这首诗是陆游晚年乡居闲适之作,以日常耕读生活为素材,紧扣“幸”字,抒发了脱离宦海纷扰、安享清贫自在的知足心境,展现了诗人退隐后超脱淡然的精神状态。
书幸
土盎常余菜,山庖不绝烟。
罢医翻少疾,无术自长年。
小舴烟波宅,闲身陆地仙。
东窗最佳处,日对坐忘编。
罢医翻少疾,无术自长年。
小舴烟波宅,闲身陆地仙。
东窗最佳处,日对坐忘编。
简要说明
逐句注释
- 土盎常余菜,山庖不绝烟:土盎,指陶制的瓦盆,此处代指自家栽种蔬菜的容器;山庖,山中简陋的厨房;不绝烟,指每日都有炊烟升起,喻指日常饮食有着落,生活安稳。
- 罢医翻少疾,无术自长年:罢医,停止求医问药;翻,反而;无术,此处双关,既指不精通官场权谋投机之术,也指不再为养生刻意求医的“养生之术”;长年,延年益寿。
- 小舴烟波宅,闲身陆地仙:小舴,即舴艋舟,小型渔船;烟波宅,将烟波浩渺的水面当作居所,化用渔隐典故;闲身,闲散无拘的身心;陆地仙,指在尘世中也能拥有神仙般自在闲适的生活状态。
- 东窗最佳处,日对坐忘编:东窗,陆游乡居时常驻足的静谧角落;坐忘,出自《庄子·大宗师》,指忘却外物、物我两忘的超然境界;编,此处代指书卷,也可指坐忘的心境,意为每日对着东窗,沉浸在物我两忘的读书与修身之中。
现代译文
瓦盆里常留着新鲜的菜蔬,山中的厨房日日飘起炊烟。
不再求医问药反倒少了病痛,不谙权谋之术反倒能延年。
驾着小舴艋舟寄身烟波之间,闲散的身子恰似陆地神仙。
东窗下是最合心意的所在,每日对着窗儿,沉浸在物我两忘的书卷之间。
创作背景
陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了耕读乡居的平淡生活。这首诗当作于其晚年闲居时期,诗人脱离了宦海的奔波与倾轧,从日常清贫的乡居生活中体悟到自在与满足,以“书幸”为题,书写自己对当下闲适生活的庆幸与珍视。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“罢医翻少疾,无术自长年”与颈联“小舴烟波宅,闲身陆地仙”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象质朴,意境恬淡:全诗以“土盎”“山庖”“小舴”“东窗”等日常乡居意象为载体,没有华丽的辞藻,却勾勒出一幅质朴自然的乡居图景,营造出宁静淡然的闲适意境。
- 用典自然,意蕴双关:“坐忘”化用《庄子》典故,暗合诗人超脱物外的心境;“无术”一语双关,既指不擅官场权谋,也指不再刻意养生,将诗人远离官场、自得其乐的状态含蓄道出。
- 情感真挚,紧扣“幸”字:全诗从日常饮食安稳、身体少疾、身心闲适到读书修身,处处围绕“幸”字展开,将退隐后的知足与庆幸融入平淡的生活细节中,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《书幸》的作者和朝代是什么?
《书幸》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书幸》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居闲适之作,以日常耕读生活为素材,紧扣“幸”字,抒发了脱离宦海纷扰、安享清贫自在的知足心境,展现了诗人退隐后超脱淡然的精神状态。
《书幸》的创作背景是什么?
陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了耕读乡居的平淡生活。这首诗当作于其晚年闲居时期,诗人脱离了宦海的奔波与倾轧,从日常清贫的乡居生活中体悟到自在与满足,以“书幸”为题,书写自己对当下闲适生活的庆幸与珍视。
《书幸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“罢医翻少疾,无术自长年”与颈联“小舴烟波宅,闲身陆地仙”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象质朴,意境恬淡 :全诗以“土盎”“山庖”“小舴”“东窗”等日常乡居意象为载体,没有华丽的辞藻,却勾勒出一幅质朴自然的乡居图景,营造出宁静淡然的闲适意境。 3. 用典自然,意...