龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句

· 陆游

一樽且复罄幽欢,不是痴顽强自宽。
死去何忧累儿子,千钱可买市成棺。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴龟堂时的即兴之作,以直白质朴的语言,抒发了历经世事后看淡生死、自我宽解的旷达心境,同时交代了极简的身后安排,尽显通透洒脱的晚年情怀。

逐句注释

一樽且复罄幽欢
- 樽:古代盛酒器具,此处代指酒。
- 罄:尽、竭尽。
- 幽欢:清雅闲适的欢悦。
句意:暂且举起酒杯,尽享这片刻清雅的欢聚。

不是痴顽强自宽
- 痴强:愚顽固执。
- 自宽:自我宽慰、自我排解。
句意:并非我愚顽固执,不过是借着酒意自我宽解罢了。

死去何忧累儿子
- 累:拖累、牵累。
- 儿子:此处指子女后辈。
句意:死后哪里还会担心拖累自己的儿女呢?

千钱可买市成棺
- 市:集市、市井。
- 成棺:现成的简易棺木。
句意:只需花费千钱,就能在集市上买到一口现成的棺木。

现代译文

且持酒盏,尽此幽欢,
非是愚顽,不过自我宽解。
死后何惧拖累子女?
只需千钱,便可在市上购得一口棺木。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,龟堂是其故居书斋之名。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐后虽有闲适的田园生活,但仍心怀壮志未酬的遗憾。这首诗是他在东窗下即兴弄笔时偶得,以极简的语言坦然谈及生死与身后事,展现出历经半生浮沉后,对世俗牵绊的超脱,不愿因自己的后事给子女增添负担的通透心态。

艺术赏析

  1. 格律合规,偶见拗救:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄协调。第三句“死去何忧累儿子”采用“仄平仄”的收尾形式,属于七绝中常见的“三仄尾”拗救手法,既打破了呆板的格律,又让诗句读来更具自然错落之感。
  2. 直抒胸臆,语浅情深:全诗未用典故,全用浅白直白的口语,从当下饮酒自宽的闲适,转到对身后事的淡然安排,层层递进,将晚年的旷达与超脱毫无保留地展现出来。看似平淡的字句中,藏着诗人历经世事后的真实心境,没有刻意的抒情,却极具感染力。
  3. 反差凸显真率:与陆游多数饱含爱国热忱、壮志难酬的诗作不同,此诗聚焦于个人晚年的日常与生死观,展现了诗人作为普通人的一面,这种反差更凸显出其情感的真挚自然,让读者看到了铁骨铮铮的陆游之外,淡然通透的晚年形象。
  4. 意境平实深远:诗中没有奇崛的意象,仅以“一樽酒”“千钱棺”等日常事物,勾勒出极简的晚年生活图景,却传递出超越生死的豁达意境,于平实中见深意。

常见问题

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者和朝代是什么?

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴龟堂时的即兴之作,以直白质朴的语言,抒发了历经世事后看淡生死、自我宽解的旷达心境,同时交代了极简的身后安排,尽显通透洒脱的晚年情怀。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,龟堂是其故居书斋之名。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐后虽有闲适的田园生活,但仍心怀壮志未酬的遗憾。这首诗是他在东窗下即兴弄笔时偶得,以极简的语言坦然谈及生死与身后事,展现出历经半生浮沉后,对世俗牵绊的超脱,不愿因自己的后事给子女增添负担的通透心态。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,偶见拗救 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄协调。第三句“死去何忧累儿子”采用“仄平仄”的收尾形式,属于七绝中常见的“三仄尾”拗救手法,既打破了呆板的格律,又让诗句读来更具自然错落之感。 2. 直抒胸臆,语浅情深 :全诗未用典故,全用浅白直白的口语,从当下饮酒自宽的闲适,转到对身后事的淡然安排,层层递进,将晚年的旷达与超脱毫无保留地展现...