病中杂咏十首

· 陆游

击壤林间送此生,欣欣东作到西成。
泥深宿麦苗初长,叶落柔桑眼已生。
枹鼓无声盗衰息,文书简出吏清平。
西游携得蹲鸱种,且共山家玉糁羹。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年病居山阴时所作,以病中闲居视角描绘了乡间农事兴盛、社会安定的太平景象,同时叙写自身携来蜀地芋种、与山民共食羹汤的闲适生活,抒发了病中安于田园、乐见世清的平和心境。

逐句注释

  1. 击壤林间送此生:击壤,古代一种质朴的投掷游戏,后代指闲适自在的田园生活;林间指诗人山阴故居的山林间;送此生意为悠然度过余生。
  2. 欣欣东作到西成:东作指春季农耕劳作,西成指秋季收获庄稼;欣欣形容草木繁茂、农事兴旺的样子,此句概写从春耕到秋收的完整农事周期皆顺遂兴盛。
  3. 泥深宿麦苗初长:宿麦指越冬生长的冬小麦;泥深指春雨浸润后土地湿润松软;句意为春雨后土地湿润,冬小麦刚刚抽芽生长。
  4. 叶落柔桑眼已生:柔桑指柔嫩的桑叶;桑眼指桑树枝条上初生的嫩芽,状如人眼;此句写桑树上残叶未落,新芽已经悄然萌生。
  5. 枹鼓无声盗衰息:枹鼓指战鼓,古代常以击鼓通报盗匪作乱;枹鼓无声意为没有盗警传来,盗匪已经衰歇平息,暗指地方治安良好。
  6. 文书简出吏清平:文书简出指官府公文精简、少有繁文缛节;吏清平指官吏清廉平和,政务宽松不扰民。
  7. 西游携得蹲鸱种:西游指诗人早年入蜀为官的经历;蹲鸱是芋头的别名,因外形似鸱鸟蹲伏而得名;句意为当年从蜀地带回的芋头种子。
  8. 且共山家玉糁羹:山家指山中乡邻;玉糁羹是以芋头为主料煮成的羹汤,为古代乡村常见的质朴饮食;此句写诗人与山民一同享用芋羹的闲适日常。

现代译文

林间闲居如击壤嬉戏,悠然消磨余生。
从春日耕作到秋日收获,农事处处欣欣向荣。
春雨润泥,冬小麦刚抽新芽初长,
残叶未落,柔桑嫩芽已悄然萌生。
官府战鼓无声,盗匪早已衰歇平息,
公文精简下发,官吏清廉平和守正。
当年西游蜀地带回的芋头良种,
且与山中人家同煮玉糁羹汤。

创作背景

陆游晚年遭排挤退居山阴三山故居,年逾古稀且身体多病,此诗为其病中所作组诗《病中杂咏十首》之一。诗人一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居田园,虽抱病在身,却依然关注乡间民生,乐见地方安定,同时在简朴的田园生活中寻得闲适与慰藉,此诗正是其晚年平和心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“泥深”对“叶落”、“宿麦苗”对“柔桑眼”、“枹鼓无声”对“文书简出”、“盗衰息”对“吏清平”,对仗自然妥帖,尽显律诗的形式美感。
  2. 用语平实,意境冲淡:诗人选取“宿麦”“柔桑”“枹鼓”“文书”“蹲鸱”等极具田园与社会生活气息的意象,语言质朴无华,没有刻意雕琢,却生动勾勒出乡间安宁祥和的画面,体现了陆游晚年田园诗平淡自然的风格。
  3. 用典自然,暗含情志:首句“击壤”化用上古隐士击壤而歌的典故,含蓄表达自身闲适自足的生活状态;“蹲鸱”的典故则自然融入日常饮食细节,既点明生活的简朴,也呼应了诗人西游蜀地的过往经历。
  4. 情感基调平和:与陆游早年饱含悲愤的爱国诗作不同,此诗没有激越的言辞,而是以病中闲居的视角,在描绘农事与民生的同时,抒发了安于田园、乐见世清的平和心境,暗含对安稳世道的期盼,展现了诗人晚年的人生境界。

常见问题

《病中杂咏十首》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年病居山阴时所作,以病中闲居视角描绘了乡间农事兴盛、社会安定的太平景象,同时叙写自身携来蜀地芋种、与山民共食羹汤的闲适生活,抒发了病中安于田园、乐见世清的平和心境。

《病中杂咏十首》的创作背景是什么?

陆游晚年遭排挤退居山阴三山故居,年逾古稀且身体多病,此诗为其病中所作组诗《病中杂咏十首》之一。诗人一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居田园,虽抱病在身,却依然关注乡间民生,乐见地方安定,同时在简朴的田园生活中寻得闲适与慰藉,此诗正是其晚年平和心境的写照。

《病中杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“泥深”对“叶落”、“宿麦苗”对“柔桑眼”、“枹鼓无声”对“文书简出”、“盗衰息”对“吏清平”,对仗自然妥帖,尽显律诗的形式美感。 2. 用语平实,意境冲淡 :诗人选取“宿麦”“柔桑”“枹鼓”“文书”“蹲鸱”等极具田园与社会生活气息的意象,语言质朴无华,没有刻意雕琢,却生动勾勒出乡间安宁祥...