这首七言绝句是陆游社日独饮江边的即兴之作,借秋日社日里燕子匆匆南归的寻常景物,抒发了佳节独处异乡的孤寂落寞,暗含自身漂泊无依的身世之感与对故土亲友的思念。
社日小饮
社日西风吹角巾,一樽强醉汝江滨。
杏梁燕子还堪恨,归去匆匆不报人。
杏梁燕子还堪恨,归去匆匆不报人。
简要说明
逐句注释
- 社日西风吹角巾
- 社日:古代祭祀土神的传统节日,分春社、秋社,此处当为秋社,契合燕子南归的节令特征。
- 西风:秋风。
- 角巾:古代文人、隐士闲居时佩戴的头巾,暗含诗人失意闲淡的状态。
- 句意:社日这天,秋风轻拂过我头上的角巾。
- 一樽强醉汝江滨
- 樽:古代盛酒器具,此处代指酒。
- 强醉:勉强借酒浇愁以求沉醉,暗含诗人并非真的乐于饮酒,而是借酒排遣愁绪。
- 汝江滨:汝水之滨,汝水为淮河支流,此处代指诗人当时客居的江边之地(具体所指未详)。
- 句意:我手持一杯薄酒,在这汝水之滨勉强让自己沉醉。
- 杏梁燕子还堪恨
- 杏梁:用文杏木建造的屋梁,典出司马相如《长门赋》,后泛指华美的屋舍,此处代指燕子栖息的居所。
- 还堪恨:尚且让人感到怅恨遗憾。
- 句意:那华屋梁上的燕子啊,这般匆匆离去实在让人恼恨。
- 归去匆匆不报人
- 归去:指燕子秋日南归。
- 匆匆:急急忙忙,毫无迟疑。
- 不报人:没有向主人(诗人)告别就径自离去。
- 句意:你就这样匆匆飞走,连一句告别都不曾向我言说。
现代译文
社日秋风轻拂角巾,一杯薄酒强自沉醉在汝水之滨。
华屋梁上的燕子啊,真是让人恼恨,
归去竟这般匆匆,连一声告别都不曾向人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居或宦游在外。这首诗具体创作年份未详,当为其在社日佳节独处异乡、独酌江边时所作。彼时秋风乍起,燕子南归,诗人见此情景触景生情,借燕子匆匆离去的场景,将自身漂泊无依的孤寂与对故土亲友的思念寄寓其中。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,押韵统一(“巾”“滨”“人”同属平水韵十一真部),节奏明快自然。
- 移情于物,含蓄蕴藉:诗人将自身的孤寂情绪投射到燕子身上,将燕子拟人化,以“还堪恨”“不报人”埋怨燕子的匆匆离去,实则是感慨佳节独处、无人相伴的落寞,将羁旅愁怀寄寓在寻常景物之中,不着痕迹却情感饱满。
- 以景衬情,反差鲜明:社日本是家人团聚、宴饮祭祀的节日,诗人却独自在江边小饮;燕子尚有归处,而自己漂泊异乡,节令的热闹氛围与诗人的孤寂心境形成强烈反差,进一步强化了诗歌的情感张力。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易直白,“强醉”二字精准点出诗人借酒消愁的状态,含蓄道出内心的落寞,兼具文学美感与通俗性。
常见问题
《社日小饮》的作者和朝代是什么?
《社日小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《社日小饮》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游社日独饮江边的即兴之作,借秋日社日里燕子匆匆南归的寻常景物,抒发了佳节独处异乡的孤寂落寞,暗含自身漂泊无依的身世之感与对故土亲友的思念。
《社日小饮》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居或宦游在外。这首诗具体创作年份未详,当为其在社日佳节独处异乡、独酌江边时所作。彼时秋风乍起,燕子南归,诗人见此情景触景生情,借燕子匆匆离去的场景,将自身漂泊无依的孤寂与对故土亲友的思念寄寓其中。
《社日小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,押韵统一(“巾”“滨”“人”同属平水韵十一真部),节奏明快自然。 2. 移情于物,含蓄蕴藉 :诗人将自身的孤寂情绪投射到燕子身上,将燕子拟人化,以“还堪恨”“不报人”埋怨燕子的匆匆离去,实则是感慨佳节独处、无人相伴的落寞,将羁旅愁怀寄寓在寻常景物之中,不着痕迹却情感饱满。 3. 以景衬情,反差鲜明...