湖山杂赋

· 陆游

不到梅山二十霜,望中常似隔他乡。
一杯甖粟纱灯下,最忆初寒宿上方。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年怀旧抒怀的代表作之一,以二十载未访梅山起笔,借眼前纱灯独酌之景,抒发对早年留宿梅山上方寺的往事追忆,暗含岁月流逝的怅惘与故地怀思的深情。

逐句注释

  1. 不到梅山二十霜:梅山,指陆游故乡绍兴境内的梅山,为其早年游历常到之处;二十霜,以每年一次霜降代指二十年,言时间之久。句意:已有二十年未曾踏足梅山。
  2. 望中常似隔他乡:望中,远望之中;隔他乡,仿佛与梅山相隔在异乡之外。句意:如今远望梅山,总觉得它像隔着遥远的他乡一般。
  3. 一杯甖粟纱灯下:甖(yīng),同“罂”,指酒坛;粟,此处代指以粟米酿制的酒;纱灯,以纱绢罩住的灯笼,光线柔和昏暗。句意:在纱灯的光影之下,独酌一杯粟酒。
  4. 最忆初寒宿上方:初寒,刚入秋的微凉时节;上方,指山寺的最高处,此处特指梅山上方寺。句意:最难忘的是当年初寒时节,留宿在梅山上方寺的时光。

现代译文

二十载未曾踏足故园梅山,
远望此山总觉如隔异乡云天。
纱灯影里独饮一杯粟酒,
最难忘却初寒时留宿上方禅院。

创作背景

《湖山杂赋》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,共计多首,皆为怀旧抒怀之作。此诗创作于陆游闲居故乡期间,此时他已远离官场数十年,早年游历吴越、留宿梅山上方寺的往事成为其晚年常忆的片段。诗人因眼前的纱灯、酒盏触发心绪,遥想二十年前初寒时节留宿山寺的清寂时光,抒发了岁月流逝、故地难寻的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法上先叙久别之况,再写眼前之景,最后点出忆旧主旨,层层递进,结构严谨。
  2. 意象营造:以“纱灯”“粟酒”营造出清寂柔和的眼前氛围,搭配“初寒”的时节感,烘托出怀旧的清冷基调;“二十霜”以“霜”代年,含蓄典雅,避免了直白的岁月感慨。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句为“实”——叙说久别梅山的现状,后两句由眼前实景转入“虚”——追忆当年留宿山寺的往事,以“最忆”直接点明情感核心,将岁月流逝的怅惘与故地怀思的深情自然融合。
  4. 全诗以白描手法抒情,语言平淡质朴却意蕴悠长,无刻意雕琢之痕,尽显陆游晚年诗歌清旷沉郁的风格,于寻常景致中寄托深沉情思。

常见问题

《湖山杂赋》的作者和朝代是什么?

《湖山杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山杂赋》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年怀旧抒怀的代表作之一,以二十载未访梅山起笔,借眼前纱灯独酌之景,抒发对早年留宿梅山上方寺的往事追忆,暗含岁月流逝的怅惘与故地怀思的深情。

《湖山杂赋》的创作背景是什么?

《湖山杂赋》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,共计多首,皆为怀旧抒怀之作。此诗创作于陆游闲居故乡期间,此时他已远离官场数十年,早年游历吴越、留宿梅山上方寺的往事成为其晚年常忆的片段。诗人因眼前的纱灯、酒盏触发心绪,遥想二十年前初寒时节留宿山寺的清寂时光,抒发了岁月流逝、故地难寻的怅惘之情。

《湖山杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法上先叙久别之况,再写眼前之景,最后点出忆旧主旨,层层递进,结构严谨。 2. 意象营造 :以“纱灯”“粟酒”营造出清寂柔和的眼前氛围,搭配“初寒”的时节感,烘托出怀旧的清冷基调;“二十霜”以“霜”代年,含蓄典雅,避免了直白的岁月感慨。 3. 表现手法 :采用 虚实结合 的手法,前两句为“实”——叙说...