新寒

· 陆游

安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹。
新寒漠漠偏欺老,睡起无风怯倚栏。

简要说明

这首诗以初冬物候为切入点,描绘了安石榴果初裂、南天竹子泛红的细微景致,抒发了诗人年老体衰,面对新寒时节的清冷,怯于凭栏的萧索心境,景情交融,语言平易自然。

逐句注释

  1. 安石榴房初小坼:安石榴,石榴的古称;房,指石榴果实的包裹结构或果房;坼(chè),裂开、绽开。句意:石榴的果实刚刚微微裂开。
  2. 南天竺子亦微丹:南天竺,即南天竹,常绿灌木,秋冬时节结簇生红色浆果;微丹,微微透出红色。句意:南天竹的浆果也已经微微泛红。
  3. 新寒漠漠偏欺老:新寒,初冬刚降临的寒意;漠漠,形容寒气弥漫、清冷厚重的样子;欺老,欺侮年老体衰之人,此处指寒气专侵体弱老者。句意:刚至的寒意弥漫厚重,偏偏欺侮我这衰老之人。
  4. 睡起无风怯倚栏:睡起,睡醒起身;怯倚栏,不敢倚靠栏杆,既因体衰乏力,也因寒意袭人不敢临风远眺。句意:睡醒起身,虽无风起,却依旧怯于凭栏。

现代译文

石榴的果房刚刚微微绽开,
南天竹的浆果也已微微泛红。
初冬的寒意弥漫厚重,偏偏欺侮我这衰老之人。
睡醒起身,虽无风起,却依旧不敢倚靠栏杆远眺。

创作背景

此诗一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年辞官归隐,年事已高,身体渐衰,对季节变化带来的寒意格外敏感。这首诗是诗人在初冬时节,目睹眼前花木之景,有感于自身衰老与闲居的萧索心境而作,学界对此创作时间的主流观点一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 对仗工整,以景起兴:前两句以工整的宽对选取初冬典型花木意象,“安石榴房”对“南天竺子”,“初小坼”对“亦微丹”,既精准点明新寒时节的物候特征,又以红果、裂果的细节烘托出清冷中略带生机的氛围,为后两句抒情自然铺垫。
  2. 拟人寄情,具象化抽象情绪:“新寒漠漠偏欺老”将寒气拟人化,以“欺老”二字将抽象的寒意转化为带有针对性的欺侮,生动写出年老体衰之人对寒意的敏感,暗含诗人对自身衰老的慨叹。
  3. 细节传神,含蓄蕴藉:“睡起无风怯倚栏”以“怯”字为核心细节,明明无风却不敢凭栏,既写出了体衰乏力的生理状态,也暗含了诗人面对冬景萧索时的落寞心绪,情感表达细腻含蓄,不着痕迹。
  4. 语言平易淡远:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以浅近直白的语言写出细腻心境,符合陆游晚年闲适诗的一贯风格,于平淡质朴中见真情实感。

常见问题

《新寒》的作者和朝代是什么?

《新寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新寒》主要写了什么?

这首诗以初冬物候为切入点,描绘了安石榴果初裂、南天竹子泛红的细微景致,抒发了诗人年老体衰,面对新寒时节的清冷,怯于凭栏的萧索心境,景情交融,语言平易自然。

《新寒》的创作背景是什么?

此诗一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年辞官归隐,年事已高,身体渐衰,对季节变化带来的寒意格外敏感。这首诗是诗人在初冬时节,目睹眼前花木之景,有感于自身衰老与闲居的萧索心境而作,学界对此创作时间的主流观点一致,无较大争议。

《新寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,以景起兴 :前两句以工整的宽对选取初冬典型花木意象,“安石榴房”对“南天竺子”,“初小坼”对“亦微丹”,既精准点明新寒时节的物候特征,又以红果、裂果的细节烘托出清冷中略带生机的氛围,为后两句抒情自然铺垫。 2. 拟人寄情,具象化抽象情绪 :“新寒漠漠偏欺老”将寒气拟人化,以“欺老”二字将抽象的寒意转化为带有针对性的欺侮,生动写出年老体衰之人对...