山茶

· 陆游

雪裹开花到春晚,世间耐久孰如君?
凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。

简要说明

这首诗是陆游咏物抒怀的经典之作,既赞叹山茶凌寒绽放、花期持久的坚韧品格,又借花追忆三十年前蜀地海云堂的宴饮旧游,抒发自身迟暮落寞、知音难觅的身世之感,将咏物、忆旧与自况融为一体。

逐句注释

  1. 雪裹开花到春晚:雪裹,指山茶在风雪中绽放或被积雪包裹;春晚,即暮春、春末。句意:山茶顶着风雪绽放,花期一直延续到春末时节。
  2. 世间耐久孰如君:耐久,此处既指山茶花期长久,也暗喻品性坚贞持久;孰如,谁比得上。句意:世间能如此坚韧耐久的,还有谁能比得上您(指山茶)?以反问语气强化赞叹之情。
  3. 凭阑叹息无人会:凭阑,靠着栏杆;会,理解、领会。句意:我倚着栏杆声声叹息,却无人能懂我此时的心境。
  4. 三十年前宴海云:海云,指成都海云堂,为陆游入蜀时与友人宴饮的知名场所;宴海云,即在此处参加宴集欢聚。句意:恍惚间想起三十年前,我曾与友人在海云堂宴饮畅谈。

现代译文

风雪裹着你绽开花朵,一路开到暮春时分,
世间哪有这般坚韧耐久的风物,堪与你相比?
我倚着栏杆声声叹息,却无人能懂我心意,
恍惚间又忆起三十年前,海云堂的那场宴集。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,曾于乾道八年(1172)入蜀任职,在川陕一带留下诸多宴游往事,海云堂即为当时成都的知名宴饮胜地。诗人晚年见山茶凌寒绽放、花期长久,触景生情,追忆起三十年前与友人欢聚的旧游:彼时正值壮年,意气风发,而今垂垂老矣,身边知音寥寥,无人理解自己的报国之志与迟暮之叹,遂借山茶抒怀,写下此诗。

艺术赏析

  1. 咏物自况,物我交融:前两句以“雪裹开花”“耐久”勾勒山茶的坚韧形象,实则以花自喻,暗喻自己一生坚守气节、不改初心的品性,将咏物与个人身世情怀自然结合。
  2. 今昔对比,意蕴深沉:后两句由眼前之景转入忆旧,“凭阑叹息无人会”点出诗人晚年的孤独落寞,与三十年前海云堂的欢聚形成鲜明反差,以昔日热闹反衬今日冷清,抒发物是人非的惆怅。
  3. 语言质朴自然,情韵悠长:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言道出胸臆,平淡之中蕴含深厚情感,将对花的赞叹、对往事的追忆与自身迟暮之感融为一体,真挚动人。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“雪裹开花到春晚”为拗救句式,符合近体诗格律规则),节奏明快,朗朗上口。

常见问题

《山茶》的作者和朝代是什么?

《山茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山茶》主要写了什么?

这首诗是陆游咏物抒怀的经典之作,既赞叹山茶凌寒绽放、花期持久的坚韧品格,又借花追忆三十年前蜀地海云堂的宴饮旧游,抒发自身迟暮落寞、知音难觅的身世之感,将咏物、忆旧与自况融为一体。

《山茶》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,曾于乾道八年(1172)入蜀任职,在川陕一带留下诸多宴游往事,海云堂即为当时成都的知名宴饮胜地。诗人晚年见山茶凌寒绽放、花期长久,触景生情,追忆起三十年前与友人欢聚的旧游:彼时正值壮年,意气风发,而今垂垂老矣,身边知音寥寥,无人理解自己的报国之志与迟暮之叹,遂借山茶抒怀,写下此诗。

《山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物自况,物我交融 :前两句以“雪裹开花”“耐久”勾勒山茶的坚韧形象,实则以花自喻,暗喻自己一生坚守气节、不改初心的品性,将咏物与个人身世情怀自然结合。 2. 今昔对比,意蕴深沉 :后两句由眼前之景转入忆旧,“凭阑叹息无人会”点出诗人晚年的孤独落寞,与三十年前海云堂的欢聚形成鲜明反差,以昔日热闹反衬今日冷清,抒发物是人非的惆怅。 3. 语言质朴自然,情...