春晚村居杂赋绝句

· 陆游

一篙湖水鸭头绿,千树桃花人面红。
茆舍青帘起余意,聊将醉舞答春风。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居春日即兴之作,以水乡春景为核心描摹对象,通过鸭头绿水、千树桃花、茅舍酒旗等意象勾勒出悠然的乡居春日图景,抒发了诗人醉舞酬春的闲适愉悦之情,尽显质朴自然的村居意趣。

逐句注释

  1. 一篙湖水鸭头绿:篙,撑船的竹竿,此处代指船行湖面时的水波;鸭头绿,以野鸭头部的青绿色喻指春水色泽,是古典诗词中常用的色彩意象,精准写出春日湖水清润鲜亮的质感。
  2. 千树桃花人面红:人面红,化用唐代崔护《题都城南庄》中“人面桃花相映红”的典故,既形容桃花盛放时的艳红娇艳,又将桃花比作美人面庞,赋予静态景物灵动的情态。
  3. 茆舍青帘起余意:茆舍,即茅舍,“茆”通“茅”,指乡村简陋的居所;青帘,古代酒店悬挂的青布酒旗,点明村居中有酒肆可供小酌;余意,指春日晚景引发的闲淡情思与意趣。
  4. 聊将醉舞答春风:聊,姑且、暂且;醉舞,醉酒后随性起舞;答,酬答、回应,诗人将春风视为知己,以醉舞回应春日盛景,尽显随性悠然的心境。

现代译文

撑篙划过鸭头般青绿的湖水,千树桃花盛放,艳红恰似美人面庞。茅舍旁的酒旗轻轻飘动,惹起我满襟闲意,姑且醉酒起舞,好好酬答这浩荡春风。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,属于组诗《春晚村居杂赋绝句》中的一篇。陆游一生以抗金复国为平生之志,但晚年多次遭贬斥,最终远离朝堂政治风波,退居田园。这首诗正是诗人沉浸于乡野春色时,暂时忘却世事烦忧,以随性之笔抒发悠然心境的即兴之作。

艺术赏析

  1. 对仗精工,色彩鲜明:前两句“一篙湖水”对“千树桃花”,“鸭头绿”对“人面红”,词性相对、意境相合,既勾勒出开阔的春日水乡图景,又以“绿”“红”的鲜明色彩对比,强化了画面的视觉冲击力,尽显春日蓬勃生机。
  2. 化用典故,意蕴悠长:第二句化用崔护“人面桃花”的典故,既贴合桃花盛开的实景,又赋予桃花以美人的柔媚情态,避免了单纯写景的直白,增添了文学的含蓄韵味。
  3. 情景交融,收束自然:前两句纯然绘景,后两句由景生情,由酒旗引发闲意,最终以“醉舞答春风”收束全篇,将个人的闲适心境与春日盛景融为一体,写出了人与自然相融的悠然境界。
  4. 语言质朴,风格冲淡:全诗语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,“鸭头绿”“青帘”等意象均贴合乡居春日的生活氛围,尽显陆游晚年诗作冲淡平和的风格。(注:此诗以平水韵衡量,符合七言绝句平起首句不入韵的格律规范,节奏明快流畅)

常见问题

《春晚村居杂赋绝句》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居春日即兴之作,以水乡春景为核心描摹对象,通过鸭头绿水、千树桃花、茅舍酒旗等意象勾勒出悠然的乡居春日图景,抒发了诗人醉舞酬春的闲适愉悦之情,尽显质朴自然的村居意趣。

《春晚村居杂赋绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,属于组诗《春晚村居杂赋绝句》中的一篇。陆游一生以抗金复国为平生之志,但晚年多次遭贬斥,最终远离朝堂政治风波,退居田园。这首诗正是诗人沉浸于乡野春色时,暂时忘却世事烦忧,以随性之笔抒发悠然心境的即兴之作。

《春晚村居杂赋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,色彩鲜明 :前两句“一篙湖水”对“千树桃花”,“鸭头绿”对“人面红”,词性相对、意境相合,既勾勒出开阔的春日水乡图景,又以“绿”“红”的鲜明色彩对比,强化了画面的视觉冲击力,尽显春日蓬勃生机。 2. 化用典故,意蕴悠长 :第二句化用崔护“人面桃花”的典故,既贴合桃花盛开的实景,又赋予桃花以美人的柔媚情态,避免了单纯写景的直白,增添了文学的含蓄...