统分稻晚归

· 陆游

薄酒不自酌,夕阳须汝归。
橘包霜後美,豆荚雨中肥。
路远应加饭,天寒莫减衣。
老怀忧自切,道眼看皆非。

简要说明

这首宋陆游晚年所作的五言律诗,写诗人分拣晚稻后傍晚归家途中的所见所感:既有秋日田园丰收的清新景致,也暗含诗人年老体衰的自伤与深沉忧思,在平实的田园叙事中寄寓了复杂的人生况味。

逐句注释

  1. 薄酒不自酌:薄酒,淡而无味的酒;不自酌,不独自饮酒。意为诗人劳作归来后,暂没有兴致独饮淡酒。
  2. 夕阳须汝归:夕阳,傍晚的太阳,代指日暮时分;须,催促、待要;汝,此处代指诗人自己。意为夕阳西下,正催着人踏上归家之路。
  3. 橘包霜後美:橘包,指包裹果皮的橘实或成捆的柑橘;霜后,霜降之后,经霜的柑橘甜度更高、风味更佳。
  4. 豆荚雨中肥:豆荚,豆类植物的果实;雨中,指秋日夜雨滋润后,豆荚长得饱满肥美。
  5. 路远应加饭:路途遥远,应当多进食以保重体力。
  6. 天寒莫减衣:天气转寒,切莫减却衣物以防着凉。
  7. 老怀忧自切:老怀,年老的心怀;忧自切,自身的忧思深切真挚。
  8. 道眼看皆非:道眼,原指佛教中能照见诸法实相的智慧之眼,此处引申为历经世事的通透眼光;一说“道眼”指道家观物的视角,“皆非”意为世间万事皆不合自然本真。结合全诗语境,此处多指诗人以年老的通透眼光审视世事,仍觉处处不合心意,暗含身世之叹与世事忧思。

现代译文

懒对淡酒独自斟,
夕阳催我踏归程。
经霜橘实清甜爽口,
夜雨润过的豆荚饱满丰腴。
路途遥远当多添饭食,
天寒切莫减却衣衫。
老去的心怀自有沉郁忧思,
纵使看透世事,也难避满心怅惘。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,具体创作于开禧三年(1207),时年陆游83岁。此前陆游一生宦海沉浮,晚年辞官归隐已近二十年,虽远离朝堂,仍心系国事民生;当年韩侂胄北伐失利,南宋朝廷局势动荡,诗人兼之体衰力弱,故于晚稻收割分拣完毕的归家途中,写下这首兼具田园意趣与沉郁心绪的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,符合“仄起首句不入韵”的格律规范。中间两联对仗工整:颔联“橘包霜後美,豆荚雨中肥”以“橘包”对“豆荚”、“霜后”对“雨中”、“美”对“肥”,词性、结构严丝合缝;颈联“路远应加饭,天寒莫减衣”以“路远”对“天寒”、“应加饭”对“莫减衣”,同样贴合对仗规则,尽显律诗的格律之美。
  2. 白描手法,语言平实:全诗以朴素自然的白描笔法勾勒秋日田园景致,无华丽辞藻,却将经霜橘实、雨中豆荚的丰收细节具象化,还原了真实的乡村生活场景,体现陆游晚年诗风平淡自然、贴近日常的特点。
  3. 景情交融,意蕴深沉:前六句铺写晚归途中的所见与叮嘱,氛围平和闲适,后两句笔锋一转,抒发年老忧思的沉郁情绪,在田园安逸的表象下暗藏诗人对身世、国事的复杂感慨,于平淡中见深沉,形成“乐景衬哀”的艺术效果。
  4. 意象凝练:“薄酒”“夕阳”“橘包”“豆荚”等意象均贴合秋日晚归的情境,既烘托了日暮归家的松弛氛围,也暗含诗人晚年孤寂落寞的心境。

常见问题

《统分稻晚归》的作者和朝代是什么?

《统分稻晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《统分稻晚归》主要写了什么?

这首宋陆游晚年所作的五言律诗,写诗人分拣晚稻后傍晚归家途中的所见所感:既有秋日田园丰收的清新景致,也暗含诗人年老体衰的自伤与深沉忧思,在平实的田园叙事中寄寓了复杂的人生况味。

《统分稻晚归》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作,具体创作于开禧三年(1207),时年陆游83岁。此前陆游一生宦海沉浮,晚年辞官归隐已近二十年,虽远离朝堂,仍心系国事民生;当年韩侂胄北伐失利,南宋朝廷局势动荡,诗人兼之体衰力弱,故于晚稻收割分拣完毕的归家途中,写下这首兼具田园意趣与沉郁心绪的作品。

《统分稻晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,符合“仄起首句不入韵”的格律规范。中间两联对仗工整:颔联“橘包霜後美,豆荚雨中肥”以“橘包”对“豆荚”、“霜后”对“雨中”、“美”对“肥”,词性、结构严丝合缝;颈联“路远应加饭,天寒莫减衣”以“路远”对“天寒”、“应加饭”对“莫减衣”,同样贴合对仗规则,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法,语言平实 :全诗以朴...