细雨

· 陆游

细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。
壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。
美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。
年来百事非平昔,信手题诗嬾剪裁。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以梅雨时节的阴晦景致起笔,通过自述年华老去、壮心消磨、清愁难遣的日常心境,抒发了壮志未酬却已垂暮的落寞与倦怠,于平淡浅近的语言中寄寓身世之感。

逐句注释

  1. 细雨重云渐入梅:细雨绵绵,浓云低垂,正是江南进入梅雨季节的时节。入梅指进入梅雨期,江南初夏时节阴雨连绵的气候时段。
  2. 阴阴门巷长新槐:门巷间幽暗浓密,新长成的槐树枝叶繁茂,营造出静谧阴翳的氛围。阴阴形容幽暗浓密的样子。
  3. 壮心已与年俱逝:当年的建功立业之志早已随着年岁一同消逝,点明诗人晚年壮志难酬的失落。壮心指宏大的政治抱负与报国志向。
  4. 脱发应无术可栽:头发稀疏脱落,再也没有办法让青丝重生。此处以“栽”(栽种)一词诙谐自嘲衰老,将生发比作移植草木,饶有生活意趣。
  5. 美睡常嫌莺唤起:想要酣然沉睡,却总嫌黄莺的啼鸣将自己唤醒,写日常起居的小遗憾,暗合诗人倦怠慵懒的心境。美睡指酣畅的睡眠。
  6. 清愁却要酒阑回:清淡的愁绪萦绕心头,唯有借酒浇愁,直到饮酒将尽(酒阑)时,愁绪才能暂时消解(“回”指回转、消散)。
  7. 年来百事非平昔:近年来诸事都已与往日不同,既指世事变迁,也暗含自身境遇的衰落。平昔指往日、从前。
  8. 信手题诗嬾剪裁:随手题诗,却懒得再对诗文进行雕琢修饰。为“懒”的异体字,剪裁此处指对诗文的修饰润色。

现代译文

梅雨时节,细雨绵绵,浓云渐低,街巷里新槐初长,一片阴翳沉沉。
当年的壮心早已随年岁一同逝去,脱发稀疏,再无术可让青丝重生。
总想酣睡一场,却总被黄莺啼鸣惊醒;满心清愁,唯有借酒浇愁,直到酒意阑珊才稍得舒缓。
近来诸事都已不同于往日,随手题诗罢了,再也懒得费心雕琢剪裁。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭排挤打击,晚年长期闲居乡里,目睹国事衰颓,自身壮志难酬,年华渐老。诗中借梅雨时节的阴晦景致,自述衰老颓唐的日常状态,寄寓了对身世遭遇的感伤与对世事倦怠的情绪,是其晚年闲适诗中寄慨遥深的代表之作。学界普遍认为此诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人已年逾八旬,心境趋于平淡却仍暗藏身世之慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回”对仗工整,“美睡”对“清愁”、“常嫌”对“却要”、“莺唤起”对“酒阑回”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象与意境营造:首联以“细雨重云”“阴阴门巷”“新槐”构成梅雨时节的阴翳静谧之景,以景衬情,将抽象的愁绪具象化为眼前的阴晦天气,烘托出诗人落寞沉郁的心境。
  3. 抒情手法:全诗采用“即景抒情+自述心境”的结构,由景入情,先绘眼前景致,再依次诉说壮志消磨、衰老自嘲、日常闲愁、倦怠世事,情感层层递进,于平淡的日常细节中藏身世之慨,无激烈悲愤之语,却寄意深远。
  4. 语言风格:契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的特色,用词浅近通俗,如“细雨”“门巷”“美睡”“酒阑”等皆为日常语汇,却于质朴中见真情;“脱发应无术可栽”的诙谐自嘲,更添生活意趣,避免了晚年闲适诗常见的空泛乏味。
  5. 情感内涵:诗中不仅有对自身衰老的自嘲,更暗含了抗金壮志无法实现的落寞,以及对国事变迁、自身境遇的倦怠。“信手题诗嬾剪裁”一句,既是诗人慵懒状态的写照,也暗含了对世事不再用心的倦怠感,将个人身世之感与时代背景融为一体。

常见问题

《细雨》的作者和朝代是什么?

《细雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《细雨》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以梅雨时节的阴晦景致起笔,通过自述年华老去、壮心消磨、清愁难遣的日常心境,抒发了壮志未酬却已垂暮的落寞与倦怠,于平淡浅近的语言中寄寓身世之感。

《细雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭排挤打击,晚年长期闲居乡里,目睹国事衰颓,自身壮志难酬,年华渐老。诗中借梅雨时节的阴晦景致,自述衰老颓唐的日常状态,寄寓了对身世遭遇的感伤与对世事倦怠的情绪,是其晚年闲适诗中寄慨遥深的代表之作。学界普遍认为此诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时诗人已年逾八旬,心境趋于平淡...

《细雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回”对仗工整,“美睡”对“清愁”、“常嫌”对“却要”、“莺唤起”对“酒阑回”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 意象与意境营造 :首联以“细雨重云”“阴阴门巷”“新槐”构成梅雨时节的阴翳静谧之景,以景衬情,将抽象的愁绪具象化为眼前的阴晦天气,烘托出诗人落寞沉郁...