这首诗以今昔对比为核心,前四句追忆少年时期驰骋京华、游春快意的轻狂岁月,后四句转向晚年闲居的落寞颓唐,抒发了迟暮之年壮志难伸、年华老去的深沉感伤,寄寓了对自身际遇的慨叹。
晚春感事
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂。
蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
蹴鞠场边万人看,秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
简要说明
逐句注释
- 少年骑马入咸阳:少年:指诗人早年意气风发的青壮年时期;咸阳:此处借指繁华京师(宋代文人常以古咸阳代指都城)。句意:年少时策马奔赴繁华的京城。
- 鹘似身轻蝶似狂:鹘(gǔ):一种迅捷凶猛的猛禽,此处喻指身姿矫健轻快;蝶似狂:如同蝴蝶般轻狂自在,形容少年时无拘无束的意气飞扬。句意:身姿轻捷如鹘鸟,神态狂放似蝶舞。
- 蹴鞠场边万人看:蹴(cù)鞠:中国古代类似现代足球的球类运动。句意:蹴鞠赛场边挤满了围观的民众,场面热闹非凡。
- 秋千旗下一春忙:秋千旗:悬挂于秋千架旁的旗帜,代指游春的秋千场地;一春忙:整个春日都在忙碌地游赏玩乐。句意:秋千架下,整个春日都充满了喧闹忙碌的游春景象。
- 风光流转浑如昨:风光流转:指时节流转、景物变迁;浑如昨:全然如同昨日一般。句意:春日风物依旧流转变迁,仿佛还停留在从前。
- 志气低摧只自伤:低摧:消沉颓丧,指壮志被消磨;自伤:独自暗自感伤。句意:如今志气消磨、颓丧不振,只能独自黯然神伤。
- 日永东斋淡无事:日永:晚春时节昼长夜短,故称白昼漫长;东斋:诗人晚年闲居的书房或居所。句意:晚春白昼漫长,在东斋中整日清闲无事。
- 闭门扫地独焚香:独:独自;焚香:点燃香炷,是古代文人闲适独居的日常雅事。句意:闭门不出,独自扫地焚香,消磨漫长时日。
现代译文
年少策马驰入京华咸阳,
身轻如鹘,意狂似蝶翔。
蹴鞠场边万人争看盛景,
秋千旗下春日游冶匆忙。
而今风物流转仍如昨日,
壮志消磨只余独自神伤。
晚春昼长斋中清闲无事,
闭门扫地,独对一炷焚香。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已年逾古稀,历经数次仕途起落,抗金复国的平生壮志始终未能实现。诗人闲居故里,见晚春景物流转,触景生情,追忆早年意气风发的游赏岁月,反衬当下百无聊赖的闲居生活,抒发了迟暮之年的失意与郁愤。
艺术赏析
- 今昔对比的强烈反差:全诗以“少年”与“如今”形成鲜明对照,前四句铺陈少年游春的狂放热闹,后四句抒写晚年闲居的清冷孤寂,通过场景与心境的反转,将壮志难伸的失意感渲染得淋漓尽致。
- 意象的反衬作用:鹘、蝶、蹴鞠、秋千等春日游乐意象,皆为少年意气的具象化体现,与晚年“闭门扫地独焚香”的萧索场景形成反衬,以昔日之乐衬今日之哀,强化了物是人非的感伤基调。
- 语言平实沉郁:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出情感的转折,从少年的轻狂到晚年的颓丧,情感过渡自然沉郁,契合陆游写实深沉的诗歌风格。
- 格律合规的七律结构:此诗为标准七言律诗,颔联“蹴鞠场边万人看”与“秋千旗下一春忙”虽为宽对,但仍符合律诗对仗要求,尾联以闲淡之景收束,余韵悠长,将个人失意融入暮春的静谧氛围中。
常见问题
《晚春感事》的作者和朝代是什么?
《晚春感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚春感事》主要写了什么?
这首诗以今昔对比为核心,前四句追忆少年时期驰骋京华、游春快意的轻狂岁月,后四句转向晚年闲居的落寞颓唐,抒发了迟暮之年壮志难伸、年华老去的深沉感伤,寄寓了对自身际遇的慨叹。
《晚春感事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在南宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时陆游已年逾古稀,历经数次仕途起落,抗金复国的平生壮志始终未能实现。诗人闲居故里,见晚春景物流转,触景生情,追忆早年意气风发的游赏岁月,反衬当下百无聊赖的闲居生活,抒发了迟暮之年的失意与郁愤。
《晚春感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的强烈反差 :全诗以“少年”与“如今”形成鲜明对照,前四句铺陈少年游春的狂放热闹,后四句抒写晚年闲居的清冷孤寂,通过场景与心境的反转,将壮志难伸的失意感渲染得淋漓尽致。 2. 意象的反衬作用 :鹘、蝶、蹴鞠、秋千等春日游乐意象,皆为少年意气的具象化体现,与晚年“闭门扫地独焚香”的萧索场景形成反衬,以昔日之乐衬今日之哀,强化了物是人非的感伤基调。...