这首五言古诗以质朴的白描手法,刻画了南村牧牛孩童的日常劳作与暮归场景:从赤脚踏牛的灵动姿态,到衣破笠残的生计实况,再到窄巷相逢的童趣与暮归入栏的宁静晚景,展现了乡村质朴无华的田园生活风貌,流露诗人对日常生计的细致体察与平和的生活意趣。
牧牛儿
南村牧牛儿,赤脚踏牛立,衣穿江风冷,笠败山雨急。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。
简要说明
逐句注释
- 南村牧牛儿,赤脚踏牛立:南村,南边的村落;牧牛儿,放牧耕牛的乡村孩童。赤足,光脚;踏牛立,站在牛背之上,尽显牧童的灵巧随性。
- 衣穿江风冷,笠败山雨急:衣穿,衣衫磨破;江风,江边的晚风;笠败,斗笠残破不堪;山雨急,山间的骤雨来得急促迅猛。
- 长陂望若远,隘巷忽相及:长陂(bēi),长条形的山坡或田埂;望若远,远望似还相隔甚远。隘巷,狭窄的小巷;忽相及,忽然与同伴在巷中相逢。
- 儿归牛入栏,烟火茆檐湿:儿归,牧童归家;牛入栏,耕牛悉数进入牛栏。烟火,农家炊烟;茆(máo),通“茅”,茆檐即茅草屋的屋檐;湿,被山雨打湿。
现代译文
南村的放牛孩童,光脚站在牛背之上。
衣衫磨破,江风透骨寒凉,斗笠残破,山间骤雨急落。
远望长坡似还迢遥,转过窄巷却忽然与同伴相逢。
待到牧童归家,牛群尽入栏中,茅檐下的炊烟袅袅,被山雨打湿。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,寄情田园山水,日常观察乡村市井与农家生计,写下大量质朴自然的田园小诗。这首《牧牛儿》便作于其闲居山阴时期,通过描摹牧童的日常,寄托了诗人对平淡质朴的田园生活的认同与向往,也暗含其对乡村百姓生计的体察。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言勾勒牧童的形态、周遭环境与场景,从赤脚踏牛的灵动细节,到衣破笠残的生计实况,再到暮归的宁静画面,皆以朴素的写实笔法呈现,真实还原了乡村孩童放牧的日常,毫无虚饰之态。
- 动静相宜的意境营造:前六句多为动态描写:牧童踏牛、江风急雨、长陂远望、窄巷相逢,尽显乡村放牧的鲜活场景;后两句转为静态:牛归栏、烟火湿檐,将白日劳作归于宁静的暮晚氛围,动静相宜,勾勒出完整的乡村一日晚景。
- 克制平和的情感表达:诗中并未刻意渲染牧童的贫苦,而是以平淡的笔触展现其日常生计,“赤脚踏牛立”的细节更凸显出孩童的天真随性,最终落脚于“烟火茆檐湿”的温馨晚景,流露的并非悲苦,而是对质朴田园生活的平和体察,契合陆游晚年闲居时的心境。
常见问题
《牧牛儿》的作者和朝代是什么?
《牧牛儿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《牧牛儿》主要写了什么?
这首五言古诗以质朴的白描手法,刻画了南村牧牛孩童的日常劳作与暮归场景:从赤脚踏牛的灵动姿态,到衣破笠残的生计实况,再到窄巷相逢的童趣与暮归入栏的宁静晚景,展现了乡村质朴无华的田园生活风貌,流露诗人对日常生计的细致体察与平和的生活意趣。
《牧牛儿》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,寄情田园山水,日常观察乡村市井与农家生计,写下大量质朴自然的田园小诗。这首《牧牛儿》便作于其闲居山阴时期,通过描摹牧童的日常,寄托了诗人对平淡质朴的田园生活的认同与向往,也暗含其对乡村百姓生计的体察。
《牧牛儿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言勾勒牧童的形态、周遭环境与场景,从赤脚踏牛的灵动细节,到衣破笠残的生计实况,再到暮归的宁静画面,皆以朴素的写实笔法呈现,真实还原了乡村孩童放牧的日常,毫无虚饰之态。 2. 动静相宜的意境营造 :前六句多为动态描写:牧童踏牛、江风急雨、长陂远望、窄巷相逢,尽显乡村放牧的鲜活场景;后两句转为静态:牛归...