赠猫

· 陆游

执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回?

简要说明

这首七言绝句以家猫为吟咏对象,以亲昵的口吻描摹人与猫的日常相处细节,既写出了猫慵懒随性又偶有灵动的姿态,也流露了诗人晚年退居乡野时闲适平和的心境与对小动物的怜爱之情。

逐句注释

执鼠无功元不劾
- 执鼠:指猫捕捉老鼠的行为;
- 元:同“原”,原本、本来;
- 劾:责罚、问责。
句意:你捕捉老鼠没有立下功劳,我原本也不会对你加以责罚。

一箪鱼饭以时来
- 箪:古代盛饭的竹制器具,此处代指一份、一钵;
- 鱼饭:指盛有鱼肉的饭食,是诗人为猫准备的食物;
- 以时:按时、依照时节。
句意:我会按时为你端来一钵带有鱼肉的饭食。

看君终日常安卧
- 君:此处为诗人对猫的亲昵称呼;
- 终日:整日、整天;
- 安卧:安稳地卧躺休憩。
句意:看你整天都安稳地卧在一处休憩。

何事纷纷去又回
- 何事:为什么;
- 纷纷:形容往来忙碌、奔波不定的样子,此处描摹猫外出时的灵动状态。
句意:为什么你还要这般忙忙碌碌地出去又回来呢?

现代译文

你捕鼠无功我也不责难,
按时为你备下鱼饭一餐。
看你整日里安稳卧眠,
为何偏要忙乱地去了又还?

创作背景

陆游一生酷爱养猫,存世咏猫诗作十余首,大多创作于晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。此诗便是其中之一,当时诗人已远离官场政治风波,过着清贫闲适的隐居生活,将家猫视为居家的亲密伙伴,通过日常相处的细碎细节,抒发自己安于平淡、平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗以口语化的亲昵口吻写成,没有刻意雕琢的辞藻,仿佛是诗人对着自家猫咪轻声对话,充满烟火气,尽显陆游晚年诗作淡远闲适的风格。
  2. 拟人手法的运用:诗人将猫以“君”相称,赋予猫人的情态与平等地位,把猫的慵懒“安卧”与偶尔的灵动“去又回”描摹得生动传神,打破了人与宠物之间的距离感,尽显亲昵怜爱之意。
  3. 以小见大的意境:全诗仅围绕与猫的日常相处展开,没有宏大的叙事与抒情,却通过“执鼠不劾”“按时供食”等细节,展现出诗人平和包容的性情与安于清贫的生活态度,于细微处见真趣。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,第二、四句押韵(平水韵“灰”部),平仄虽有小范围宽对,但整体节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的基本创作规范。

常见问题

《赠猫》的作者和朝代是什么?

《赠猫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠猫》主要写了什么?

这首七言绝句以家猫为吟咏对象,以亲昵的口吻描摹人与猫的日常相处细节,既写出了猫慵懒随性又偶有灵动的姿态,也流露了诗人晚年退居乡野时闲适平和的心境与对小动物的怜爱之情。

《赠猫》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱养猫,存世咏猫诗作十余首,大多创作于晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。此诗便是其中之一,当时诗人已远离官场政治风波,过着清贫闲适的隐居生活,将家猫视为居家的亲密伙伴,通过日常相处的细碎细节,抒发自己安于平淡、平和自适的心境。

《赠猫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗以口语化的亲昵口吻写成,没有刻意雕琢的辞藻,仿佛是诗人对着自家猫咪轻声对话,充满烟火气,尽显陆游晚年诗作淡远闲适的风格。 2. 拟人手法的运用 :诗人将猫以“君”相称,赋予猫人的情态与平等地位,把猫的慵懒“安卧”与偶尔的灵动“去又回”描摹得生动传神,打破了人与宠物之间的距离感,尽显亲昵怜爱之意。 3. 以小见大的意境 :全诗仅围绕与...