自警

· 陆游

生世如梦境,淹速无定时。
少壮不可恃,况汝迫耄期。
五官及百骸,自揣日益衰,客来能送迎,要是强支持。
百口皆新人,所至无旧知。
绍兴同朝者,扫地靡复遗。
虽云穷耐久,造物岂汝私?
余日真几何?
得酒且伸眉。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自警自遣之作,以平实笔触叙写迟暮之感:先叹人生如梦幻、岁月无定,再言自身衰老、亲友零落,最后以旷达之语宽慰自己,既有对时光流逝、身世飘零的怅惘,也暗含对世事的通透认知。

逐句注释

生世如梦境,淹速无定时。
生世:人生在世。淹速:指寿命长短,“淹”为久,“速”为快,此处言岁月流逝快慢无定。句意:人生在世恍若梦境,寿命长短、岁月去留本就没有定准。

少壮不可恃,况汝迫耄期。
:依赖、凭仗。:接近。耄期:指老年,古以八十、九十为耄,此处泛指高龄。句意:少壮年华本就不值得凭恃,何况你如今已逼近暮年。

五官及百骸,自揣日益衰,客来能送迎,要是强支持。
五官:代指身体各感官器官,古时以耳、目、口、鼻、形为五官。百骸:全身骨骼,代指整个躯体。自揣:自己估量、揣测。强支持:勉强支撑。要是:即“实是”,确实是。句意:五官四肢乃至全身躯体,自己估量早已日渐衰颓;有客来访尚能送往迎来,其实不过是勉强硬撑。

百口皆新人,所至无旧知。
百口:一说代指家中亲眷,一说指周遭亲友群体。新人:新结识的人或晚辈。旧知:旧友、故交。句意:家中亲眷尽是新面孔,所到之处再无旧日知己。

绍兴同朝者,扫地靡复遗。
绍兴:宋高宗赵构年号(1131-1162),陆游早年曾在绍兴年间入仕为官。同朝者:同在朝廷共事的友人。扫地靡复遗:如同被清扫干净一般毫无遗留,形容旧日同僚已全部离世。:无、没有。:留存。句意:绍兴年间同朝为官的旧友,早已荡然无存无一遗留。

虽云穷耐久,造物岂汝私?
穷耐久:指虽穷困潦倒却仍能苟延时日。造物:古时指上天、大自然,亦指创造万物的主宰。:偏爱、偏袒。句意:虽说穷困也能熬得长久,上天怎会对你格外偏私?

余日真几何?
余日:剩余的时日。几何:多少。句意:剩下的时日当真还有多少?

得酒且伸眉。
伸眉:舒展眉头,指开怀快意、摆脱愁绪。句意:不如有酒在手暂且舒展愁眉。

现代译文

人生在世恍若大梦一场,岁月去留快慢本无定准。
少壮年华本就不值得凭恃,何况你如今已逼近暮年。
五官四肢乃至全身躯体,自己估量早已日渐衰颓;
有客来访尚能送往迎来,其实不过是勉强硬撑。
家中亲眷尽是新面孔,所到之处再无旧相知。
绍兴年间同朝为官的旧友,早已荡然无存无一遗留。
虽说穷困也能熬得长久,上天怎会对你格外偏私?
剩下的时日当真还有多少?
不如有酒在手暂且舒展愁眉。

创作背景

这首《自警》创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),此时陆游已年逾八十,步入耄耋之年。陆游一生历经北宋灭亡、南渡漂泊,早年因主战言论遭当权者排挤,中年投身军旅抗金,晚年隐居乡间。此时他身边的旧友、同僚大多已在岁月中凋零,自身身体也日渐衰颓,面对迟暮之境,诗人以“自警”为题,叙写自身的身世感慨,既有对时光流逝的怅惘,也有历经坎坷后的旷达自遣。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言质朴平实,全无雕琢之痕,以家常式的自叙口吻抒发真情,契合陆游晚年诗歌“清淡自然、直抒胸臆”的风格特点,如“客来能送迎,要是强支持”,直白地道出自身衰老的状态,毫无掩饰。
  2. 结构脉络:全诗层层递进,从宏观的人生如梦之叹,到具体的自身衰老之状,再到亲友零落的孤寂之感,最后落脚于旷达自遣的宽慰,情感逻辑清晰,层层深化。
  3. 意象与修辞:以“梦境”比喻人生虚幻无常,将抽象的时光流逝具象化;以“扫地靡复遗”形容旧友同僚尽数凋零,用清扫一空的场景强化了孤寂落寞的氛围。
  4. 情感内涵:诗人的“自警”并非一味感伤,而是在清醒认知迟暮之境后,以“得酒且伸眉”的旷达之语自我宽慰,暗含对世事无常的通透认知。“绍兴同朝者”一句暗合陆游早年主战的政治经历,暗含对时局与自身际遇的感慨,带有鲜明的时代印记。
  5. 格律特点:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵活,更便于诗人直抒胸臆,抒发真情实感。

常见问题

《自警》的作者和朝代是什么?

《自警》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自警》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自警自遣之作,以平实笔触叙写迟暮之感:先叹人生如梦幻、岁月无定,再言自身衰老、亲友零落,最后以旷达之语宽慰自己,既有对时光流逝、身世飘零的怅惘,也暗含对世事的通透认知。

《自警》的创作背景是什么?

这首《自警》创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208 1224年),此时陆游已年逾八十,步入耄耋之年。陆游一生历经北宋灭亡、南渡漂泊,早年因主战言论遭当权者排挤,中年投身军旅抗金,晚年隐居乡间。此时他身边的旧友、同僚大多已在岁月中凋零,自身身体也日渐衰颓,面对迟暮之境,诗人以“自警”为题,叙写自身的身世感慨,既有对时光流逝的怅...

《自警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言质朴平实,全无雕琢之痕,以家常式的自叙口吻抒发真情,契合陆游晚年诗歌“清淡自然、直抒胸臆”的风格特点,如“客来能送迎,要是强支持”,直白地道出自身衰老的状态,毫无掩饰。 2. 结构脉络 :全诗层层递进,从宏观的人生如梦之叹,到具体的自身衰老之状,再到亲友零落的孤寂之感,最后落脚于旷达自遣的宽慰,情感逻辑清晰,层层深化。 3. 意象与...