城南

· 陆游

城南亭榭销闲坊,孤鹤归飞只自伤。
尘渍苔侵数行墨,尔来谁为拂颓墙?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴城南时的感怀之作,以城南荒废的亭榭、归飞的孤鹤、尘渍苔侵的旧墨为核心意象,抒发了诗人孤独落寞的身世之感,暗含对自身壮志难酬、旧迹无人珍视的感伤情绪。

逐句注释

  1. 城南亭榭销闲坊:城南的亭台楼阁早已荒废在僻静的街坊之中。“销”通“消”,意为消散、荒废;“闲坊”指僻静的街巷、坊市。
  2. 孤鹤归飞只自伤:独自归来的仙鹤(诗人以孤鹤自喻)只能独自黯然神伤。“孤鹤”常被文人用来比喻高洁孤独的士人,此处代指诗人自己;“归飞”指回到城南旧地。
  3. 尘渍苔侵数行墨:墙面上的几行墨迹早已被尘土沾染、青苔侵蚀。“尘渍”指尘土污染;“苔侵”指青苔覆盖侵蚀;“数行墨”指诗人旧时题在墙上的诗文墨迹。
  4. 尔来谁为拂颓墙?:从那时以来,还有谁来拂拭这破败的墙壁呢?“尔来”意为“从那时以来”;“颓墙”指破败坍塌的墙壁。

现代译文

城南的亭台早已湮没在僻巷之间,
孤鹤翩然归来,只余独自神伤。
墙间那几行旧日墨迹,
早已尘渍苔侵,如今又有谁来拂拭这颓败的墙?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)城南时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年归乡后,诗人重游城南旧日流连之处,见昔日亭榭已然荒废,曾题于墙上的诗文也被尘泥封蚀、青苔覆盖,触景生情,以孤鹤自况,抒发了自身孤独无依、壮志难酬的落寞心境,同时暗含对毕生抱负无人理解、旧迹无人珍视的感慨。

艺术赏析

  1. 意象与托物言志:诗人以“孤鹤”自喻,以“城南亭榭”“颓墙”“尘渍苔侵的数行墨”构建清冷破败的意境,将个人身世之感融入景物之中。孤鹤的孤独恰是诗人晚年孤独无依的写照,荒废的亭榭与颓墙则隐喻了自身政治理想的破灭与被世人遗忘的处境。
  2. 反问句式的情感深化:末句以反问收束,既是对旧迹无人打理的慨叹,更是诗人对自身价值无人认可、壮志无人理解的深沉发问,将含蓄的感伤推向高潮,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒出荒凉落寞的画面,将复杂的身世之感寄寓于寻常景物之中,情景交融,意蕴深沉。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,属平起首句入韵式,“坊”“伤”“墙”押韵(平水韵“阳”韵部),节奏舒缓,契合诗人感伤落寞的情绪基调。

常见问题

《城南》的作者和朝代是什么?

《城南》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《城南》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴城南时的感怀之作,以城南荒废的亭榭、归飞的孤鹤、尘渍苔侵的旧墨为核心意象,抒发了诗人孤独落寞的身世之感,暗含对自身壮志难酬、旧迹无人珍视的感伤情绪。

《城南》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)城南时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。晚年归乡后,诗人重游城南旧日流连之处,见昔日亭榭已然荒废,曾题于墙上的诗文也被尘泥封蚀、青苔覆盖,触景生情,以孤鹤自况,抒发了自身孤独无依、壮志难酬的落寞心境,同时暗含对毕生抱负无人理解、旧迹无人珍视的感慨。

《城南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与托物言志 :诗人以“孤鹤”自喻,以“城南亭榭”“颓墙”“尘渍苔侵的数行墨”构建清冷破败的意境,将个人身世之感融入景物之中。孤鹤的孤独恰是诗人晚年孤独无依的写照,荒废的亭榭与颓墙则隐喻了自身政治理想的破灭与被世人遗忘的处境。 2. 反问句式的情感深化 :末句以反问收束,既是对旧迹无人打理的慨叹,更是诗人对自身价值无人认可、壮志无人理解的深沉发问,将...