湖山杂赋

· 陆游

东西相望两湖桥,来往无时一画桡。
买酒每寻村市步,煮蔬时就野僧寮。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴镜湖时的日常抒怀之作,以白描手法记录了泛舟湖桥、寻酒村市、就僧煮蔬的闲适生活,传递出诗人退居期间恬淡自适的心境,于平凡的乡野日常中尽显湖山隐居的清雅意趣。

逐句注释

  1. 东西相望两湖桥:东西相对矗立的两座湖桥。“相望”指彼此遥遥对峙;“两湖桥”为镜湖沿岸的标志性桥梁,是诗人日常游赏的必经之处。
  2. 来往无时一画桡:随时驾船往来其间,并无固定时辰。“无时”意为没有定规、随时;“画桡”指绘有彩饰的船桨,此处以物代指小船。
  3. 买酒每寻村市步:想买酒时,常常寻访村边的集市码头。“每寻”即常常前往寻访;“村市步”即村边的集市埠头,“步”通“埠”,指水边停船的码头。
  4. 煮蔬时就野僧寮:煮食蔬菜时,时常就近前往山野僧人的房舍。“时就”意为时常就近到访;“野僧寮”指山野僧人的居所,体现了诗人与乡野僧俗的亲近往来。

现代译文

东西对峙的两座湖桥遥遥相望,
随时划动画桨便可自在来往。
买酒常寻访村边的集市埠头,
煮蔬佐餐时常就近到山野僧房。

创作背景

这首诗属于陆游《湖山杂赋》组诗之一,创作于开禧二年(1206),当时诗人已八十二岁,退居山阴镜湖故居长达十余年。此前他一生心怀恢复中原的壮志,却多次遭贬谪、罢官,晚年只能将精神寄托于湖山田园与乡野日常。此诗便是对其日常闲居生活的真实记录,展现了诗人在平淡隐居中寻求精神慰藉的状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚“桥、桡、寮”同属平水韵下平二萧部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。
  2. 对仗精巧:诗的三四句形成工整对仗:“买酒”对“煮蔬”(动宾结构相对),“每寻”对“时就”(副词修饰动词相对),“村市步”对“野僧寮”(偏正结构的地点名词相对),句式整齐凝练,增强了诗歌的节奏感与形式美。
  3. 白描传神:全诗未使用生僻典故,以极简的笔墨勾勒乡野日常场景,画桡、村市、僧寮皆是极常见的乡野意象,语言质朴平淡,却精准捕捉了隐居生活的悠然意趣,体现了陆游晚年诗风平淡自然的典型特征。
  4. 意境清幽:诗中通过湖桥、画舟、村市、僧寮等意象,共同构成了一幅清幽淡远的湖山隐居图,既写出了镜湖一带的静谧山水,也暗含了诗人在闲居中排遣失意、安于平淡的精神状态。

常见问题

《湖山杂赋》的作者和朝代是什么?

《湖山杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山杂赋》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴镜湖时的日常抒怀之作,以白描手法记录了泛舟湖桥、寻酒村市、就僧煮蔬的闲适生活,传递出诗人退居期间恬淡自适的心境,于平凡的乡野日常中尽显湖山隐居的清雅意趣。

《湖山杂赋》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游《湖山杂赋》组诗之一,创作于开禧二年(1206),当时诗人已八十二岁,退居山阴镜湖故居长达十余年。此前他一生心怀恢复中原的壮志,却多次遭贬谪、罢官,晚年只能将精神寄托于湖山田园与乡野日常。此诗便是对其日常闲居生活的真实记录,展现了诗人在平淡隐居中寻求精神慰藉的状态。

《湖山杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚“桥、桡、寮”同属平水韵下平二萧部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 对仗精巧 :诗的三四句形成工整对仗:“买酒”对“煮蔬”(动宾结构相对),“每寻”对“时就”(副词修饰动词相对),“村市步”对“野僧寮”(偏正结构的地点名词相对),句式整齐凝练,增强了诗歌的节奏感与形式美。 3...