这首五言绝句借深夜对月的日常场景,以茅檐遮月与客居望月的对比,抒发了诗人摆脱羁旅漂泊后,于简陋乡居之中感受到的安稳与知足,暗含对过往宦游生涯的淡远回味。
对月
草草治杯盘,三更月露寒。
茆檐虽隐翳,终胜客中看。
茆檐虽隐翳,终胜客中看。
简要说明
逐句注释
- 草草治杯盘:草草,意为简单、随意;治,置办、准备;杯盘代指酒食菜肴。句意:随意备下了几样酒食。
- 三更月露寒:三更,古代夜间计时单位,对应夜半23时至次日1时,此处极言夜深;月露寒,月光笼罩下的露水透着清寒,既写环境清冷,也烘托深夜氛围。句意:到了三更时分,月色下的露水带着寒意。
- 茆檐虽隐翳:茆檐,同“茅檐”,指茅草搭建的屋檐;隐翳,遮蔽、遮挡,此处指茅檐挡住了部分月光。句意:茅草屋檐虽遮蔽了些许月光。
- 终胜客中看:终胜,终究胜过、远比……要好;客中,指旅居他乡之时;看,指望月。句意:终究还是比在客居他乡时望月要好得多。
现代译文
草草备下杯盘酒肴,
三更时分,月露清寒萧萧。
茅檐虽遮去些许月光,
终究胜似客里望月的寂寥。
创作背景
陆游一生辗转宦游,长期背负羁旅漂泊之苦,晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离朝堂风波与奔波劳碌。此诗暂无确切创作纪年,结合诗人晚年诗作的整体风格与题材倾向,大概率作于其乡居闲居时期,此时诗人虽居处简陋,却得享安稳的乡居生活,因此面对深夜月色时,以客居望月的苦楚反衬当下的安宁,流露出对安定生活的珍视。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准五言绝句,符合近体诗平仄协调、音韵流畅的格律要求,读来朗朗上口,简洁明快。
- 对比手法:以“茆檐隐翳”的局部月色与“客中看”的羁旅寂寥形成鲜明对照,无需直接铺陈漂泊之苦,便凸显出当下乡居的珍贵,情感表达含蓄蕴藉。
- 语言意境:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以“草草”“虽”“终胜”等平实词汇,将日常备餐、深夜对月的寻常场景与心境自然融合。“月露寒”的清冷意象与“终胜客中”的暖意形成反差,营造出静谧又带着淡淡满足的乡居深夜氛围。
- 以小见大:借寻常的对月小事,抒发了历经宦海沉浮、羁旅奔波后的知足心态,将个人境遇的感慨融入极简的场景之中,言简意丰。
常见问题
《对月》的作者和朝代是什么?
《对月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对月》主要写了什么?
这首五言绝句借深夜对月的日常场景,以茅檐遮月与客居望月的对比,抒发了诗人摆脱羁旅漂泊后,于简陋乡居之中感受到的安稳与知足,暗含对过往宦游生涯的淡远回味。
《对月》的创作背景是什么?
陆游一生辗转宦游,长期背负羁旅漂泊之苦,晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离朝堂风波与奔波劳碌。此诗暂无确切创作纪年,结合诗人晚年诗作的整体风格与题材倾向,大概率作于其乡居闲居时期,此时诗人虽居处简陋,却得享安稳的乡居生活,因此面对深夜月色时,以客居望月的苦楚反衬当下的安宁,流露出对安定生活的珍视。
《对月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准五言绝句,符合近体诗平仄协调、音韵流畅的格律要求,读来朗朗上口,简洁明快。 2. 对比手法 :以“茆檐隐翳”的局部月色与“客中看”的羁旅寂寥形成鲜明对照,无需直接铺陈漂泊之苦,便凸显出当下乡居的珍贵,情感表达含蓄蕴藉。 3. 语言意境 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以“草草”“虽”“终胜”等平实词汇,将日常备餐、深夜对月的寻...