这首小诗是陆游病中抒怀之作,以早春满城柳色、含苞梅花的景致起笔,叙写自己患病百日的困顿,以“如隔生”的恍惚之感,抒发了病中对时光流逝的怅惘与自身衰病的寂寥心境,景情交融,淡而有味。
病中杂咏十首
半黄半绿柳满城,欲开未开梅有情。
放翁一病又百日,回视新春如隔生。
放翁一病又百日,回视新春如隔生。
简要说明
逐句注释
- 半黄半绿柳满城:半黄半绿形容早春柳芽初萌的色彩,满城点明春日全城遍布柳色,勾勒出朦胧鲜活的早春城市景致。
- 欲开未开梅有情:欲开未开精准描绘梅花含苞待放的状态,“有情”将梅花拟人化,赋予景物脉脉情意,暗合诗人病中对周遭景致的细腻感知。
- 放翁一病又百日:放翁是陆游的自号,“又百日”直白点明患病时长已达百日,叙写自身的病况。
- 回视新春如隔生:回视即回望,新春指眼前的早春景色;隔生意为如同隔了一世,形容病中昏聩恍惚,对时光产生错位之感,仿佛经历了漫长岁月。
现代译文
满城的柳树刚吐出半黄半绿的新芽,含苞待放的梅花似含脉脉深情。我这个放翁,已经病了整整百日,回头再看这新春景致,竟恍惚得如同隔了一世一般。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生屡遭贬谪,晚年身体衰病,多次写下病中感怀之作。这首《病中杂咏十首》组诗均为其闲居乡野时的病中抒怀,此篇作于早春时节,诗人久病百日之后,眼见满城春色,却因长时间患病产生时空恍惚之感,遂写下此诗。
艺术赏析
- 景情反差,意境悠远:开篇以明媚的早春柳色、含情的梅花营造鲜活的春日氛围,与第三句叙写的百日病困形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出病中孤寂落寞的心境。
- 细节传神,语言平易:“半黄半绿”“欲开未开”精准捕捉早春景物的典型特征,将春日初临的朦胧生机具象化;全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却以“如隔生”的直白感慨,将病中恍惚的心境具象化,真实动人。
- 修辞妙用,情感具象:“梅有情”以拟人手法拉近诗人与景致的距离,让清冷病中多了一丝温情;“如隔生”以夸张手法强化了病中的时空错位感,将抽象的困顿与疏离感化为可感的体验。
- 自号入诗,贴近生活:以“放翁”自称,打破文人诗词的疏离感,带着浓厚的生活气息,尽显诗人晚年闲适又略带衰病的真实心境。
常见问题
《病中杂咏十首》的作者和朝代是什么?
《病中杂咏十首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中杂咏十首》主要写了什么?
这首小诗是陆游病中抒怀之作,以早春满城柳色、含苞梅花的景致起笔,叙写自己患病百日的困顿,以“如隔生”的恍惚之感,抒发了病中对时光流逝的怅惘与自身衰病的寂寥心境,景情交融,淡而有味。
《病中杂咏十首》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),一生屡遭贬谪,晚年身体衰病,多次写下病中感怀之作。这首《病中杂咏十首》组诗均为其闲居乡野时的病中抒怀,此篇作于早春时节,诗人久病百日之后,眼见满城春色,却因长时间患病产生时空恍惚之感,遂写下此诗。
《病中杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情反差,意境悠远 :开篇以明媚的早春柳色、含情的梅花营造鲜活的春日氛围,与第三句叙写的百日病困形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出病中孤寂落寞的心境。 2. 细节传神,语言平易 :“半黄半绿”“欲开未开”精准捕捉早春景物的典型特征,将春日初临的朦胧生机具象化;全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却以“如隔生”的直白感慨,将病中恍惚的心境具象化,真实动人...