横塘

· 陆游

横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂历村墟细雨中。
新买一蓑苔样绿,此生端欲伴渔翁。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时的田园闲适之作,以漫游横塘所见的深秋乡野风光为核心,描绘了劳作的乡人、长空雁阵、城郭村墟的秋日图景,抒发了诗人自在洒脱的心境与终老渔樵的归隐之志。

逐句注释

  1. 横塘南北埭西东:横塘,地名,今浙江绍兴西南,为陆游晚年常游之处;(dài),堵水的土坝。此句点明漫游的空间范围:横塘的南北两岸、堤坝的东西两侧。
  2. 拄杖飘然乐未穷:拄杖,手持拐杖;飘然,闲适洒脱、无拘无束的样子;乐未穷,乐趣无穷。此句写诗人拄杖漫游的自在状态与愉悦心境。
  3. 农事渐兴人满野:农事渐兴,指秋冬时节的农事活动渐趋频繁;人满野,田野间挤满了劳作的乡人。此句描绘乡野劳作的热闹景象。
  4. 霜寒初重雁横空:霜寒初重,寒霜渐浓,点明深秋时节;雁横空,大雁排成阵列横掠过天空。此句以长空雁阵拓展画面的开阔意境。
  5. 参差楼阁高城上参差(cēn cī),高低错落的样子;高城,指诗人退居地山阴(今绍兴)的府城。此句写城楼上错落有致的楼阁远景。
  6. 寂历村墟细雨中寂历,寂静冷落、静谧悠远;村墟,村落集市。此句写细雨笼罩下的乡野村落,与前句的高城楼阁形成远近映衬。
  7. 新买一蓑苔样绿(suō),蓑衣,以草或棕制成的防雨服饰;苔样绿,像青苔般的青绿色。此句写诗人新购的蓑衣,细节中透出对田园生活的喜爱。
  8. 此生端欲伴渔翁端欲,确实想要、决意要;伴渔翁,指效仿渔翁归隐江湖,过闲适的田园生活。此句直抒胸臆,点明诗人的归隐之志。

现代译文

横塘南北、堤坝东西,我拄着竹杖飘然漫游,满心乐趣无穷无尽。
农事渐盛,田野间挤满了劳作的乡人;寒霜初重,大雁正横掠过万里长空。
高低错落的楼阁耸立在高城之上,细雨朦胧里的村落静谧无声。
刚买了一件青苔色的蓑衣,此生我当真要相伴渔翁,终老江湖山水间。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年自宋宁宗庆元初年起退居山阴(今浙江绍兴),长达二十余年。此诗为其闲居期间游历横塘时所作,此时诗人虽远离朝堂,却在田园山水间寻得心境平和,通过描绘秋日乡野的鲜活图景,既抒发了对自然田园的热爱,也暗含了对仕途失意的释然,寄情于渔樵耕读的闲适生活。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗:如颈联“参差楼阁”对“寂历村墟”,“高城上”对“细雨中”,词性、结构均工整和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 写景层次分明:全诗以漫游视角展开,从大空间的横塘埭西东,到乡野劳作的人事,再到长空雁阵的自然景观,继而转向高城楼阁的远景、村墟细雨的近景,最后落脚于自身的蓑衣与心志,由远及近、由景及情,层次清晰自然。
  3. 情景交融与意象运用:诗中“拄杖”“蓑衣”“渔翁”均为传统归隐题材的经典意象,“苔样绿”的蓑衣以清新色彩点缀秋景,与“霜寒”“细雨”形成冷暖色调的平衡。全诗以“飘然乐未穷”奠定闲适基调,虽写深秋霜寒,却无悲秋之意,反而充满生机与自在,将个人心境融入田园图景,达到情景交融的效果。
  4. 语言风格平易自然:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,符合陆游晚年诗作“平淡而山高水深”的风格特点,于平实的描写中蕴含真挚的情感与深远的志趣。

常见问题

《横塘》的作者和朝代是什么?

《横塘》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《横塘》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时的田园闲适之作,以漫游横塘所见的深秋乡野风光为核心,描绘了劳作的乡人、长空雁阵、城郭村墟的秋日图景,抒发了诗人自在洒脱的心境与终老渔樵的归隐之志。

《横塘》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年自宋宁宗庆元初年起退居山阴(今浙江绍兴),长达二十余年。此诗为其闲居期间游历横塘时所作,此时诗人虽远离朝堂,却在田园山水间寻得心境平和,通过描绘秋日乡野的鲜活图景,既抒发了对自然田园的热爱,也暗含了对仕途失意的释然,寄情于渔樵耕读的闲适生活。

《横塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗:如颈联“参差楼阁”对“寂历村墟”,“高城上”对“细雨中”,词性、结构均工整和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :全诗以漫游视角展开,从大空间的横塘埭西东,到乡野劳作的人事,再到长空雁阵的自然景观,继而转向高城楼阁的远景、村墟细雨的近景,最后落脚于自身...