湖山杂赋

· 陆游

门前天镜倒千峰,舍後菰蒲与海通。
乘兴出游无远近,烟波何处觅孤篷?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴水乡的闲居之作,前两句铺陈门前屋后的湖山胜景,后两句写乘兴漫游却不见孤舟的情景,既流露了寄情山水的闲适意趣,也暗含了壮志难伸的淡淡怅惘与寻觅无着的孤寂之感。

逐句注释

  1. 门前天镜倒千峰
    天镜:喻明净如镜的湖面,此处特指陆游隐居地绍兴的镜湖(鉴湖);倒千峰:千座青峰的倒影映入湖中,以极简笔墨写出湖面澄澈开阔的景致。

  2. 舍后菰蒲与海通
    菰蒲:菰和蒲,均为水生草本植物,常生于湖泽岸边,此处代指水乡泽国的植被;与海通:绍兴地处吴越水乡,河湖纵横通海,此句写出地域的开阔辽远。

  3. 乘兴出游无远近
    乘兴:趁着游赏的兴致,化用王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,暗含随性自在的生活态度;无远近:不计较路途的远近,随心漫游。

  4. 烟波何处觅孤篷
    烟波:雾气弥漫、浩渺无边的江湖水面;孤篷:以船篷代指孤舟,是古典诗词中常见的意象,常关联隐逸、漂泊之情;何处觅:到哪里去寻找,以反问句式收束,抒发寻觅无着的怅惘。

现代译文

门前镜湖澄澈如镜,千峰倒影摇曳波心;
屋后湖泽长满菰蒲,水道悠悠直与海通。
趁着游兴出门漫游,不问路途远近,
浩渺烟波之间,何处才能寻到一叶孤篷?

创作背景

据学界主流考证,这首诗创作于南宋嘉泰年间(1201-1204),陆游时年七十七岁左右,已退居山阴镜湖之滨近十年。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年脱离朝堂纷争,寄情山水,但胸中仍郁结着北伐无成、壮志难酬的落寞,闲居的闲适之下暗藏深沉失意,这首诗正是这种复杂心境的具象表达。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵部的格律要求,节奏明快和谐,读来朗朗上口,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟的特点。
  2. 意象凝练传神:选取天镜、千峰、菰蒲、烟波、孤篷等水乡常见意象,营造出空阔悠远、淡远静谧的意境,将自然山水与个人情志融为一体。
  3. 抒情含蓄深沉:前两句铺陈实景,后两句由景生情,以“乘兴出游”的闲适与“何处觅孤篷”的怅惘形成微妙对比,将闲居的自在与内心的孤寂巧妙结合,情感藏而不露。
  4. 风格平淡悠远:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言描绘水乡风貌,符合陆游晚年“平淡而山高水深”的诗歌风格,看似闲淡却意蕴悠长,暗藏身世之感。

常见问题

《湖山杂赋》的作者和朝代是什么?

《湖山杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山杂赋》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴水乡的闲居之作,前两句铺陈门前屋后的湖山胜景,后两句写乘兴漫游却不见孤舟的情景,既流露了寄情山水的闲适意趣,也暗含了壮志难伸的淡淡怅惘与寻觅无着的孤寂之感。

《湖山杂赋》的创作背景是什么?

据学界主流考证,这首诗创作于南宋嘉泰年间(1201 1204),陆游时年七十七岁左右,已退居山阴镜湖之滨近十年。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年脱离朝堂纷争,寄情山水,但胸中仍郁结着北伐无成、壮志难酬的落寞,闲居的闲适之下暗藏深沉失意,这首诗正是这种复杂心境的具象表达。

《湖山杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵部的格律要求,节奏明快和谐,读来朗朗上口,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟的特点。 2. 意象凝练传神 :选取天镜、千峰、菰蒲、烟波、孤篷等水乡常见意象,营造出空阔悠远、淡远静谧的意境,将自然山水与个人情志融为一体。 3. 抒情含蓄深沉 :前两句铺陈实景,后两句由景生情,以“乘兴出游”的闲适与“何处...