这首七言绝句描绘了绍兴项里乡野间杨梅丰收的繁忙景象,以宝珠喻杨梅之佳美,借荔枝进贡典故类比,既赞杨梅珍胜,又勾勒出鲜活的江南风物图景,流露诗人晚年闲居时对乡野生活的赏爱之情。
项里观杨梅
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
简要说明
逐句注释
山中户户作梅忙
注释:山中,指项里一带的山乡;梅此处特指杨梅(诗题明确所咏之物,当地口语或简称“梅”);作梅忙,指家家户户正忙着采摘、分拣、装运杨梅。火齐骊珠入帝乡
注释:火齐(jì),古代传说中的红色宝珠,此处比喻杨梅红润鲜亮的色泽;骊珠,传说中骊龙颔下的夜明珠,喻杨梅圆润饱满的形态;帝乡,指南宋都城临安(今杭州),意谓优质杨梅将被进贡至宫中。细织筠笼相映发
注释:筠笼,竹篾编织的精致盛器,古时多用于盛放鲜果;细织,形容竹篮编织细密精巧;相映发,竹篮与杨梅相互映衬,更显鲜亮美观。华清虚说荔枝筐
注释:华清,指华清宫,唐玄宗与杨贵妃的行宫,杨贵妃曾令岭南快马进贡荔枝以供享用;荔枝筐,指盛放进贡荔枝的竹筐。此处诗人以荔枝进贡典故类比杨梅,暗赞杨梅的珍美不亚于荔枝,“说”意为“谈论、提及”。
现代译文
山乡家家户户正忙着采摘杨梅,
那红润圆润、如宝珠般的佳果,正被送往都城临安。
细密编织的竹篮衬得杨梅愈发鲜亮,
就连当年华清宫盛放进贡荔枝的竹筐,也足以与这杨梅筐相提并论。
创作背景
项里位于今浙江绍兴西南,是陆游晚年退居山阴(今绍兴)时常游历的乡野之地。此诗应为陆游闲居期间,亲见项里杨梅丰收的盛景后所作。南宋时浙东杨梅已是知名鲜果,当地乡民以杨梅为重要生计,陆游通过观察乡民劳作与杨梅盛状,结合典故写下此诗,既记录乡俗风物,也寄托了对田园生活的喜爱。
艺术赏析
- 比喻具象,赋物以珍:以“火齐”“骊珠”喻杨梅,将鲜果的色泽与质感具象化,赋予其珍奇宝物的审美价值,瞬间凸显杨梅的佳胜。
- 用典精妙,意境拓展:借华清宫荔枝进贡的典故,将杨梅与荔枝这一传世珍果相提并论,既暗含对杨梅的推崇,又暗合杜牧《过华清宫》中“一骑红尘妃子笑”的历史语境,在赞美风物的同时,也带有一丝对过往奢靡的含蓄反思,拓宽了诗歌的意境厚度。
- 白描细节,画面鲜活:开篇“户户作梅忙”以极简的白描勾勒出乡野丰收的繁忙图景,“细织筠笼”的细节描写则展现了乡民劳作的细致,整体语言平易自然,符合陆游晚年闲适诗的创作特色。
- 格律合规,节奏自然:全诗为七言绝句,押平水韵“阳”部,平仄协调,虽未严格工对,但二三句、三四句的节奏流畅,读来朗朗上口,兼具声韵之美。
常见问题
《项里观杨梅》的作者和朝代是什么?
《项里观杨梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《项里观杨梅》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了绍兴项里乡野间杨梅丰收的繁忙景象,以宝珠喻杨梅之佳美,借荔枝进贡典故类比,既赞杨梅珍胜,又勾勒出鲜活的江南风物图景,流露诗人晚年闲居时对乡野生活的赏爱之情。
《项里观杨梅》的创作背景是什么?
项里位于今浙江绍兴西南,是陆游晚年退居山阴(今绍兴)时常游历的乡野之地。此诗应为陆游闲居期间,亲见项里杨梅丰收的盛景后所作。南宋时浙东杨梅已是知名鲜果,当地乡民以杨梅为重要生计,陆游通过观察乡民劳作与杨梅盛状,结合典故写下此诗,既记录乡俗风物,也寄托了对田园生活的喜爱。
《项里观杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,赋物以珍 :以“火齐”“骊珠”喻杨梅,将鲜果的色泽与质感具象化,赋予其珍奇宝物的审美价值,瞬间凸显杨梅的佳胜。 2. 用典精妙,意境拓展 :借华清宫荔枝进贡的典故,将杨梅与荔枝这一传世珍果相提并论,既暗含对杨梅的推崇,又暗合杜牧《过华清宫》中“一骑红尘妃子笑”的历史语境,在赞美风物的同时,也带有一丝对过往奢靡的含蓄反思,拓宽了诗歌的意境厚度。...