春晚村居杂赋绝句

· 陆游

朝书牛券拈枯笔,暮祭蚕神酌冻醪。
闲放无忧穷有意,傍人错羡此翁高。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居生活的即兴之作,通过描绘晨起书写耕牛契据、傍晚祭祀蚕神的乡村日常琐事,抒发了诗人安贫乐道、闲适自足的心境,同时借旁人的误解暗讽世俗对“清高”的片面认知,展现了退居乡间后平和淡然的精神状态。

逐句注释

  1. 朝书牛券拈枯笔:朝,早晨;书,书写;牛券,指与耕牛相关的契据(如租牛、记录耕牛情况的单据);拈,握持;枯笔,指笔毫干枯、笔势滞涩的旧笔,暗指家境清贫,无力购置新笔。句意:清晨握着枯旧的笔,写下耕牛相关的契据。
  2. 暮祭蚕神酌冻醪:暮,傍晚;祭蚕神,旧时江南养蚕人家的习俗,春末祭祀蚕神以祈蚕事丰收;酌,斟酒;冻醪,指经冬酿制的浊酒,因酿造周期较长,春日饮用时仍带凉意。句意:傍晚斟上冬酿的浊酒,祭祀蚕神祈求顺遂。
  3. 闲放无忧穷有意闲放,闲适自在、无拘无束;无忧,摆脱世俗烦忧;,指家境清贫;有意,保有本真的生活意趣。句意:闲适自在没有俗世烦忧,虽清贫却自有真切的本心与乐趣。
  4. 傍人错羡此翁高傍人,旁人;错羡,错误地羡慕;此翁,诗人自指;,指世俗认知中的清高脱俗境界。句意:旁人错把我的清贫自在,当成了清高脱俗的模样。

现代译文

清晨握着枯涩的旧笔,写下耕牛的契据;
傍晚斟上冬酿的浊酒,祭祀蚕神祈愿顺遂。
闲适自在全无俗世烦忧,清贫之中自有真趣;
旁人错将这老翁的自在,当成了清高脱俗的模样。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次起落,自宋光宗绍熙元年(1190)起退居山阴(今浙江绍兴)乡下,前后闲居达二十年。《春晚村居杂赋绝句》为一组村居即兴诗作,共多首,此为其中之一。此时诗人远离朝堂纷争,亲身体验乡村农耕生活,与乡民往来交融,写下大量反映村居日常、抒发安贫乐道心境的作品,本诗便是其中展现晚年真实生活状态的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规范,采用平起首句不入韵式,二、四句押“豪”韵(醪、高),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描写实:前两句以极简笔墨勾勒乡村日常场景,全用质朴的乡间事物,无刻意修饰,真实还原了晚年村居的质朴生活风貌,契合陆游晚年“诗到老年唯有淡”的创作风格。
  3. 转折含蓄:第三句直抒胸臆,点明自身“闲放无忧”“穷有意”的精神状态,将日常场景升华为精神层面的自适;第四句以“傍人错羡”转折,不直接阐释自身心境,反而借旁人的误解反衬出诗人不为世俗名利所扰的本真状态,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴:全诗语言浅近自然,贴近日常口语,没有华丽辞藻,于寻常琐事中见真性情,展现了诗人历经世事之后的平和淡然与对平凡生活的珍视。

常见问题

《春晚村居杂赋绝句》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居生活的即兴之作,通过描绘晨起书写耕牛契据、傍晚祭祀蚕神的乡村日常琐事,抒发了诗人安贫乐道、闲适自足的心境,同时借旁人的误解暗讽世俗对“清高”的片面认知,展现了退居乡间后平和淡然的精神状态。

《春晚村居杂赋绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次起落,自宋光宗绍熙元年(1190)起退居山阴(今浙江绍兴)乡下,前后闲居达二十年。《春晚村居杂赋绝句》为一组村居即兴诗作,共多首,此为其中之一。此时诗人远离朝堂纷争,亲身体验乡村农耕生活,与乡民往来交融,写下大量反映村居日常、抒发安贫乐道心境的作品,本诗便是其中展现晚年真实生活状态的代表作之一。

《春晚村居杂赋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规范,采用平起首句不入韵式,二、四句押“豪”韵(醪、高),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描写实 :前两句以极简笔墨勾勒乡村日常场景,全用质朴的乡间事物,无刻意修饰,真实还原了晚年村居的质朴生活风貌,契合陆游晚年“诗到老年唯有淡”的创作风格。 3. 转折含蓄 :第三句直抒胸臆,点明自身“闲放无忧”“穷有意...