这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,描绘了初春傍晚江边郊野的澄澈晚景,借散步归家途中的所见所感,抒发了诗人对当下闲适田园生活的满足与沉醉,尽显平和淡泊的晚年心境。
山脚散步由舍北归
空碧升团月,江郊弄夕霏。
生涯今始是,年事古犹稀。
冰解鱼初跃,风和雁欲归。
兴来忘远近,草露已沾衣。
生涯今始是,年事古犹稀。
冰解鱼初跃,风和雁欲归。
兴来忘远近,草露已沾衣。
简要说明
逐句注释
- 空碧升团月:空碧指澄澈明净的天空;团月即圆月,“升”字写出圆月缓缓升起的动态。
- 江郊弄夕霏:江郊指江边郊野之地;“弄”在此处意为轻柔笼罩、铺洒;夕霏指傍晚的薄雾烟霭。
- 生涯今始是:生涯指日常生计、生活状态;“今始是”意为如今的生活才是真正契合本心的理想状态。
- 年事古犹稀:年事指年纪、年岁;“古犹稀”意为这般高龄在古代也实属罕见,暗合诗人晚年退居、安享天伦的庆幸。
- 冰解鱼初跃:冰解指冬日积冰消融;鱼初跃写出春水初暖、鱼儿破冰跃出的春日生机。
- 风和雁欲归:风和指春风和暖舒缓;雁欲归指北归的大雁即将启程,点明时令为初春。
- 兴来忘远近:兴来指兴致勃发;忘远近意为沉醉于景致之中,全然忘却了路途的远近。
- 草露已沾衣:草露指草间的清露;沾衣写出诗人散步之久,已浑然忘我,被露水打湿衣裳而不自知。
现代译文
澄澈长空缓缓升起一轮圆月,江边郊野笼罩着轻柔的暮霭烟霏。
如今的生涯才是我心之所向,这般高寿在古来也实属稀微。
冰融雪化,鱼儿初破冰而出跃动;风和日暖,大雁即将北归启程。
兴致浓时竟忘了路途远近,草间清露早已沾湿了我的衣袂。
创作背景
陆游晚年因宦海沉浮、壮志难酬,退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,寄情山水田园。此诗为其晚年闲居时所作,彼时诗人已年逾八旬,心境归于平和淡泊,诗中记录了傍晚散步从舍北归家途中的所见所感,是其晚年生活与心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“冰解鱼初跃,风和雁欲归”严格对仗,词性、结构均工整贴合,体现出严谨的律诗格律。全诗起承转合自然:首联写景起笔,绘出傍晚江郊的静谧月色;颔联抒情承上,点明对当下生活的满足;颈联再绘春日生机之景,拓展意境;尾联以细节收束,尽显沉醉忘我之态。
- 意象与意境:诗人选取团月、夕霏、冰鱼、归雁、草露等清新自然的田园意象,营造出澄澈静谧、生机盎然的初春晚景,将主观情感融入客观景物,情景交融。
- 表现手法:以借景抒情为主,辅以直抒胸臆。“生涯今始是,年事古犹稀”直接抒发对当下闲适生活的认可,而“兴来忘远近,草露已沾衣”则以细节描写,将诗人沉醉于自然、浑然忘我的状态具象化,平淡中见真情。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,符合陆游晚年田园诗的风格特点,以质朴的文字传递出平和悠远的意境,尽显闲适冲淡的美学追求。
常见问题
《山脚散步由舍北归》的作者和朝代是什么?
《山脚散步由舍北归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山脚散步由舍北归》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,描绘了初春傍晚江边郊野的澄澈晚景,借散步归家途中的所见所感,抒发了诗人对当下闲适田园生活的满足与沉醉,尽显平和淡泊的晚年心境。
《山脚散步由舍北归》的创作背景是什么?
陆游晚年因宦海沉浮、壮志难酬,退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,寄情山水田园。此诗为其晚年闲居时所作,彼时诗人已年逾八旬,心境归于平和淡泊,诗中记录了傍晚散步从舍北归家途中的所见所感,是其晚年生活与心境的真实写照。
《山脚散步由舍北归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“冰解鱼初跃,风和雁欲归”严格对仗,词性、结构均工整贴合,体现出严谨的律诗格律。全诗起承转合自然:首联写景起笔,绘出傍晚江郊的静谧月色;颔联抒情承上,点明对当下生活的满足;颈联再绘春日生机之景,拓展意境;尾联以细节收束,尽显沉醉忘我之态。 2. 意象与意境 :诗人选取团月、夕霏、冰鱼、归雁、草露等清新自然的田园意象...