蟹、荞麦,再到邻里邀饮,皆是乡村常见的生活细节,却将丰收的富...