南窗

· 陆游

流落逢知少,疏慵迕俗多。
闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
巴酒禁愁得,金丹奈老何!
南窗好风月,聊复此婆娑。

简要说明

这首五言律诗是陆游入蜀漂泊期间的作品,诗人以流落失意的处境起笔,抒发了仕途不顺、知音难觅的苦闷,借舞如意、叩唾壶的狂放举动宣泄愤懑,又以酒、丹无法消解愁绪与衰老,最终以南窗风月暂得自我宽慰,尽显失意中的旷达与无奈。

逐句注释

  1. 流落逢知少,疏慵迕俗多。
    • 流落:漂泊失意,指仕途不顺、辗转异乡。
    • 逢知少:能遇到知己的人太少。
    • 疏慵:疏懒散漫,指性情不拘世俗礼法。
    • 迕(wǔ):触犯、违背。
    • 句意:漂泊异乡知音寥寥,我疏懒散漫的性情多有违背世俗之处。
  2. 闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
    • 拈(niān):持握、拿起。
    • 如意:古代一种长柄、头部呈云纹或灵芝状的器物,既可把玩也可作为礼器,此处用以排遣烦闷。
    • 唾壶:古代贵族士人用以盛放痰涎的器具,此处化用《世说新语·豪爽》中王敦的典故:王敦每逢酒后咏“老骥伏枥”,便以如意击打唾壶,壶口尽缺,抒发壮志难酬的愤懑。
    • 句意:烦闷时拿起如意起舞,狂放时敲击唾壶高歌。
  3. 巴酒禁愁得,金丹奈老何!
    • 巴酒:巴蜀地区出产的酒。
    • 禁:克制、止住。
    • 金丹:古代道家炼制的丹药,相传可延年益寿、抗衰老,此处代指各类延寿方药。
    • 句意:巴蜀的美酒也难以止住愁绪,金丹妙药也对衰老无可奈何。
  4. 南窗好风月,聊复此婆娑。
    • 风月:指清风明月,代指美好的自然景致。
    • 婆娑(pó suō):此处指盘旋徜徉、逍遥自在的样子。
    • 句意:南窗外的清风明月正好,姑且在此逍遥徜徉吧。

现代译文

漂泊天涯知音难觅,疏懒散漫多违世俗。
闷来时持如意起舞,狂放时叩唾壶高歌。
巴蜀美酒难解愁绪,金丹也奈何不了衰老。
南窗外风月正好,姑且在此逍遥徜徉。

创作背景

这首诗是陆游乾道六年(1170)入蜀之后的作品。陆游入蜀前曾因极力主张抗金复国,遭主和派排挤,仕途屡遭挫折。入蜀后,他先后在夔州、南郑等地任职,虽一度投身军旅试图恢复中原,但最终仍因朝廷的妥协政策与自身刚直的性情被排挤,辗转巴蜀各地,长期处于失意漂泊的状态。此诗正是诗人借南窗之景抒发内心愤懑与无奈,同时以自然景致自我宽慰,尽显其在失意中仍保有旷达心境的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,其中颔联“闷拈如意舞,狂叩唾壶歌”对仗精工,“闷拈”对“狂叩”、“如意舞”对“唾壶歌”,音韵和谐,表意凝练。
  2. 用典含蓄,情感深沉:“唾壶歌”的典故将诗人壮志难酬的愤懑藏于狂放举动之中,既贴合陆游“诗外尚有事在”的创作理念,又避免直白宣泄,尽显沉郁顿挫的风格。
  3. 先抑后扬,情感转折自然:开篇以“流落”“疏慵迕俗”点明失意处境,接着以“舞如意”“叩唾壶”宣泄苦闷,颈联深化愁绪——酒与金丹都无法消解的愁与老,最终以“南窗风月”的闲适收尾,将失意与旷达融为一体,既有对现实的无奈,又有自我排遣的超脱。
  4. 语言平实自然,意蕴悠长:全诗无华丽辞藻,却将漂泊之苦、失意之愤、衰老之叹与暂得的闲适融为一体,尽显陆游诗歌“沉郁顿挫,平易自然”的典型风格。

常见问题

《南窗》的作者和朝代是什么?

《南窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南窗》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游入蜀漂泊期间的作品,诗人以流落失意的处境起笔,抒发了仕途不顺、知音难觅的苦闷,借舞如意、叩唾壶的狂放举动宣泄愤懑,又以酒、丹无法消解愁绪与衰老,最终以南窗风月暂得自我宽慰,尽显失意中的旷达与无奈。

《南窗》的创作背景是什么?

这首诗是陆游乾道六年(1170)入蜀之后的作品。陆游入蜀前曾因极力主张抗金复国,遭主和派排挤,仕途屡遭挫折。入蜀后,他先后在夔州、南郑等地任职,虽一度投身军旅试图恢复中原,但最终仍因朝廷的妥协政策与自身刚直的性情被排挤,辗转巴蜀各地,长期处于失意漂泊的状态。此诗正是诗人借南窗之景抒发内心愤懑与无奈,同时以自然景致自我宽慰,尽显其在失意中仍保有旷达心境的情怀。

《南窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,其中颔联“闷拈如意舞,狂叩唾壶歌”对仗精工,“闷拈”对“狂叩”、“如意舞”对“唾壶歌”,音韵和谐,表意凝练。 2. 用典含蓄,情感深沉 :“唾壶歌”的典故将诗人壮志难酬的愤懑藏于狂放举动之中,既贴合陆游“诗外尚有事在”的创作理念,又避免直白宣泄,尽显沉郁顿挫的风格。 3. 先抑后扬...