世事

· 陆游

世事如今尽伏输,面能乾唾况其余。
诗才退後愁强韵,眼力衰来怯细书。
歛迹已思焚笔砚,作劳敢避把犁鉏。
晴空万里宽多少,一片闲云足卷舒。

简要说明

本诗是陆游晚年退隐田园后的心境写照,以“世事尽伏输”总起,既抒发了自身年华老去、才力衰退的身世之叹,又表达了看淡名利、甘愿躬耕、顺应自然的旷达襟怀,于沉郁中见超脱。

逐句注释

  1. 世事如今尽伏输
    注释:世事指世间名利、人事纷扰;伏输即认输、甘居下风。开篇点明诗人已不再执着于世俗争竞,全盘退让的处世态度。

  2. 面能乾唾况其余
    注释:乾唾化用《新唐书·娄师德传》“唾面自干”的典故,指被人吐唾沫后任其自行风干,此处用以表现诗人历经世事后已能隐忍不计较他人非议;况其余意为何况其他琐碎的不如意之事。

  3. 诗才退後愁强韵
    注释:退後同“退后”,指才思衰退;强韵指勉强凑韵作诗。因年老才力衰减,连作诗都需勉强押韵,为此发愁。

  4. 眼力衰来怯细书
    注释:衰来即衰老到来;怯细书指害怕观看小字的书籍或字迹,因视力衰退难以视物。

  5. 歛迹已思焚笔砚
    注释:歛迹指收敛形迹,不再涉足仕途;焚笔砚即封笔,不再作诗作文,表达归隐后断绝文墨事务的决心。

  6. 作劳敢避把犁鉏
    注释:作劳指农耕劳作;敢避即“岂敢躲避”,意为既已归隐田园,便不会逃避耕作之苦;犁鉏同“犁锄”,泛指农具。

  7. 晴空万里宽多少
    注释:以广阔晴空反衬自身心境,暗指天地虽广,却不如内心自在更有价值。

  8. 一片闲云足卷舒
    注释:闲云以悠然舒展的云朵自比;卷舒指卷缩与舒展,比喻顺应自然、随性自在的生活状态,收束全诗,点明超脱的主旨。

现代译文

如今世间万事我都已认输,
连被人唾面自干都能忍受,何况其余琐事。
诗才衰退后发愁勉强凑韵,
眼力衰老连小字都怕去看。
早已想收敛形迹焚弃笔砚,
躬耕劳作又怎敢躲避犁锄?
晴空万里又能宽广多少呢,
一片闲云自在卷舒便已足够。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,时年已八十余岁,身体渐衰,才力不复当年。此时他已彻底看淡官场名利与世俗争竞,不再执着于建功立业,转而向往质朴平淡的田园生活。这首诗正是其晚年心境的真实流露,既有对自身衰老的无奈,又有顺应天命、归隐自适的旷达。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“诗才退后愁强韵,眼力衰来怯细书”与颈联“敛迹已思焚笔砚,作劳敢避把犁鉏”对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了陆游深厚的古典诗歌格律功底。
  2. 用典含蓄自然:“面能乾唾”化用娄师德唾面自干的典故,未直接抒发隐忍之情,却以极简的笔墨表现出诗人历经世事后的通透与退让,不着痕迹。
  3. 抒情层次分明:开篇直抒胸臆,点明“世事伏输”的整体心境;中间两联分述自身才衰、眼昏、欲归隐、愿躬耕的具体状态,将身世之叹具象化;末两句以景结情,以“晴空闲云”的意象收束全诗,将失意与超脱融为一体,转折自然流畅。
  4. 语言平实淡远:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,却蕴含深厚的情感,契合陆游晚年诗风平淡简远的特点,于平实中见真情。
  5. 意境空灵悠远:末两句以“晴空万里”与“一片闲云”形成鲜明对比,以广阔天地反衬闲云的自在随性,将抽象的超脱心境具象化,营造出空灵淡远的意境,余味悠长。

常见问题

《世事》的作者和朝代是什么?

《世事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《世事》主要写了什么?

本诗是陆游晚年退隐田园后的心境写照,以“世事尽伏输”总起,既抒发了自身年华老去、才力衰退的身世之叹,又表达了看淡名利、甘愿躬耕、顺应自然的旷达襟怀,于沉郁中见超脱。

《世事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,时年已八十余岁,身体渐衰,才力不复当年。此时他已彻底看淡官场名利与世俗争竞,不再执着于建功立业,转而向往质朴平淡的田园生活。这首诗正是其晚年心境的真实流露,既有对自身衰老的无奈,又有顺应天命、归隐自适的旷达。

《世事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“诗才退后愁强韵,眼力衰来怯细书”与颈联“敛迹已思焚笔砚,作劳敢避把犁鉏”对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了陆游深厚的古典诗歌格律功底。 2. 用典含蓄自然 :“面能乾唾”化用娄师德唾面自干的典故,未直接抒发隐忍之情,却以极简的笔墨表现出诗人历经世事后的通透与退让,不着痕迹。 3. 抒情层次分明 :开篇直...