此诗记录了诗人与姜邦杰同游南湖的经历。描绘了南湖周边南明山的自然景色,展现出幽静、秀丽的氛围。表达了诗人与友人在游玩过程中从容惬意的心情,以及分别时的不舍之情。
同姜邦杰游南湖
联骑上南明,清谭意自倾。
云垂山掩翠,风静雨飞声。
幽壑藏舒景,清溪漾晚晴。
从容共樽酒,欲别正关情。
云垂山掩翠,风静雨飞声。
幽壑藏舒景,清溪漾晚晴。
从容共樽酒,欲别正关情。
简要说明
逐句注释
- “联骑上南明,清谭意自倾”:
- 字词:“联骑”,并马而行;“清谭”,即清谈,高雅的谈论;“倾”,尽情抒发。
- 句意:诗人和友人并马前往南明山,在途中畅快地交谈,尽情抒发内心的想法。
- “云垂山掩翠,风静雨飞声”:
- 字词:“垂”,低垂;“掩翠”,遮住了翠绿的山色。
- 句意:低垂的云朵遮住了翠绿的山峦,风停了却仿佛还能听到雨的声音。
- “幽壑藏舒景,清溪漾晚晴”:
- 字词:“幽壑”,幽深的山谷;“舒景”,舒展的景色;“漾”,荡漾。
- 句意:幽深的山谷中藏着舒展优美的景色,清澈的溪流在傍晚的晴光中荡漾。
- “从容共樽酒,欲别正关情”:
- 字词:“从容”,悠闲自在;“樽酒”,酒杯中的酒;“关情”,牵动情怀。
- 句意:两人悠闲地一起饮酒,到了要分别的时候,心中满是不舍之情。
现代译文
我和友人并马登上南明山,
一路上清谈甚欢,尽情倾吐心意。
低垂的云朵遮住了翠绿的山峦,
风已停歇却似仍有雨声在回荡。
幽深的山谷藏着舒展的美景,
清澈的溪流在傍晚晴光中荡漾。
我们悠闲地一起举杯饮酒,
到了要分别时,心中满是不舍。
创作背景
叶翥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人姜邦杰同游南湖南明山时所作。当时可能正值天气晴朗,二人游山玩水,饮酒畅谈,在分别之际,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“云垂山掩翠”描绘了静态的云雾和山峦,“风静雨飞声”则以听觉感受营造出一种动态的虚幻之景,动静相衬,增添了画面的层次感和神秘感。“幽壑藏舒景”是静态描写山谷中的景色,“清溪漾晚晴”则展现了溪流在晴光下的动态之美。
- 借景抒情:诗中对南明山景色的描写,如云雾、山峦、山谷、溪流等,不仅展现了自然之美,也寄托了诗人游玩时愉悦、从容的心情。而结尾“欲别正关情”,借分别之景抒发了不舍之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了南明山的景色特点。如“云垂”“山掩翠”“雨飞声”等词语,用词精准,寥寥数语便勾勒出一幅优美的山水画卷。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘的自然景色宁静优美,给人以闲适之感;最后两句则点明分别之情,使意境中增添了一丝惆怅,让读者能深刻感受到诗人与友人游玩后的不舍。
常见问题
《同姜邦杰游南湖》的作者和朝代是什么?
《同姜邦杰游南湖》的作者是叶翥,页面按宋作品展示。
《同姜邦杰游南湖》主要写了什么?
此诗记录了诗人与姜邦杰同游南湖的经历。描绘了南湖周边南明山的自然景色,展现出幽静、秀丽的氛围。表达了诗人与友人在游玩过程中从容惬意的心情,以及分别时的不舍之情。
《同姜邦杰游南湖》的创作背景是什么?
叶翥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人姜邦杰同游南湖南明山时所作。当时可能正值天气晴朗,二人游山玩水,饮酒畅谈,在分别之际,诗人有感而发写下此诗。
《同姜邦杰游南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“云垂山掩翠”描绘了静态的云雾和山峦,“风静雨飞声”则以听觉感受营造出一种动态的虚幻之景,动静相衬,增添了画面的层次感和神秘感。“幽壑藏舒景”是静态描写山谷中的景色,“清溪漾晚晴”则展现了溪流在晴光下的动态之美。 借景抒情 :诗中对南明山景色的描写,如云雾、山峦、山谷、溪流等,不仅展现了自然之美,也寄托了诗人游玩时愉悦、从容的心情。...