南窗

· 陆游

暄妍一窗日,的皪数枝梅。
小鼎煎茶熟,幽人作梦回。
新春又将近,晚景但堪哀。
用底舒怀抱?
残书阖复开。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野的作品,前四句以白描铺陈南窗下晴日映梅、煎茶梦醒的清幽闲适之景,后四句由新春将近触发对垂暮晚景的悲慨,最终以“残书阖复开”的细节动作,含蓄抒发了壮志难伸、百无聊赖的落寞情怀,形成乐景与哀情的鲜明对照。

逐句注释

暄妍一窗日:暄妍,指明媚暖和。此句意为:南窗之下,铺洒着一片明媚温暖的日光。
的皪数枝梅:的皪(lì),形容鲜明光亮的样子。此句意为:几枝梅花鲜亮醒目,点缀在窗前。
小鼎煎茶熟:小鼎,指煎茶用的小型陶制或铜制器具;熟,指茶汤煎好。此句意为:小巧的茶炉上,茶汤已经煎熟。
幽人作梦回:幽人,本指隐士,此处为诗人自指;梦回,即从睡梦中醒来。此句意为:幽居的我刚从梦境中苏醒。
新春又将近:此句意为:新的一年又快要到了。
晚景但堪哀:晚景,指晚年的境遇与光景;但,只、仅;堪,值得、足以。此句意为:垂暮之年的光景,只让人徒然生出悲哀。
用底舒怀抱:用底,即“凭什么”,底为宋代方言疑问代词;舒怀抱,指舒展郁结的愁怀。此句意为:要靠什么才能排遣我心中的愁绪呢?
残书阖复开:残书,指旧书残卷;阖(hé),合上;复,又、再。此句意为:旧书合上了,却又再次翻开。

现代译文

南窗之下晴日暖融融,数枝梅花鲜丽照眼明。
小炉煎得茶汤香已熟,幽居的我刚从梦中醒。
新春转眼又将临近,晚年光景只堪悲辛。
凭什么才能舒展愁怀?
旧书合上又复重开。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年长期闲居林下,年近八十,垂垂老矣。此时虽有南窗赏梅、煎茶梦醒的闲适日常,但临近新春,诗人触景生情,联想到自己壮志未酬、报国无门的一生,加之南宋朝廷偏安一隅的时局,心中不免生出晚景衰颓的悲慨,遂以平淡笔触写下此诗,将闲居的幽寂与晚年的落寞融为一体。

艺术赏析

  1. 情景交融与对比手法:诗的前四句以白描铺陈清幽闲适的日常景致,与后四句“新春又将近,晚景但堪哀”的悲慨形成强烈反差,以乐景衬哀情,将诗人内心的落寞与悲愁藏于景后,不着一字而尽得风流。
  2. 细节刻画与含蓄抒情:尾联“残书阖复开”以一个细微的动作细节,生动展现了诗人欲排遣愁怀却又百无聊赖的状态,没有直接言说愁绪,却将垂暮之年的孤寂、壮志难伸的郁结尽数蕴含其中,含蓄不尽,余味悠长。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言质朴无华,全用日常场景与口语化表达,如“小鼎煎茶熟”“残书阖复开”,无刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉了闲居生活的真实状态,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡醇厚风格。
  4. 格律严谨的律诗结构:此诗为标准五言律诗,首联“暄妍一窗日,的皪数枝梅”、颔联“小鼎煎茶熟,幽人作梦回”均对仗工整,颈联直抒胸臆转折自然,尾联收束于细节动作,结构完整,格律合规,尽显陆游深厚的律诗创作功力。

常见问题

《南窗》的作者和朝代是什么?

《南窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南窗》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野的作品,前四句以白描铺陈南窗下晴日映梅、煎茶梦醒的清幽闲适之景,后四句由新春将近触发对垂暮晚景的悲慨,最终以“残书阖复开”的细节动作,含蓄抒发了壮志难伸、百无聊赖的落寞情怀,形成乐景与哀情的鲜明对照。

《南窗》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年长期闲居林下,年近八十,垂垂老矣。此时虽有南窗赏梅、煎茶梦醒的闲适日常,但临近新春,诗人触景生情,联想到自己壮志未酬、报国无门的一生,加之南宋朝廷偏安一隅的时局,心中不免生出晚景衰颓的悲慨,遂以平淡笔触写下此诗,将闲居的幽寂与晚年的落寞融为一体。

《南窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融与对比手法 :诗的前四句以白描铺陈清幽闲适的日常景致,与后四句“新春又将近,晚景但堪哀”的悲慨形成强烈反差,以乐景衬哀情,将诗人内心的落寞与悲愁藏于景后,不着一字而尽得风流。 2. 细节刻画与含蓄抒情 :尾联“残书阖复开”以一个细微的动作细节,生动展现了诗人欲排遣愁怀却又百无聊赖的状态,没有直接言说愁绪,却将垂暮之年的孤寂、壮志难伸的郁结尽数蕴...