祠禄满不敢复请作口号

· 陆游

祠庭八载窃荣名,一饱心知合自营。
牍後落衔便手倦,月头镌俸喜身轻。
弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾。
赖有东皋堪肆力,比邻相唤事冬耕。

简要说明

这首诗是陆游晚年主动放弃祠禄官身份后的作品,以直白笔触记录辞官后的日常状态:从脱离官场公务的轻松,到安于清贫的乡野生活,最后以邻里冬耕的田园场景收尾,抒发了诗人厌倦宦海、乐于耕读的淡泊心境,暗含对过往官场束缚的解脱。

逐句注释

  1. 祠庭八载窃荣名:祠庭指宋代祠禄官的官署,祠禄官为朝廷优待官员的闲职,仅领俸禄无需履职。八载指担任祠禄官约八年;窃荣名是谦辞,意为徒占虚名,并非刻意追求荣禄。
  2. 一饱心知合自营:自营指自谋生计。句意:能够解决温饱后,便明白应当依靠自身力量经营生活,不再依赖祠禄俸禄。
  3. 牍後落衔便手倦:牍指官府文书;落衔指去掉官衔。句意:卸下官衔后,再也不用伏案处理公务,只觉双手不再劳神倦怠。
  4. 月头镌俸喜身轻:月头代指朝廷发放俸禄的时间;镌俸指削减俸禄,此处指不再领取祠禄官的俸禄。句意:停发月俸后,只觉一身轻松,再无官场牵绊。
  5. 弊衣不补惟频结:弊衣指破旧衣衫;频结指频繁缝补补丁(“结”指缝补衣物时的打结针脚)。句意:破旧衣服不再特意修补,只是频繁打补丁将就。
  6. 浊酒难谋且细倾:浊酒指劣质粗酒;谋指购取;细倾指慢慢倒酒饮用。句意:难以买到好酒,姑且慢慢倒上粗酒自饮。
  7. 赖有东皋堪肆力:东皋语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,后泛指田园乡野;堪肆力指可以尽力劳作。句意:幸好还有东边的田亩,可以让我尽力耕种。
  8. 比邻相唤事冬耕:比邻指邻居;事冬耕指从事冬季耕作(古时部分地区冬季种植麦类作物)。句意:邻里互相招呼,一同趁着冬日时节耕作。

现代译文

做了八年祠官,空享这份虚名荣宠,
能吃饱饭便懂,该靠自己营生。
卸下官衔后,再不用伏案劳神,
停了月俸,只觉一身轻松。
破衣不用特意补,只得多打补丁,
浊酒难买,姑且慢慢倾杯独饮。
幸好还有东皋田亩可尽力耕种,
邻里相呼,一同趁着冬日耕耘。

创作背景

宋代设有祠禄官制度,用以优待致仕或赋闲官员,仅发放俸禄而不安排具体职事。陆游一生多次担任祠禄官,因北伐抗金的政治主张屡遭主和派打压,长期赋闲乡野。这首诗作于他某次祠禄任期已满、主动不再申请祠禄之时,此时他已年逾古稀,彻底脱离官场,回归山阴(今浙江绍兴)故里,以耕读为乐,诗中记录的正是辞官退居后的真实生活与心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“牍後落衔便手倦,月头镌俸喜身轻”与颈联“弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾”严格对仗,词性、结构一一对应,如“牍後”对“月头”(名词+方位词)、“落衔”对“镌俸”(动宾结构),读来音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 白描手法,语言平实:全诗以直白白描记录日常琐事,从“落衔”“镌俸”的官场解脱,到“弊衣”“浊酒”的清贫日常,再到“东皋”“冬耕”的田园生活,无华丽辞藻,却将辞官后的松弛与乡野闲适生动展现,平淡中见真意。
  3. 用典含蓄,寄托情志:“东皋”化用陶渊明归隐典故,暗含诗人对田园归隐生活的向往,呼应其厌倦宦海、追求精神自由的情志;“窃荣名”的谦辞,也体现了诗人对过往祠禄官身份的淡然态度,不慕虚名。
  4. 意境恬淡,余味悠长:结尾以“比邻相唤事冬耕”的场景收束,将个人闲适融入邻里共耕的乡村图景,既有个人心境的平和,又充满鲜活的烟火气,让全诗的淡泊情怀更具感染力,暗含了诗人虽壮志难酬却能安于当下的豁达。

常见问题

《祠禄满不敢复请作口号》的作者和朝代是什么?

《祠禄满不敢复请作口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《祠禄满不敢复请作口号》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年主动放弃祠禄官身份后的作品,以直白笔触记录辞官后的日常状态:从脱离官场公务的轻松,到安于清贫的乡野生活,最后以邻里冬耕的田园场景收尾,抒发了诗人厌倦宦海、乐于耕读的淡泊心境,暗含对过往官场束缚的解脱。

《祠禄满不敢复请作口号》的创作背景是什么?

宋代设有祠禄官制度,用以优待致仕或赋闲官员,仅发放俸禄而不安排具体职事。陆游一生多次担任祠禄官,因北伐抗金的政治主张屡遭主和派打压,长期赋闲乡野。这首诗作于他某次祠禄任期已满、主动不再申请祠禄之时,此时他已年逾古稀,彻底脱离官场,回归山阴(今浙江绍兴)故里,以耕读为乐,诗中记录的正是辞官退居后的真实生活与心境。

《祠禄满不敢复请作口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“牍後落衔便手倦,月头镌俸喜身轻”与颈联“弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾”严格对仗,词性、结构一一对应,如“牍後”对“月头”(名词+方位词)、“落衔”对“镌俸”(动宾结构),读来音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 白描手法,语言平实 :全诗以直白白描记录日常琐事,从“落衔”“镌俸”的官场解脱...