这首七言律诗是陆游晚年退居山阴林间时的抒怀之作,以秋日山居景物起兴,既抒发了忧国伤时的万里之愁,也慨叹早年仕途失意、壮志难酬,同时叙写了晚年脱官归隐的自由之乐,末句借魏晋名士阮籍的典故自况,表达了不甘沉沦、保有高洁品格的志趣。
林间书意
不读狐书真僻学,未登鬼籙且闲游。
少随官牒嗟无策,晚脱朝衫喜自由。
半岭啸声惊阮籍,要知天下有高流。
简要说明
逐句注释
- 小山草木一窗秋:小山,指居所附近的低矮山丘;草木一窗秋,意为窗外的山丘草木都浸染了秋意,点明时节与山居清幽的环境。
- 团扇江山万里愁:团扇:此处暗用汉代班婕妤《怨歌行》中>「裁为合欢扇,团团似明月」的典故,以秋凉团扇闲置,喻自身报国无门、壮志消磨的处境;江山万里愁,谓虽居小处,却心怀天下,为家国兴衰而生无限忧思。
- 不读狐书真僻学:狐书:指荒诞邪妄的杂学诡书,陆游此处以“不读狐书”表明自己摒弃浮华诡辩之学,坚守端正治学与处世之道。
- 未登鬼籙且闲游:鬼籙:指阴间的生死名册,此处意为尚未离世,姑且自在闲游,抒发超脱世俗生死的旷达心境。
- 少随官牒嗟无策:官牒:指官员任职的文书凭证,此句回忆年轻时追随官牒奔走仕途,却慨叹空有抱负却无施展之策。
- 晚脱朝衫喜自由:朝衫:指代朝廷官员的服饰,代指仕途官职;此句写晚年脱去官服,脱离官场束缚,终于得享归隐的自由之乐。
- 半岭啸声惊阮籍:阮籍:魏晋竹林七贤之一,性好长啸,任性不羁,为后世高洁隐士的代表;此句以阮籍自比,言自己在半岭之上的长啸之声,足以惊动当年的阮籍,暗喻自身拥有高逸脱俗的情怀。
- 要知天下有高流:高流:指品格高洁的一流人物,此句收束全诗,表明自己虽退居山林,仍要让天下知晓世间尚有坚守高洁品格的士人。
现代译文
低矮山丘的草木映满窗棂,处处皆是秋意;
手持闲置的团扇,望着万里江山,心中涌起无限忧国愁思。
我不肯研读那些荒诞邪妄的杂学诡书,那才是真正的端正学问;
尚未踏入生死名册,姑且自在地闲游度日。
年轻时追随官牒奔走仕途,却叹息空有抱负却无施展之策;
晚年脱去官服,终于摆脱官场束缚,得享自由之乐。
在半岭之上长啸一声,惊起了当年的阮籍;
要让天下人知晓,世间自有品格高洁的一流人物。
创作背景
陆游晚年多次遭逢宦海沉浮,先后被罢官归隐山阴(今浙江绍兴),此诗当作于其退居林间的晚年时期。彼时南宋朝廷偏安一隅,中原故土尚未收复,陆游虽心怀报国之志,却屡遭排挤,最终选择远离朝堂,寄情山林。诗人借秋日山居所见之景,感怀身世遭遇,既有对过往仕途失意的慨叹,也有归隐后获得自由的欣喜,同时暗含对家国命运的深切忧思与坚守高洁品格的志向。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均严格对仗:首联“小山草木”对“团扇江山”,“一窗秋”对“万里愁”;颔联“不读狐书”对“未登鬼籙”,“真僻学”对“且闲游”;颈联“少随官牒”对“晚脱朝衫”,“嗟无策”对“喜自由”,对仗工稳,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处用典,以团扇暗喻壮志消磨,以阮籍自况高逸情怀,以狐书、鬼籙点明处世态度与旷达心境,典故运用贴合诗意,不堆砌晦涩,既丰富了诗歌内涵,又自然融入抒情之中。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:首联以秋日山居之景起兴,借“一窗秋”“万里愁”奠定全诗的情感基调;中间三联则直抒胸臆,依次叙写治学态度、归隐心境、身世感慨与志趣追求,末句以长啸高流收束,将个人情志升华为对高洁品格的坚守,情感层次分明,流转自然。
- 语言平易典雅,情感真挚:陆游诗歌语言风格平易浅近,此诗亦不例外,用词通俗却不失雅致,如“脱朝衫”“喜自由”等语直白地表达归隐之乐,而“江山万里愁”“惊阮籍”等句又兼具典雅意蕴,整体情感真挚深沉,既有忧国之愁,又有归隐之乐,更有不屈的气节,展现了陆游晚年诗歌兼具家国情怀与个人志趣的特点。
常见问题
《林间书意》的作者和朝代是什么?
《林间书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《林间书意》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年退居山阴林间时的抒怀之作,以秋日山居景物起兴,既抒发了忧国伤时的万里之愁,也慨叹早年仕途失意、壮志难酬,同时叙写了晚年脱官归隐的自由之乐,末句借魏晋名士阮籍的典故自况,表达了不甘沉沦、保有高洁品格的志趣。
《林间书意》的创作背景是什么?
陆游晚年多次遭逢宦海沉浮,先后被罢官归隐山阴(今浙江绍兴),此诗当作于其退居林间的晚年时期。彼时南宋朝廷偏安一隅,中原故土尚未收复,陆游虽心怀报国之志,却屡遭排挤,最终选择远离朝堂,寄情山林。诗人借秋日山居所见之景,感怀身世遭遇,既有对过往仕途失意的慨叹,也有归隐后获得自由的欣喜,同时暗含对家国命运的深切忧思与坚守高洁品格的志向。
《林间书意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均严格对仗:首联“小山草木”对“团扇江山”,“一窗秋”对“万里愁”;颔联“不读狐书”对“未登鬼籙”,“真僻学”对“且闲游”;颈联“少随官牒”对“晚脱朝衫”,“嗟无策”对“喜自由”,对仗工稳,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处用典,以团扇暗喻壮志消磨,以...