这首七言律诗是陆游晚年退居故乡山阴时的纪游之作,记录了四日游历绍兴近郊九里、平水、云门等地的所见所感。全诗以“老尚狂”的自我定位开篇,先铺展山间雨后田园的清幽景致与农家劳作的鲜活画面,末段以反问收束,抒发远游归来、安居故乡的闲适与喜悦,尽显诗人晚年随性洒脱的田园心境。
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑。
远游万里知何乐?
却喜东归住故乡。
简要说明
逐句注释
- 老子无心老尚狂:老子,诗人自称,犹言“老夫”。无心,指无意于功名世事,看淡官场荣辱。老尚狂:年老仍保有狂放不羁的性情。
- 山程随处寄伥伥:山程:山间的行路行程。伥伥:本指茫然无措之态,此处反用其意,形容诗人随性漫游、不拘形迹的悠然心境,将意趣寄托于沿途山景之中。
- 云归岫穴初收雨:岫穴:山穴、山洞。初收雨:刚刚停歇的阵雨,描绘雨后云气回聚山穴的清幽景象。
- 水入陂塘正下秧:陂塘:池塘。下秧:指春季插秧的农事活动,点明时令正值春末夏初。
- 野客就林煨燕笋:野客:诗人自指,谦称山野闲人。就林:靠近林间。煨:用微火慢烤。燕笋:春季新生的嫩笋,因燕子飞来时生长得名,口感鲜嫩。
- 蚕家负笼采鸡桑:蚕家:养蚕的农家。负笼:背负竹制的采桑笼。鸡桑:桑树的一种,又名小叶桑,叶片小巧厚实,是优质的蚕饲料。
- 远游万里知何乐?:远游万里:指诗人此前数十年的宦游生涯,反问自己奔波仕途的乐趣何在。
- 却喜东归住故乡。:东归:陆游故乡山阴位于浙东,自外地返回故乡称东归。住故乡:指安居故里,享受田园闲居生活。
现代译文
老夫本无心于功名仕途,到老仍带着几分狂放意气。
山间行路处处随性,悠然寄兴于天地之间。
云气归回山穴,刚停歇了一场阵雨;
溪水注入池塘,正是农户插秧的农忙时节。
山野闲人靠着林边煨烤鲜嫩的燕笋,
养蚕人家背负竹笼采摘鸡桑的嫩枝。
远游万里又能有什么乐趣呢?
只庆幸东归故里,得以安居故乡田园。
创作背景
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生宦游四方,因坚持主战立场屡遭主和派排挤,最终退隐故乡,寄情山水田园。这首诗记录了他用四日时间游历近郊九里、平水、云门、陶山、龙瑞宫、禹祠等名胜的行程,通过描绘乡野景致与农家日常,抒发了远离官场、回归故土的闲适与心安,尽显其晚年看淡荣辱、热爱乡居的心境。
艺术赏析
- 章法严谨,情景交融:全诗前六句以白描手法铺展景致与人事,末两句宕开一笔转入抒情,从写景叙事自然过渡到归乡之喜,结构浑然一体。诗人将个人游赏的心境与乡野生机融为一体,既写出山间雨后的清幽,又融入农家劳作的鲜活气息,意境恬淡自然。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧”与颈联“野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑”均对仗工整:颔联以景对景,写雨后山水的动态变化;颈联以人对人,绘农家劳作的日常画面,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
- 语言浅近,意蕴醇厚:全诗未用生僻典故,全以平易直白的语言勾勒画面,却极具感染力。如“云归岫穴初收雨”以极简的笔墨写出山间雨后的宁静景致,“野客就林煨燕笋”则将乡居生活的闲适具象化,尽显诗人晚年随性洒脱的人生态度,同时暗含对官场奔波的厌弃与对田园生活的珍视。
- 自我定位贯穿始终:开篇“老子无心老尚狂”一句,以“狂”字统摄全诗,既点明诗人晚年不受拘束的性情,也暗含其虽退隐仍保有精神独立的风骨,让整首诗的情感有了坚实的立足点。
常见问题
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的作者和朝代是什么?
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年退居故乡山阴时的纪游之作,记录了四日游历绍兴近郊九里、平水、云门等地的所见所感。全诗以“老尚狂”的自我定位开篇,先铺展山间雨后田园的清幽景致与农家劳作的鲜活画面,末段以反问收束,抒发远游归来、安居故乡的闲适与喜悦,尽显诗人晚年随性洒脱的田园心境。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》的创作背景是什么?
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生宦游四方,因坚持主战立场屡遭主和派排挤,最终退隐故乡,寄情山水田园。这首诗记录了他用四日时间游历近郊九里、平水、云门、陶山、龙瑞宫、禹祠等名胜的行程,通过描绘乡野景致与农家日常,抒发了远离官场、回归故土的闲适与心安,尽显其晚年看淡荣辱、热爱乡居的心境。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情景交融 :全诗前六句以白描手法铺展景致与人事,末两句宕开一笔转入抒情,从写景叙事自然过渡到归乡之喜,结构浑然一体。诗人将个人游赏的心境与乡野生机融为一体,既写出山间雨后的清幽,又融入农家劳作的鲜活气息,意境恬淡自然。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧”与颈联“野客就林煨燕笋,蚕家...