书壁

· 陆游

稻草高茨屋,绳枢窄作门。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
余年尚何叹,一饭亦君恩。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居乡村时的题壁之作,以白描手法铺陈村居质朴日常,抒发了知足常乐的闲适心境,同时暗含对朝廷的感念之情,整体风格平淡自然,意境平和冲淡。

逐句注释

  1. 稻草高茨屋(cí)指用茅苇、稻草覆盖屋顶,此句意为以稻草铺就屋顶,盖起简陋的农家茅屋。
  2. 绳枢窄作门绳枢指以绳索系住门轴,形容门户贫寒简陋;窄作门意为打造狭小的门扇,极言居所的俭朴。
  3. 渔樵皆结友渔樵指打鱼、砍柴的平民百姓,此句意为与打鱼砍柴的乡邻结为挚友。
  4. 邻曲自通婚邻曲指邻里乡亲,此句意为乡邻之间互通婚姻、结成姻亲,体现村居社会的亲密无间。
  5. 留客秋茶苦:秋茶指秋季采摘的茶叶,滋味相对清苦,此句意为留客人品尝秋茶,虽滋味清苦却饱含质朴情谊。
  6. 醺人社酒浑醺人指酒性醇厚醉人;社酒指社日祭祀土地神后乡邻共饮的自酿米酒;指酒液浑浊,是农家自酿酒的常态,此句意为社日自酿的米酒虽浑浊却醇厚醉人。
  7. 余年尚何叹:余年指晚年剩余的岁月,此句意为晚年时光还有什么可嗟叹的呢?
  8. 一饭亦君恩:意为哪怕只是吃上一顿饱饭,也是君王的恩泽,体现了陆游一贯的忠君思想与感恩情怀。

现代译文

以稻草铺顶盖起简陋的茅屋,
用绳索系住门轴做一扇窄门。
打鱼砍柴的乡邻都是挚友,
邻里间早已互通婚姻结亲。
留客品尝清苦的秋茶,
社日自酿的米酒虽浑浊却醇厚醉人。
余生还有什么可嗟叹的?
哪怕只享一餐饱饭,也是君王的恩泽。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着清贫的隐居生活。这首诗是他题于居所墙壁的题壁诗,记录了自己的村居日常与心境:虽身居简陋茅屋,却与乡邻和睦相处,享受质朴的田园乐趣,同时依然心怀朝廷,感念君恩,体现了他晚年平和知足的心态,以及传统儒家士大夫的忠君观念。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴风格:全诗以极简的写实语言描摹村居日常,无华丽辞藻,全用生活化细节勾勒场景,如“稻草高茨屋”“绳枢窄作门”直接呈现居所的俭朴,“渔樵结友”“邻曲通婚”展现乡邻关系的亲密,语言平淡却意蕴深厚。
  2. 格律严谨的律诗结构:此诗为五言律诗,颔联“渔樵皆结友,邻曲自通婚”与颈联“留客秋茶苦,醺人社酒浑”严格对仗,符合律诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  3. 情感的递进与升华:前六句铺陈村居生活的平淡闲适,末两句笔锋一转,将日常的一餐一饭与“君恩”相联系,既契合陆游一生的爱国与忠君思想脉络,也让全诗的情感从个人闲适升华为对朝廷的感念,平淡中见深沉。
  4. 生活化意象的运用:选取“秋茶”“社酒”等极具南宋乡村特色的意象,真实还原了当时的乡土生活场景,让诗歌充满生活气息,意境平和冲淡,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡自然的特点。
    (注:“一饭亦君恩”一句带有封建时代士大夫的思想局限,此为学界主流解读。)

常见问题

《书壁》的作者和朝代是什么?

《书壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居乡村时的题壁之作,以白描手法铺陈村居质朴日常,抒发了知足常乐的闲适心境,同时暗含对朝廷的感念之情,整体风格平淡自然,意境平和冲淡。

《书壁》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着清贫的隐居生活。这首诗是他题于居所墙壁的题壁诗,记录了自己的村居日常与心境:虽身居简陋茅屋,却与乡邻和睦相处,享受质朴的田园乐趣,同时依然心怀朝廷,感念君恩,体现了他晚年平和知足的心态,以及传统儒家士大夫的忠君观念。

《书壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴风格 :全诗以极简的写实语言描摹村居日常,无华丽辞藻,全用生活化细节勾勒场景,如“稻草高茨屋”“绳枢窄作门”直接呈现居所的俭朴,“渔樵结友”“邻曲通婚”展现乡邻关系的亲密,语言平淡却意蕴深厚。 2. 格律严谨的律诗结构 :此诗为五言律诗,颔联“渔樵皆结友,邻曲自通婚”与颈联“留客秋茶苦,醺人社酒浑”严格对仗,符合律诗的格律要求,音韵和谐,...