晚春感事

· 陆游

徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依。
护雏燕子常更出,著雨杨花又嬾飞。
已为读书悲眼力,还因揽带叹腰围。
亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣。

简要说明

这首《晚春感事》是南宋诗人陆游晚年的抒怀之作,以晚春日暮之景起兴,将暮春伤春情绪与自身迟暮之叹、亲友凋零之悲、壮志未酬之愤融为一体,情感沉郁苍凉,尽显诗人晚年的身世际遇与家国情怀。

逐句注释

  1. 徙倚阑干送落晖:徙倚,徘徊流连的样子;阑干,即栏杆;落晖,落日的余晖。此句写诗人独自倚栏,目送夕阳西下的场景。
  2. 年华冉冉恨依依:冉冉,形容时光缓慢流逝;恨依依,怅恨萦绕、难以排遣的情态。此句由景入情,感叹岁月蹉跎,心中满是愁恨。
  3. 护雏燕子常更出:护雏,燕子哺育幼雏;常更出,频繁往返进出巢穴。此句以燕子抚育幼雏的日常,反衬自身的孤寂。
  4. 著雨杨花又嬾飞:著雨,沾着细雨;嬾飞,同“懒飞”,形容杨花随风飘飞时慵懒迟缓的样子。此句描绘晚春细雨中杨花飘落的暮春之景,暗合诗人暮年颓唐的心境。
  5. 已为读书悲眼力:悲眼力,为视力衰退而悲伤。此句写诗人年老体衰,连读书都力不从心,尽显迟暮之叹。
  6. 还因揽带叹腰围:揽带,束紧腰带;叹腰围,因腰围变细(身形消瘦)而叹息。此句从身形消瘦进一步抒发年老体衰的感慨。
  7. 亲朋半作荒郊冢:冢,坟墓。此句写亲友大多已离世,长眠于荒郊野外,抒发物是人非的悲怆。
  8. 欲话初心泪满衣:初心,指诗人早年立下的抗金复国、收复中原的志向;泪满衣,泪水沾满衣襟。此句收束全篇,点明壮志未酬的悲愤。

现代译文

我倚着栏杆久久徘徊,目送落日熔金的余晖沉落。
岁月悠悠悄然流逝,心头的怅惘与愁恨绵绵不绝。
护着雏燕的老燕,往来穿梭于檐下巢窠。
沾了细雨的杨花,慵慵懒懒地在空中飘泊。
早已为读书耗损眼力而暗自悲叹,
又因束紧腰带时身形消瘦,徒然嗟叹。
旧日的亲朋大半已化作郊野的荒冢,
想要重提当年的初心,未语先泪湿衣襟。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时他年逾古稀,身体日渐衰颓,早年的抗金大志始终未能实现,又眼见昔日亲朋故旧大多离世,内心充满了迟暮的感伤与壮志难酬的悲愤。此诗便是诗人借晚春时节的眼前之景,抒发自身复杂心绪的作品。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感层层递进:首联以“徙倚送晖”的场景点题,引出“年华冉冉”的怅恨,奠定全诗感伤基调;颔联以晚春景物抒情:

    护雏燕子常更出,著雨杨花又嬾飞
    以燕子的忙碌反衬自身的孤寂,以杨花的慵懒暗合暮年颓态;颈联转向自身,从“眼力衰退”“腰围变细”两方面具体写衰老之状,将身世之叹具象化;尾联宕开一笔写亲友凋零,最终落脚于“初心未改”的悲慨,将个人愁绪与家国之思结合,情感层层深化,收束有力。

  2. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,词性、结构相对,音韵和谐;全诗以平水韵“五微”部押韵,韵脚统一,平仄符合七律格律要求,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
  3. 情景交融,意象贴切:诗人选取晚春典型意象“落晖”“燕子”“杨花”,既切合时节特征,又与自身心境暗合:落日余晖象征年华将尽,燕子护雏反衬诗人晚年的孤孑,杨花懒飞暗合暮年的颓唐慵懒,将自然之景与身世之感融为一体,意境苍凉沉郁。
  4. 语言平易自然,情感真挚:全诗以白描手法叙事抒情,无刻意雕琢之语,却将迟暮之叹、亲友之悲、壮志未酬之愤表达得淋漓尽致,尽显陆游诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的风格特色。

常见问题

《晚春感事》的作者和朝代是什么?

《晚春感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚春感事》主要写了什么?

这首《晚春感事》是南宋诗人陆游晚年的抒怀之作,以晚春日暮之景起兴,将暮春伤春情绪与自身迟暮之叹、亲友凋零之悲、壮志未酬之愤融为一体,情感沉郁苍凉,尽显诗人晚年的身世际遇与家国情怀。

《晚春感事》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时他年逾古稀,身体日渐衰颓,早年的抗金大志始终未能实现,又眼见昔日亲朋故旧大多离世,内心充满了迟暮的感伤与壮志难酬的悲愤。此诗便是诗人借晚春时节的眼前之景,抒发自身复杂心绪的作品。

《晚春感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感层层递进 :首联以“徙倚送晖”的场景点题,引出“年华冉冉”的怅恨,奠定全诗感伤基调;颔联以晚春景物抒情: 护雏燕子常更出,著雨杨花又嬾飞 以燕子的忙碌反衬自身的孤寂,以杨花的慵懒暗合暮年颓态;颈联转向自身,从“眼力衰退”“腰围变细”两方面具体写衰老之状,将身世之叹具象化;尾联宕开一笔写亲友凋零,最终落脚于“初心未改”的悲慨,将个人愁绪与家...