南园观梅

· 陆游

幽径疏篱洗世尘,眼明见此数枝新。
横斜恰受三更月,璀璨先回万物春。
洛浦淩波矜绝态,缑山骑鹤想前身。
放翁著句烦君记,画在生绡却未真。

简要说明

这首咏梅诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以细腻笔触描摹南园初绽梅花的清绝风姿,借咏梅抒发对自然真趣的推崇,暗含自身高洁不群的人生志趣,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 幽径疏篱洗世尘:幽径,僻静少有人至的小路;疏篱,稀疏的竹木篱笆。此句点出南园清幽的环境,仿佛将世俗纷扰的尘埃尽数洗涤。
  2. 眼明见此数枝新:眼明,指眼前忽然一亮的惊喜;数枝新,几枝初绽的梅花。此句写诗人撞见新梅时的瞬间触动。
  3. 横斜恰受三更月:横斜,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,形容梅花枝干错落有致的姿态;恰受,刚好承接、适配;三更月,夜半的清冷月光。此句描摹梅花在月下的清疏神韵。
  4. 璀璨先回万物春:璀璨,形容梅花明艳的光泽;先回万物春,率先为世间万物带回春的生机。此句赞梅花为报春先声,打破寒冬的沉寂。
  5. 洛浦凌波矜绝态:洛浦,洛水之滨,传说洛神宓妃出没于此;凌波,形容女子轻盈行走于水波之上的姿态,此处喻梅花的清美风姿;矜,尽显、夸耀;绝态,绝世的风韵。
  6. 缑山骑鹤想前身:缑山,即缑氏山,传说周灵王太子王子乔在此骑鹤升仙;前身,此处引申为“本真的仙姿”,以王子乔的清逸神韵比拟梅花的脱俗气质。
  7. 放翁著句烦君记:放翁,陆游的自称;著句,作诗;烦君记,烦请诸君记下我的诗句。
  8. 画在生绡却未真:生绡,未经染色的生丝薄绸,常用于作画;未真,不如真梅的天然意趣真切。此句收束全诗,点明自然之美胜于人工雕琢。

现代译文

僻静小路、稀疏竹篱洗尽世俗尘埃,忽然眼前一亮,撞见这几枝初绽的新梅。
横斜枝干恰好承接半夜清光,璀璨明艳率先为世间带回春的讯息。
似洛水宓妃凌波尽显绝世风姿,又像缑山骑鹤的王子乔,风骨脱尘。
我这个放翁写下诗句,烦请诸君记取:即便画在生绡之上,也终究不及真梅的天然意趣。

创作背景

陆游一生酷爱梅花,咏梅诗作多达数百首。此诗当作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,南园是其私家园林,为日常游赏之处。此时陆游历经宦海沉浮,早已看淡功名,以梅自况,借观赏南园梅花之机,写下此诗寄托自身坚守本真、不慕虚名的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联以“横斜”对“璀璨”、“恰受”对“先回”、“三更月”对“万物春”,意象连贯自然;颈联以典故对举,“洛浦”对“缑山”、“凌波”对“骑鹤”,对仗精巧不露雕琢痕迹。
  2. 用典与意境营造:化用洛神、王子乔的经典典故,将梅花的清绝风姿与仙风道骨结合,提升了咏物的格调;首联用“幽径疏篱”烘托环境的清幽,暗合梅花的脱俗气质,“三更月”“数枝新”等意象既贴合林逋咏梅的经典意境,又自有新意。
  3. 审美旨趣:全诗由景入情,从初见惊喜到描摹风姿,再以典故赋予品格,最后以“画在生绡却未真”收束,点明“天然真趣胜于人工雕琢”的审美追求,暗含诗人自身不慕虚名、坚守本真的人生态度。

常见问题

《南园观梅》的作者和朝代是什么?

《南园观梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南园观梅》主要写了什么?

这首咏梅诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以细腻笔触描摹南园初绽梅花的清绝风姿,借咏梅抒发对自然真趣的推崇,暗含自身高洁不群的人生志趣,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《南园观梅》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱梅花,咏梅诗作多达数百首。此诗当作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,南园是其私家园林,为日常游赏之处。此时陆游历经宦海沉浮,早已看淡功名,以梅自况,借观赏南园梅花之机,写下此诗寄托自身坚守本真、不慕虚名的心境。

《南园观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联以“横斜”对“璀璨”、“恰受”对“先回”、“三更月”对“万物春”,意象连贯自然;颈联以典故对举,“洛浦”对“缑山”、“凌波”对“骑鹤”,对仗精巧不露雕琢痕迹。 2. 用典与意境营造 :化用洛神、王子乔的经典典故,将梅花的清绝风姿与仙风道骨结合,提升了咏物的格调;首联用“幽径疏篱”烘托环...