这首诗是陆游晚年闲居田园时的抒怀之作,以秋雨时节的书斋日常为切入点,先叙写安于清贫、远离官场的闲适状态,末句借眼前烟雨收束,暗藏壮志难酬的失意与对世事的隐忧,整体看似恬淡平淡,实则沉郁含蓄。
秋雨书感
新舂赤米摘青蔬,一饱从来不愿余。
门外久无温卷客,架中宁有热官书?
浊醪未废时时啜,短发犹须日日梳。
自笑少年风味在,满川烟雨正愁予!
门外久无温卷客,架中宁有热官书?
浊醪未废时时啜,短发犹须日日梳。
自笑少年风味在,满川烟雨正愁予!
简要说明
逐句注释
- 新舂赤米摘青蔬:新舂,刚碾舂好的谷物;赤米,糙米,质地粗糙,代指清贫的日常饮食;青蔬,新鲜的蔬菜。句意:刚碾好糙米,又采摘了新鲜蔬菜做饭。
- 一饱从来不愿余:一饱,指饱腹一餐;余,额外的物质奢求。句意:能填饱肚子,我从来就不奢望更多。
- 门外久无温卷客:温卷客,唐宋时期举子应试前,将自己的诗文呈送达官贵人以求举荐,称为“温卷”,此处指趋炎附势、登门求荐的访客。句意:门外早已没有了这类登门求荐的客人。
- 架中宁有热官书?:热官,指权势显赫的官员;热官书,指官场应酬的书信、或趋炎附势者投递的荐举文书。宁有,岂有、哪里有。句意:书架上哪里还会留存这类官场往来的文书?
- 浊醪未废时时啜:浊醪,浑浊粗劣的自酿米酒;啜,小口饮用。句意:并未戒掉浊酒,仍时常小口小酌。
- 短发犹须日日梳:短发,指花白稀疏的头发;犹须,依旧需要。句意:满头稀疏白发,仍坚持每日梳理仪容。
- 自笑少年风味在:风味,指年轻时的志趣与意气;自笑,自嘲。句意:自己都笑自己,到老仍保留着少年时的意气。
- 满川烟雨正愁予!:愁予,化用屈原《九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”,意为“使我忧愁”。句意:眼前满河的烟雨,正让我满怀愁绪!
现代译文
刚碾好糙米饭,又摘来新鲜青菜,能吃饱一餐,我从来就不奢求更多。
门外早已没有了登门求荐的访客,书架上哪里还会有官场应酬的文书?
虽清贫也未戒掉浊酒,仍时常小口小酌,满头稀疏白发,依旧每日梳理仪容。
自己都笑自己,到老仍保留着少年时的意气,可眼前满河烟雨,正惹得我满心愁绪。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着简朴的田园生活。这首诗创作于秋雨连绵的秋日,诗人以日常琐事入诗,表面叙写安贫乐道的闲适生活,实则暗藏对自身壮志难酬的失意,以及对时局的隐忧,将晚年退居的复杂心境融于秋景之中。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“门外久无温卷客,架中宁有热官书?”对仗工整,“门外”对“架中”、“久无”对“宁有”、“温卷客”对“热官书”,词性相对、平仄协调,体现了严谨的律诗格律规范。
- 用典含蓄:末句“愁予”化用屈原《九歌》典故,既增添了文学底蕴,又将个人愁绪与古典抒情传统结合,使情感表达不直露,更显深沉悠远。
- 转折与情景交融:全诗前六句铺叙日常闲适的田园生活,看似恬淡自足,第七句“自笑少年风味在”以自嘲转折,点明内心仍存少年意气,未完全消磨;末句以“满川烟雨”收束,将抽象的失意愁绪具象化为眼前秋景,情景交融,将安于现状背后的怅惘自然带出。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,以“赤米青蔬”“浊醪”“短发”等生活化意象入诗,贴近田园日常,于平淡中见真情,将复杂的心境藏于琐碎小事之中,体现了陆游晚年诗作“浅切自然”的风格特点。
常见问题
《秋雨书感》的作者和朝代是什么?
《秋雨书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨书感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的抒怀之作,以秋雨时节的书斋日常为切入点,先叙写安于清贫、远离官场的闲适状态,末句借眼前烟雨收束,暗藏壮志难酬的失意与对世事的隐忧,整体看似恬淡平淡,实则沉郁含蓄。
《秋雨书感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着简朴的田园生活。这首诗创作于秋雨连绵的秋日,诗人以日常琐事入诗,表面叙写安贫乐道的闲适生活,实则暗藏对自身壮志难酬的失意,以及对时局的隐忧,将晚年退居的复杂心境融于秋景之中。
《秋雨书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“门外久无温卷客,架中宁有热官书?”对仗工整,“门外”对“架中”、“久无”对“宁有”、“温卷客”对“热官书”,词性相对、平仄协调,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 用典含蓄 :末句“愁予”化用屈原《九歌》典故,既增添了文学底蕴,又将个人愁绪与古典抒情传统结合,使情感表达不直露,更显深沉悠远。 3. 转折与情景交融...