读杜诗

· 陆游

城南杜五少不羁,意轻造物呼作儿。
一门酣法到孙子,熟视严武名挺之。
看渠胸次隘宇宙,惜哉千万不一施!
空回英概入笔墨,生民清庙非唐诗。
向令天开太宗业,马周遇合非公谁?
後世但作诗人看,使我抚几空嗟咨!

简要说明

这首诗是陆游读杜甫诗集后的评论之作,高度赞誉杜甫的经世之才与豪放气魄,惋惜其壮志未酬,批判后世仅将杜甫视为普通诗人,实则杜甫兼具治国韬略。全诗寄寓了陆游自身报国无门的悲愤,将个人身世与杜甫的际遇融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 城南杜五少不羁:杜五指杜甫,排行第五,故称;不羁意为豪放不受拘束。句意:城南的杜甫年少时便豪放不羁。
  2. 意轻造物呼作儿:造物指大自然、上天;轻指轻慢、不敬畏。句意:他轻慢上天,甚至将其呼作小儿,极言其气魄宏大。
  3. 一门酣法到孙子:一门指杜甫家族;酣法指酣畅厚重的诗学法度与文风;孙子指杜甫的后辈子孙,一说指其诗作传承后世。句意:杜甫家族的诗文法度酣畅厚重,传承至子孙后辈。
  4. 熟视严武名挺之:熟视指深知、看重;严武为唐代剑南节度使,杜甫曾入其幕府受其知遇;挺之指推重、举拔。句意:深知严武对杜甫的声名多有推重,杜甫曾因严武举荐得以显扬。
  5. 看渠胸次隘宇宙:渠代指杜甫;胸次指胸怀;隘宇宙意为胸怀宽广可容纳宇宙,气度恢宏。句意:看他的胸怀足以容纳整个宇宙。
  6. 惜哉千万不一施:惜哉意为可惜啊;千万不一施指其经世之才仅施展出千万分之一。句意:可惜他的雄才大略,竟连千万分之一都未能施展。
  7. 空回英概入笔墨:空回指徒然寄托;英概指英风气概。句意:徒然将自身的英伟气概倾注于笔墨诗文之中。
  8. 生民清庙非唐诗:生民为《诗经·大雅·生民》,是周民族史诗;清庙为《诗经·周颂·清庙》,为宗庙祭祀乐歌,此处代指关乎国计民生、社稷宗庙的经典之作。句意:杜甫的诗作关乎生民疾苦与宗庙社稷,绝非普通的唐诗可比。
  9. 向令天开太宗业:向令意为假使;天开太宗业指像唐太宗开创贞观盛世那样的太平基业。句意:假使上天赐予像唐太宗那样的盛世基业。
  10. 马周遇合非公谁:马周为唐代名臣,出身寒微却得唐太宗赏识重用;遇合指君臣遇合、施展抱负。句意:能得到这样际遇的,除了杜甫还能有谁?
  11. 后世但作诗人看:但意为只、仅仅。句意:后世之人却只将杜甫当作普通诗人看待。
  12. 使我抚几空嗟咨:抚几指靠着几案;嗟咨指叹息。句意:这让我靠着几案空自叹息。

现代译文

城南的杜五当年年少豪放不羁,
轻慢造物天地,直呼它为小儿。
一家诗文法度酣畅传至子孙,
深知严武曾推重你的声名。
看你胸怀宽广能容纳宇宙,
可惜雄才大略仅施展出千万分之一!
徒然将英伟气概倾注笔墨,
你的诗篇关乎生民宗庙,绝非普通唐诗可比。
假使上天赐予贞观般的盛世基业,
能得君臣遇合的除了你还能有谁?
后世只将你当作寻常诗人看待,
令我抚着几案空自叹息!

创作背景

陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。他一生推崇杜甫的忧国忧民情怀与现实主义诗风,将杜甫视为精神知己。这首诗为陆游晚年闲居时读杜甫诗集的有感之作,借评价杜甫的生平与诗作,抒发对杜甫壮志未酬的惋惜,同时寄寓自身报国无门的悲愤,批判后世仅将杜甫局限于“诗人”的狭隘评价,认为杜甫本应是经世治国的志士。

艺术赏析

  1. 立意独到,突破传统:陆游突破了后世将杜甫仅视为“诗圣”的局限,将杜甫定位为兼具经天纬地才略的志士,认为其诗作远超普通唐诗,关乎生民社稷,见解深刻精准,影响后世对杜甫的评价。
  2. 议论与抒情相融:全诗以议论为骨架,先赞杜甫年少狂放、气魄宏大,再叙其生平际遇与壮志难酬的遗憾,最后以末两句直接抒情,将自身身世与杜甫的遭遇融为一体,悲愤沉郁,感染力极强。
  3. 用典贴切自然:诗中运用马周遇合唐太宗的典故,对比杜甫生不逢时的境遇;又以《生民》《清庙》的经典意象,凸显杜甫诗作的史诗性与经国价值,典故贴合主旨,毫无堆砌之感。
  4. 风格沉郁顿挫:全诗语言质朴刚健,情感层层递进,从赞誉到惋惜,再到批判与叹息,既暗合杜甫的诗风,也契合陆游自身沉郁顿挫的创作特质,将对杜甫的同情与自身的悲愤融为一体。

常见问题

《读杜诗》的作者和朝代是什么?

《读杜诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读杜诗》主要写了什么?

这首诗是陆游读杜甫诗集后的评论之作,高度赞誉杜甫的经世之才与豪放气魄,惋惜其壮志未酬,批判后世仅将杜甫视为普通诗人,实则杜甫兼具治国韬略。全诗寄寓了陆游自身报国无门的悲愤,将个人身世与杜甫的际遇融为一体,情感沉郁真挚。

《读杜诗》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。他一生推崇杜甫的忧国忧民情怀与现实主义诗风,将杜甫视为精神知己。这首诗为陆游晚年闲居时读杜甫诗集的有感之作,借评价杜甫的生平与诗作,抒发对杜甫壮志未酬的惋惜,同时寄寓自身报国无门的悲愤,批判后世仅将杜甫局限于“诗人”的狭隘评价,认为杜甫本应是经世治国的志士。

《读杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意独到,突破传统 :陆游突破了后世将杜甫仅视为“诗圣”的局限,将杜甫定位为兼具经天纬地才略的志士,认为其诗作远超普通唐诗,关乎生民社稷,见解深刻精准,影响后世对杜甫的评价。 2. 议论与抒情相融 :全诗以议论为骨架,先赞杜甫年少狂放、气魄宏大,再叙其生平际遇与壮志难酬的遗憾,最后以末两句直接抒情,将自身身世与杜甫的遭遇融为一体,悲愤沉郁,感染力极强。...