明日复得五字

· 陆游

羸病偶不死,端居思出游。
山寒麦苗短,天阔雁声遒。
学剑元痴绝,脂车久罢休。
邻翁独眷眷,同好自相求。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野的即兴感怀之作,以病后闲居思游起笔,通过冬日山间的清冷景物追忆早年报国壮志的消磨,最终以邻里老友的相伴收束,抒发了壮志难伸的沉郁落寞,又于平淡日常中透出老友相逢的温厚慰藉,整体情感沉郁而不失平和。

逐句注释

  1. 羸病偶不死:羸病,指瘦弱多病的状态;偶不死,侥幸得以生还,暗指大病初愈。
  2. 端居思出游:端居,指闲居安居、无所事事的状态;思出游,心念外出游历。
  3. 山寒麦苗短:山寒,山间气候清寒;麦苗短,点明冬末春初的时节特征,此时麦苗尚未长高。
  4. 天阔雁声遒:天阔,天空辽远开阔;遒,此处形容雁声清劲有力,以声响反衬山间的清寂空旷。
  5. 学剑元痴绝:学剑,陆游早年曾习剑习武,心怀抗金报国的建功之志;元,通“原”,本来;痴绝,极其痴心纯粹,暗含对当年天真报国之念的自嘲与追忆。
  6. 脂车久罢休:脂车,给车轴涂抹油脂,代指准备出行或赴任,此处指早年的出游、报国之志;久罢休,早已停止,暗指壮志消磨殆尽。
  7. 邻翁独眷眷:邻翁,邻家老翁;眷眷,牵挂、依恋的样子。
  8. 同好自相求:同好,指志同道合的友人;自相求,自然会彼此寻访、相聚。

现代译文

体弱多病侥幸逃过一劫,闲居乡野总念着出门远游。
山间清寒麦苗尚未长高,长空辽远间雁声清劲遒健。
当年学剑报国本是痴心纯粹,如今出游、建功的念头早已消磨罢休。
唯有邻家老翁对我牵念深切,志同道合的老友自会彼此寻访相聚。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作,具体创作年份约为宋宁宗嘉定年间(陆游70岁之后)。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,晚年只能闲居乡里,身体日渐衰病。大病初愈后,他见冬日山间清寒之景,触景生情,追忆早年学剑报国的壮志,又感慨如今壮志难伸,最终以邻里老友的相伴,抒发了晚年平淡生活中的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“山寒麦苗短,天阔雁声遒”对仗工整,“山寒”对“天阔”(名词+形容词),“麦苗短”对“雁声遒”(名词+形容词),词性相对,意境开阔,将闲居之思与眼前之景自然融合。
  2. 意象烘托心境:开篇以“羸病偶不死”直抒病后余生的感慨,随即以“山寒麦苗短”的清冷意象烘托落寞心境,“天阔雁声遒”则以辽远的长空与清劲的雁声,暗喻自己壮志未泯却无处施展的怅惘。
  3. 用典暗含自嘲:“学剑元痴绝”化用陆游自身早年经历,陆游在多篇诗作中提及学剑报国的志向,此处以“痴绝”自嘲当年报国之志过于纯粹,反衬如今壮志消磨的无奈;“脂车久罢休”以“脂车”的日常典故,代指早年的出游、仕进之志,点明自己早已放弃建功立业的念头。
  4. 情感转折自然:尾联“邻翁独眷眷,同好自相求”从个人落寞转向温情,以邻里老友的相伴冲淡了前六句的沉郁,体现了陆游晚年诗风由激昂转向平淡温厚的特点,以日常细节抒发真挚情感,沉郁而不颓丧,平淡中见真情。

常见问题

《明日复得五字》的作者和朝代是什么?

《明日复得五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《明日复得五字》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野的即兴感怀之作,以病后闲居思游起笔,通过冬日山间的清冷景物追忆早年报国壮志的消磨,最终以邻里老友的相伴收束,抒发了壮志难伸的沉郁落寞,又于平淡日常中透出老友相逢的温厚慰藉,整体情感沉郁而不失平和。

《明日复得五字》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作,具体创作年份约为宋宁宗嘉定年间(陆游70岁之后)。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,晚年只能闲居乡里,身体日渐衰病。大病初愈后,他见冬日山间清寒之景,触景生情,追忆早年学剑报国的壮志,又感慨如今壮志难伸,最终以邻里老友的相伴,抒发了晚年平淡生活中的复杂心境。

《明日复得五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“山寒麦苗短,天阔雁声遒”对仗工整,“山寒”对“天阔”(名词+形容词),“麦苗短”对“雁声遒”(名词+形容词),词性相对,意境开阔,将闲居之思与眼前之景自然融合。 2. 意象烘托心境 :开篇以“羸病偶不死”直抒病后余生的感慨,随即以“山寒麦苗短”的清冷意象烘托落寞心境,“天阔雁声遒”则以辽远的长空与清劲的雁声,暗...