初春幽居

· 陆游

满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西。
茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。
零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。
老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居乡野时的写景抒情之作,诗人携酒漫步初春的乡村,以细腻的笔触描绘了陂湖、林圃间的清新景致,尾联抒发了自己远离俗务、欣喜农事渐兴的闲适心境,既展现了田园生活的恬淡,也暗含对农家生计的关切。

逐句注释

  1. 满榼芳醪手自携
    注释:榼(kē):古代盛酒的器具,类似酒壶。芳醪(láo):指清醇的美酒。此句意为诗人亲手提着满满一榼佳酿出门闲游。

  2. 陂湖南北埭东西
    注释:陂(bēi)湖:泛指池塘湖泊。埭(dài):堵水的土坝,此处代指堤坝旁的乡间小路。此句写诗人沿陂湖两岸、堤坝东西侧缓步漫游的行踪。

  3. 茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡
    注释:茂林:茂密的树林。幽圃:幽静的田园园圃。竹鸡:栖息于竹林间的鸟类,啼声清脆婉转。此句以视听结合的方式,展现出早春乡野间灵动的生机。

  4. 零落断云斜鄣日
    注释:零落:零散、稀疏。断云:片断的云絮。同“障”,意为遮蔽。此句勾勒出早春天空中,零散云絮斜斜遮蔽日光的淡远景致。

  5. 霏微过雨未成泥
    注释:霏微:形容细雨蒙蒙的样子。过雨:刚停歇不久的小雨。此句描绘雨后乡野地面湿润但尚未积起泥泞的清新状态。

  6. 老民不预人间事,但喜农畴渐可犁
    注释:老民:诗人自称,暗含晚年归隐的身份。不预:不过问、不参与。农畴(chóu):泛指农田。此句意为诗人不再过问世间俗务,只欣喜农田渐至春耕时节,流露出闲适与对农事的关切。

现代译文

我亲手提着满满一榼的佳酿出门,沿着陂湖的南北岸、堤坝的东西两侧缓步漫游。茂密的林间处处可见松鼠窜动,幽静的园圃中时时传来竹鸡清脆的啼鸣。零散的断云斜斜遮蔽了日光,细雨初歇,地面还未积起泥泞。我这老朽不再过问世间俗务,只欣喜农田渐至,可以开始犁耕了。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着耕读结合的幽居生活。这首诗创作于其晚年初春时节,彼时诗人远离朝堂纷争,日常漫步乡间,观察早春的自然景致与农事变化,将自身的闲适心境与对农家生计的关切融入笔下,是其晚年田园诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“携酒出游”起笔,首联叙事交代行踪;颔联、颈联绘景,从林间禽兽、天空云日到雨后乡野,由近及远、由动到静,层层铺展早春乡野的清新画面;尾联抒情收束,将写景与抒情自然融合,结构完整自然。
  2. 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,颔联“茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡”与颈联“零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象清新,风格恬淡:诗人选取松鼠、竹鸡、断云、过雨、农畴等典型的早春乡村意象,语言平易浅近,无生僻雕琢之语,营造出平和闲适的田园意境,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、意趣深远”的风格特点。
  4. 情感真挚,寓理于景:尾联“老民不预人间事”并非真的超脱世事,而是诗人在归隐状态下的真实心境流露,将个人的闲适与对农家农事的关切相结合,既体现了诗人对田园生活的热爱,也暗含了其对民间生计的细微关怀。

常见问题

《初春幽居》的作者和朝代是什么?

《初春幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春幽居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居乡野时的写景抒情之作,诗人携酒漫步初春的乡村,以细腻的笔触描绘了陂湖、林圃间的清新景致,尾联抒发了自己远离俗务、欣喜农事渐兴的闲适心境,既展现了田园生活的恬淡,也暗含对农家生计的关切。

《初春幽居》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着耕读结合的幽居生活。这首诗创作于其晚年初春时节,彼时诗人远离朝堂纷争,日常漫步乡间,观察早春的自然景致与农事变化,将自身的闲适心境与对农家生计的关切融入笔下,是其晚年田园诗的代表作品之一。

《初春幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“携酒出游”起笔,首联叙事交代行踪;颔联、颈联绘景,从林间禽兽、天空云日到雨后乡野,由近及远、由动到静,层层铺展早春乡野的清新画面;尾联抒情收束,将写景与抒情自然融合,结构完整自然。 2. 格律合规,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡”与颈联“零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥”均严格对仗,词性、结构...