这首诗是陆游晚年即兴题咏松下景物的小诗,借虬松苍藤的苍劲之景,抒发自身虽届暮年仍怀壮心的情怀,兼具自嘲与自励之意,语言平易自然,景情交融。
松下纵笔
髯龙夭矫欲飞去,百尺苍藤罗络之。
应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。
应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。
简要说明
逐句注释
- 髯龙夭矫欲飞去:髯龙,以长髯虬曲之龙比喻松树苍劲盘绕的枝干;夭矫,形容枝干屈伸有力、姿态灵动。此句谓眼前古松枝干矫健,仿佛即将腾空飞去。
- 百尺苍藤罗络之:百尺为虚指,形容藤蔓绵长;苍藤指深青色的老藤;罗络即缠绕、攀附覆盖之意。此句写百尺苍藤缠绕攀附在古松之上,与松相依。
- 应笑此翁才不进:此翁为陆游自指;才不进是自嘲才思难以精进,暗合晚年才力渐衰的感慨;应笑即以拟人口吻抒发自嘲之意。
- 故将老气起吾诗:老气指迟暮之年仍存的壮心与昂扬意气;起吾诗意为以这份老气重振诗兴、提振创作。此句言诗人虽自嘲才思,却仍以暮年壮气激发创作。
现代译文
虬松如带髯苍龙,矫健欲腾空飞去,
百尺苍藤缠绕,攀附在它的枝干。
想来该笑话我这老翁才思难进,
偏用这迟暮的壮气,重振我的诗章。
创作背景
陆游晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴)故居,常以身边景物即兴题诗抒发心境。此诗为其观瞻松下古松苍藤之景后所作,此时诗人年近八旬,虽远离朝堂却始终未忘家国之志,诗中既有对自身暮年才力的调侃,更暗含老而弥坚的报国情怀与创作热情。
艺术赏析
- 意象营造:以“髯龙”喻古松,将静态松树写得灵动矫健,再以“百尺苍藤罗络”烘托松的苍劲古朴,画面感极强,为抒情铺垫了沉郁苍劲的基调。
- 情景交融:前两句写景,后两句抒情,景为情设、情由景生。松藤的苍劲与诗人的“老气”相互映照,将自然景物与暮年心境融为一体。
- 先抑后扬:先以“才不进”自嘲,再以“老气起吾诗”转折,凸显诗人虽年老却不肯服输的壮心,平易直白的语言中蕴含真挚深沉的情感。
- 语言风格:承陆游一贯“平易晓畅”的特色,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒景物、抒发胸臆,尽显宋诗理趣与真情兼备的特点。
常见问题
《松下纵笔》的作者和朝代是什么?
《松下纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《松下纵笔》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年即兴题咏松下景物的小诗,借虬松苍藤的苍劲之景,抒发自身虽届暮年仍怀壮心的情怀,兼具自嘲与自励之意,语言平易自然,景情交融。
《松下纵笔》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴)故居,常以身边景物即兴题诗抒发心境。此诗为其观瞻松下古松苍藤之景后所作,此时诗人年近八旬,虽远离朝堂却始终未忘家国之志,诗中既有对自身暮年才力的调侃,更暗含老而弥坚的报国情怀与创作热情。
《松下纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以“髯龙”喻古松,将静态松树写得灵动矫健,再以“百尺苍藤罗络”烘托松的苍劲古朴,画面感极强,为抒情铺垫了沉郁苍劲的基调。 2. 情景交融 :前两句写景,后两句抒情,景为情设、情由景生。松藤的苍劲与诗人的“老气”相互映照,将自然景物与暮年心境融为一体。 3. 先抑后扬 :先以“才不进”自嘲,再以“老气起吾诗”转折,凸显诗人虽年老却不肯服输的壮...