山脚散步由舍北归

· 陆游

幽径欣行药,衰年困负薪。
梅残香更远,草勋绿初匀。
鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。
度桥成一笑,微健及新春。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居闲游的五言律诗,描写了春日在山脚小径散步、自舍北归家途中所见的清幽春景,以寻常乡野景物寄托闲适心境,同时流露年老体衰却仍能享受春回之乐的平和欣慰之情。

逐句注释

  1. 幽径欣行药,衰年困负薪
    • 幽径:幽静偏僻的山间小路。
    • 行药:古代士大夫服药后散步以助药性发散,此处泛指散步养病、散心。
    • 衰年:晚年,年老之时。
    • 困负薪:为背负柴薪之事感到困顿,指年老体力不济,连日常劳作都觉吃力。
    • 句意:在幽静的小路上散步散心,正觉欣喜;垂老之年,连背负柴薪都感到困顿乏力。
  2. 梅残香更远,草勋绿初匀
    • 梅残:梅花凋谢,指暮春时节。
    • 香更远:残梅的幽香反而愈发清冽悠远。
    • 草勋:疑为“草薰”之笔误,指春草散发的香气;若按原字“勋”则难解,结合诗意应为形近字错误。
    • 绿初匀:新绿初绽,色泽均匀柔和。
    • 句意:残梅零落,幽香却飘得更远;春草初萌,新绿匀铺,香气弥漫。
  3. 鱼似濠梁乐,鸥如海上驯
    • 濠梁乐:用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,庄子与惠子在濠水桥上辩论鱼之乐,此处形容游鱼悠然自得的状态。
    • 海上驯:用《列子·黄帝》中海上人驯鸥的典故,指鸥鸟温顺与人亲近,此处写鸥鸟平和安闲的样子。
    • 句意:游鱼悠然自在,恰似濠梁之鱼那般快乐;鸥鸟温顺平和,一如海上驯鸥般安闲。
  4. 度桥成一笑,微健及新春
    • 度桥:走过小桥(“度”同“渡”)。
    • 成一笑:指散步归家途中,见此春景心生愉悦,不觉会心一笑。
    • 微健:稍微强健,指尚能轻松散步。
    • 及新春:恰逢新春时节,赶上春日好景。
    • 句意:走过小桥,我不觉会心一笑;尚能康健缓步,恰逢这新春佳时。

现代译文

幽径独行,散心闲步正觉欣喜,
垂老之年,负薪劳作已觉困疲。
残梅零落,幽香反添清寂悠远,
春草初萌,新绿匀铺漫溢香气。
游鱼悠然,恰似濠梁之乐,
鸥鸟温顺,一如海上驯鸥。
步过小桥,我不觉莞尔一笑,
尚能康健缓步,恰逢新春佳时。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居田园,过着耕读结合的平淡生活。此时他已年逾花甲,体力渐衰,但仍能从乡野春日的寻常景物中寻得闲适乐趣,此诗便是他春日散步自舍北归家途中,触景生情所作,记录了山居生活的片刻悠然与内心的平和自适。

艺术赏析

  1. 格律与结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。以“散步归家”为线索,首联点题,写行药途中的自身状态;颔联、颈联铺写沿途春景与所见物态;尾联收束全篇,抒发当下心境,层次清晰,首尾呼应。
  2. 用典自然贴切:颈联“濠梁乐”“海上驯”两个典故,既精准刻画了游鱼、鸥鸟的悠然状态,又暗含诗人向往超脱自在的心境,用典不僻,浑然天成,无生硬堆砌之感。
  3. 意境平和淡远:全诗选取幽径、残梅、春草、游鱼、鸥鸟、小桥等乡野春日典型意象,以平实自然的语言勾勒出一幅清幽静谧的山居春景图,将闲适心境融于景物之中,体现了陆游晚年诗风“平淡自然、贴近生活”的特点。
  4. 情感层次丰富:首联先抑后扬,先写年老体衰的困顿,再以春景的生机消解愁绪;尾联“微健及新春”将个人的健康欣慰与新春的喜悦结合,情感真挚自然,不刻意雕琢,尽显真率之美。

常见问题

《山脚散步由舍北归》的作者和朝代是什么?

《山脚散步由舍北归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山脚散步由舍北归》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居闲游的五言律诗,描写了春日在山脚小径散步、自舍北归家途中所见的清幽春景,以寻常乡野景物寄托闲适心境,同时流露年老体衰却仍能享受春回之乐的平和欣慰之情。

《山脚散步由舍北归》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居田园,过着耕读结合的平淡生活。此时他已年逾花甲,体力渐衰,但仍能从乡野春日的寻常景物中寻得闲适乐趣,此诗便是他春日散步自舍北归家途中,触景生情所作,记录了山居生活的片刻悠然与内心的平和自适。

《山脚散步由舍北归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。以“散步归家”为线索,首联点题,写行药途中的自身状态;颔联、颈联铺写沿途春景与所见物态;尾联收束全篇,抒发当下心境,层次清晰,首尾呼应。 2. 用典自然贴切 :颈联“濠梁乐”“海上驯”两个典故,既精准刻画了游鱼、鸥鸟的悠然状态,又暗含诗人向往超脱自在的心境,用典不僻,浑然天成,无生硬堆...