新寒

· 陆游

碧蝶飞飞过短篱,山姜石竹有残枝。
谁知老子闲眠处,恰是新寒细雨时。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以细腻笔触描绘了秋末新寒时节的田园晚景,通过碧蝶、残枝、细雨等意象,烘托出诗人闲静淡然的心境,于质朴自然的写景中尽显村居生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 碧蝶飞飞过短篱:碧蝶,指青绿色的蛱蝶;飞飞,形容蝴蝶翩翩飞舞的姿态;短篱,低矮的村舍篱笆。句意:碧绿的蛱蝶双双飞过了矮篱笆。
  2. 山姜石竹有残枝:山姜,姜科多年生草本植物,秋日开花;石竹,石竹科草本花卉,花期多在春夏,入秋后枝叶渐衰;残枝,指枯萎的花枝与枝叶。句意:山姜与石竹都已只剩几枝残败的枝叶。
  3. 谁知老子闲眠处:老子,诗人自称,古代文人常以此自称以显随性洒脱之态;闲眠处,指诗人闲居休憩的村居居所。句意:谁能想到我这闲散慵懒的老夫休憩之处。
  4. 恰是新寒细雨时:新寒,刚刚降临的寒意,点明秋末冬初的节令;细雨,细密的小雨,烘托出清寒静谧的氛围。句意:恰好正是初寒降临、细雨绵绵的时节。

现代译文

碧绿蛱蝶翩翩飞过矮篱笆,
山姜、石竹都只剩几枝残花败叶。
谁曾想我这闲居慵懒的老夫,
眠卧的地方,正是这初寒细雨的时节。

创作背景

陆游晚年多次遭朝廷排挤,退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争,过上了田园村居的闲适生活。这首诗便是他闲居时的即兴之作,通过捕捉秋日晚来的细微景致,记录了新寒时节的村居日常,抒发了看淡世事、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,押韵“篱、枝、时”,属平水韵四支部,平仄合律,语言质朴无华,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 意象营造:诗中选取“碧蝶”“短篱”“山姜”“石竹”“残枝”“细雨”等极具田园特色的意象,既点明秋末冬初的节令特征,又勾勒出一幅清寂静谧的村居晚景图,意境淡远自然。
  3. 抒情手法:以景衬情,前两句铺陈村居景致,后两句以“谁知”转折,将自身闲适淡然的心境融入周遭景致之中,“老子”的自称尽显随性洒脱的态度,将个人闲居与自然景致浑然融为一体。
  4. 风格特色:延续了陆游晚年田园诗平淡悠长的风格,于细微的日常景致中蕴含深沉的生活意趣,体现了他晚年回归田园后的平和心境。

常见问题

《新寒》的作者和朝代是什么?

《新寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新寒》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以细腻笔触描绘了秋末新寒时节的田园晚景,通过碧蝶、残枝、细雨等意象,烘托出诗人闲静淡然的心境,于质朴自然的写景中尽显村居生活的悠然意趣。

《新寒》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭朝廷排挤,退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争,过上了田园村居的闲适生活。这首诗便是他闲居时的即兴之作,通过捕捉秋日晚来的细微景致,记录了新寒时节的村居日常,抒发了看淡世事、悠然自适的心境。

《新寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,押韵“篱、枝、时”,属平水韵四支部,平仄合律,语言质朴无华,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 意象营造 :诗中选取“碧蝶”“短篱”“山姜”“石竹”“残枝”“细雨”等极具田园特色的意象,既点明秋末冬初的节令特征,又勾勒出一幅清寂静谧的村居晚景图,意境淡远自然。 3. 抒情手法 :以景衬情,前两句铺陈村居景致,后两句以“...