雪中忽起从戎之兴戏作

· 陆游

十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
桑乾沙土初飞雪,未到幽州一丈深。

简要说明

这首七言绝句借雪中边塞出征的壮阔场景,抒发了诗人陆游渴望驰骋沙场、抗金复国的报国壮志。题为“戏作”,实则饱含庄重的爱国热忱,以雄浑笔触勾勒出军旅肃杀氛围,暗含对收复中原故土的热切期盼。

逐句注释

  1. 十万貔貅出羽林:貔貅(pí xiū),传说中凶猛的瑞兽,后世常用来代指勇猛善战的将士;羽林,汉代起为皇家禁军的称谓,此处代指南宋正规军队。句意:十万勇猛的将士从禁军大营出发。
  2. 横空杀气结层阴:横空,弥漫于整个天空;杀气,指军旅行军的肃杀之气;层阴,厚重的阴云。句意:漫天的肃杀之气与厚重的阴云交织在一起,笼罩天地。
  3. 桑乾沙土初飞雪:桑乾,即桑乾河,为宋辽边境的重要河流,此处代指北部边防前线;沙土,指边塞荒寒的沙地。句意:桑乾河畔的荒沙之地,刚刚飘起了雪花。
  4. 未到幽州一丈深:幽州,古代燕地重镇,此处代指北宋沦陷的北部边防要地。句意:(这场飞雪)还未抵达幽州,就已经积得有一丈多深了。

现代译文

十万铁甲雄师离京出征,漫天肃杀之气与阴云缠结不分。
桑乾河畔的荒沙刚飘起雪花,料想未到幽州故城,早已积得一丈来深。

创作背景

此诗创作于宋孝宗乾道八年(1172),当时陆游担任四川宣抚使司干办公事兼检法官,身处南郑(今陕西汉中)西北边防前线,亲身接触军旅生活,目睹边塞雪景后突发从军之兴而作。陆游一生力主抗金复国,却因主和派排挤长期不得志,这首诗以“戏作”为幌子,实则将积郁的报国热忱具象化,体现了其“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。

艺术赏析

  1. 意象与氛围营造:以貔貅代指将士,凸显军队的勇猛剽悍;“横空杀气结层阴”将军旅肃杀之气与自然阴云结合,营造出苍凉雄浑的边塞氛围,让读者直观感受到出征的庄重与紧张。
  2. 虚实结合的手法:“桑乾沙土初飞雪”是眼前实景,“未到幽州一丈深”则是诗人的想象之景,以夸张笔触写出边塞飞雪的迅疾与厚重,既烘托了边塞苦寒的环境,也侧面烘托出军旅行军的磅礴气势。
  3. 格律与语言风格:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,读来铿锵有力,契合军旅题材的刚健风格。全诗以白描手法勾勒场景,无过多繁复用典,语言苍劲凝练,充满盛唐边塞诗的雄浑气魄。
  4. 情感表达:题为“戏作”实则情感真挚浓烈,将个人报国之志融入壮阔军旅图景中,虽未直接抒情,却让报国之心跃然纸上。

常见问题

《雪中忽起从戎之兴戏作》的作者和朝代是什么?

《雪中忽起从戎之兴戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪中忽起从戎之兴戏作》主要写了什么?

这首七言绝句借雪中边塞出征的壮阔场景,抒发了诗人陆游渴望驰骋沙场、抗金复国的报国壮志。题为“戏作”,实则饱含庄重的爱国热忱,以雄浑笔触勾勒出军旅肃杀氛围,暗含对收复中原故土的热切期盼。

《雪中忽起从戎之兴戏作》的创作背景是什么?

此诗创作于宋孝宗乾道八年(1172),当时陆游担任四川宣抚使司干办公事兼检法官,身处南郑(今陕西汉中)西北边防前线,亲身接触军旅生活,目睹边塞雪景后突发从军之兴而作。陆游一生力主抗金复国,却因主和派排挤长期不得志,这首诗以“戏作”为幌子,实则将积郁的报国热忱具象化,体现了其“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。

《雪中忽起从戎之兴戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围营造 :以 貔貅 代指将士,凸显军队的勇猛剽悍;“横空杀气结层阴”将军旅肃杀之气与自然阴云结合,营造出苍凉雄浑的边塞氛围,让读者直观感受到出征的庄重与紧张。 2. 虚实结合的手法 :“桑乾沙土初飞雪”是眼前实景,“未到幽州一丈深”则是诗人的想象之景,以夸张笔触写出边塞飞雪的迅疾与厚重,既烘托了边塞苦寒的环境,也侧面烘托出军旅行军的磅礴气势。...