这首是陆游为挚友王成之创作的挽歌辞,全诗以追忆过往交游为核心线索,回顾了与友人同游名胜、同朝共事的点滴往事,通过刻画友人潇洒风雅的气度,抒发了痛失挚友的深沉悲愁。
王成之给事挽歌辞
从容参步武,谈笑极风流。
晚预蓬莱客,时从禊祓游。
挥毫看半醉,追想只添愁。
简要说明
逐句注释
昔泝黄牛峡,曾经白鹭洲。
- 昔:从前。泝:同“溯”,逆流而上。黄牛峡:长江三峡之一,位于今湖北宜昌西,因山形酷似黄牛得名。句意:从前曾一同逆流而上经过黄牛峡。
- 曾:曾经。白鹭洲:古代江南知名胜景,此处代指二人同游过的风景名胜。句意:也曾一同游览过白鹭洲。从容参步武,谈笑极风流。
- 从容:舒缓自然,形容相处时的惬意状态。参:追随、跻身。步武:原指脚步间距,此处代指同僚行列。句意:相处时我们从容相伴于同僚之间。
- 谈笑:言谈欢笑。极风流:尽显潇洒风雅的气度。句意:言谈欢笑间尽显潇洒风雅的风度。晚预蓬莱客,时从禊祓游。
- 晚:晚年。预:参与。蓬莱客:汉唐时将翰林院称为“蓬莱院”,此处代指在翰林院任职的官员,指王成之晚年跻身清贵朝班。句意:晚年你得以跻身翰林院的清贵同僚之列。
- 时:时常。从:跟随。禊祓(xì fú):古代春秋两季在水边举行的除灾祈福祭祀活动,后演变为春日宴游的雅集。句意:时常跟随众人参加禊祓的雅集宴游。挥毫看半醉,追想只添愁。
- 挥毫:挥笔作诗或题字。看:此处指亲眼所见。半醉:半酣的醉态。句意:曾亲眼见你半醉时挥毫泼墨。
- 追想:追忆往事。只添愁:只能更添满怀愁绪。句意:如今追忆起这些往日情景,只能更添满怀愁绪。
现代译文
从前曾共溯江远行,同过险峭的黄牛峡,也曾携手漫游白鹭洲,赏尽江上风月。
同游时从容相伴,笑语间尽显潇洒风流,意气相投何等从容尽兴。
晚岁你跻身蓬莱清贵之班,时常随众修禊祓除,宴游江畔春光融融。
犹记你半醉挥毫的模样,如今追思旧谊,只添满怀愁肠。
创作背景
王成之,字仲巽,南宋孝宗、光宗朝官员,官至给事中,与陆游同朝为官,二人诗文交游颇深。这首挽歌辞是王成之去世后,陆游为悼念挚友所作,全篇未直接提及丧葬之事,而是通过回忆二人早年游历、同朝共事的往事,寄托了对友人的深切怀念,以乐景衬哀情,烘托出悼亡的悲戚氛围。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“追忆”为核心线索,从早年同游的山水胜迹,到同朝共事的雅集宴游,再到友人挥毫的细节刻画,最终收束于当下的追思愁绪,层层递进,情感由淡转浓,结构完整严谨。
- 用典与意象:以“蓬莱客”代指翰林院官员,用“禊祓”雅事烘托朝官宴游的风雅,既贴合友人的身份,又增添了诗作的文雅意蕴;“黄牛峡”“白鹭洲”作为共同游历的意象,承载了二人的旧交情谊,让追忆更具真实感。
- 表现手法:采用以乐衬哀的手法,前文铺叙与友人相处的欢乐往事,结尾以“追想只添愁”收束,以昔日的潇洒风流反衬当下的悼亡悲戚,倍增感伤情绪。“挥毫看半醉”一句寥寥数字便勾勒出友人洒脱不羁的形象,让逝者形象鲜活可感。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意堆砌辞藻,以白描手法叙写日常交游,情感真挚深沉,契合陆游诗歌“无意于文而理自到”的风格特点。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“从容参步武,谈笑极风流”与颈联“晚预蓬莱客,时从禊祓游”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《王成之给事挽歌辞》的作者和朝代是什么?
《王成之给事挽歌辞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《王成之给事挽歌辞》主要写了什么?
这首是陆游为挚友王成之创作的挽歌辞,全诗以追忆过往交游为核心线索,回顾了与友人同游名胜、同朝共事的点滴往事,通过刻画友人潇洒风雅的气度,抒发了痛失挚友的深沉悲愁。
《王成之给事挽歌辞》的创作背景是什么?
王成之,字仲巽,南宋孝宗、光宗朝官员,官至给事中,与陆游同朝为官,二人诗文交游颇深。这首挽歌辞是王成之去世后,陆游为悼念挚友所作,全篇未直接提及丧葬之事,而是通过回忆二人早年游历、同朝共事的往事,寄托了对友人的深切怀念,以乐景衬哀情,烘托出悼亡的悲戚氛围。
《王成之给事挽歌辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“追忆”为核心线索,从早年同游的山水胜迹,到同朝共事的雅集宴游,再到友人挥毫的细节刻画,最终收束于当下的追思愁绪,层层递进,情感由淡转浓,结构完整严谨。 2. 用典与意象 :以“蓬莱客”代指翰林院官员,用“禊祓”雅事烘托朝官宴游的风雅,既贴合友人的身份,又增添了诗作的文雅意蕴;“黄牛峡”“白鹭洲”作为共同游历的意象,承载了二人的旧交情...