自警

· 陆游

放翁原愦愦,徂岁复駸駸。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
老耄谁规我,忠言抵万金。

简要说明

这首《自警》是陆游晚年的自省诗作,以平实之语自嘲昏聩衰老、自叹平生无用徒然,通过拍蚊、引水等日常细微言行检讨自身心性,更因年老无人直言规劝,抒发了对恳切忠言的渴求,尽显其晚年修身自省的襟怀与真挚内敛的情感。

逐句注释

  1. 放翁原愦愦:放翁为陆游的号;愦愦(kuì kuì)形容昏乱糊涂的样子。此句意为:我陆放翁本就昏聩糊涂。
  2. 徂岁复駸駸徂岁指逝去的时光、过往岁月;駸駸(qīn qīn)本指马疾驰的样子,此处用以形容时光匆匆流逝。此句意为:逝去的年岁又这般匆匆而过。
  3. 社栎终无用社栎典出《庄子·人间世》,指社庙旁因不成材而得以保全的栎树,后世常以“社栎”喻无用之材。陆游此处自谦,谓自己终究无可用于世之才。
  4. 秋虫漫苦吟意为徒然、白白地;苦吟指苦心吟咏诗句。此句意为:如同秋日的寒虫,徒然地苦苦鸣叫,自喻一生苦心作诗却无补于世。
  5. 拍蚊违杀戒杀戒指佛教、道教倡导的不杀生戒律。此句意为:拍杀蚊子,违背了不杀生的戒律,诗人借此反思自己偶动杀心的细微过失。
  6. 引水动机心机心指机巧、功利之心,即刻意计较的世俗之心。此句意为:引水劳作时,竟动了刻意谋划的机巧之心,自省行事有违自然本真。
  7. 老耄谁规我老耄(mào)指年老昏聩;指规劝、谏正。此句意为:我已年老糊涂,还有谁来规劝指正我呢?
  8. 忠言抵万金忠言指诚恳正直的劝谏之言。此句意为:恳切的忠言,价值抵得上万两黄金,极言其珍贵难得,抒发对直言规劝的渴求。

现代译文

我陆放翁本就昏聩糊涂,
逝去的时光又这般匆匆流逝。
恰似社庙旁的栎树终究无用,
如秋日寒虫般徒然苦吟。
拍杀蚊子违背了不杀生的戒律,
引水浇花又动了机巧功利之心。
我已年老昏聩,还有谁来规劝我?
恳切的忠言,真是抵得上万两黄金!

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详,大致在开禧北伐前后(1206年左右),时陆游已年逾八十。陆游一生志在恢复中原,却屡遭贬谪打压,晚年退居乡里,壮志难酬,常感时光虚度、自身衰老无用。此诗以“自警”为题,是诗人对晚年身心状态与日常心性的深刻反思,既含自嘲失意的落寞,也有修身律己的恳切,更因年老身边少直言之士,流露出对真诚谏言的迫切渴求。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“社栎终无用,秋虫漫苦吟”与颈联“拍蚊违杀戒,引水动机心”严格遵循近体诗对仗规则,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意涵丰厚:仅以“社栎”一典自喻无用之材,贴合诗人晚年失意的心境,无晦涩堆砌之感,浅语中藏深意,将平生壮志难酬的落寞含蓄道出。
  3. 情感递进,脉络清晰:全诗由自嘲昏聩、叹时光流逝,到自谦无用、自叹徒然,再到自省日常言行,最终落脚于渴求忠言的恳切,情感层层深化,从自我检讨到渴望规劝,尽显诗人晚年的自省之心与孤高襟怀。
  4. 语言质朴,真挚动人:陆游诗歌素来以平易晓畅著称,此诗语言浅近直白,不事雕琢,将晚年的自嘲、自省与渴求之情表达得淋漓尽致,于质朴平实中见厚重深沉的情感。
  5. 紧扣“自警”主题:全诗围绕“自警”展开,通过对自身状态、日常言行的细微反思,完成了一场向内的精神自省,既体现了儒家“吾日三省吾身”的修身思想,也暗含了诗人虽年老仍不忘砥砺自我的品格,与他一生坚守的家国情怀一脉相承。

常见问题

《自警》的作者和朝代是什么?

《自警》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自警》主要写了什么?

这首《自警》是陆游晚年的自省诗作,以平实之语自嘲昏聩衰老、自叹平生无用徒然,通过拍蚊、引水等日常细微言行检讨自身心性,更因年老无人直言规劝,抒发了对恳切忠言的渴求,尽显其晚年修身自省的襟怀与真挚内敛的情感。

《自警》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详,大致在开禧北伐前后(1206年左右),时陆游已年逾八十。陆游一生志在恢复中原,却屡遭贬谪打压,晚年退居乡里,壮志难酬,常感时光虚度、自身衰老无用。此诗以“自警”为题,是诗人对晚年身心状态与日常心性的深刻反思,既含自嘲失意的落寞,也有修身律己的恳切,更因年老身边少直言之士,流露出对真诚谏言的迫切渴求...

《自警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“社栎终无用,秋虫漫苦吟”与颈联“拍蚊违杀戒,引水动机心”严格遵循近体诗对仗规则,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意涵丰厚 :仅以“社栎”一典自喻无用之材,贴合诗人晚年失意的心境,无晦涩堆砌之感,浅语中藏深意,将平生壮志难酬的落寞含蓄道出。 3. 情感递进,脉络清晰 :全诗由自嘲昏...